Sta znaci na Engleskom НЕМАЈУ КОНТРОЛУ - prevod na Енглеском

• have no control
• not control

Примери коришћења Немају контролу на Српском и њихови преводи на Енглески

Поготово кад немају контролу над собом.
Especially when I have no control.

Ово истраживање показује да они немају контролу.
This is proof that they are not in control.

Поготово кад немају контролу над собом.
Especially when he can't control me.

Корисници немају контролу над провизије које добијају за рударство;
Users have no control over the commission fee they receive for mining;

Поготово кад немају контролу над собом.
Especially when you can not control it.

Они немају контролу над америчком политиком у Сирији, Ираку или било где другде у свету“.
They have no control over American policy in Iraq, Syria or anywhere in the world.”.

Поготово кад немају контролу над собом.
Especially when people can't control it.

Они ретко покушају да избегну лоша расположења и осећају да немају контролу над сопственим животом.
They do little to try to escape bad moods, feeling that they have no control over their emotional life.

Поготово кад немају контролу над собом.
Especially when they are not in control.

Они ретко покушају да избегну лоша расположења и осећају да немају контролу над сопственим животом.
They don't do much to get rid of their bad mood and think that they have no control over their emotional life.

Неки људи немају контролу над собом.
Some people have no control over themselves.

Ова села не могу задржати слободу коју су уживала од памтивека ако немају контролу над производњом основних животних потреба.
Villages cannot retain the freedom they have enjoyed from time immemorial if they do not control the production of prime necessaries of life.”.

Поготово кад немају контролу над собом.
Especially when I have no control over it.

Су у неким случајевима повезане другим( екстерним) сајтовима над којима Власник и његови извођачи немају контролу и за које не преузимају никакву одговорност.
Sometimes linked to external sites over which Owner have no control and for which the Owner assumes no responsibility.

Поготово кад немају контролу над собом.
Particularly when you have no control over it.

Путујући на редовној авион чини рањивим на политици авиокомпаније, odluke мени, седења и распоред, стјуардесе, и друге аранжмане које немају контролу над, као сеатматес.
Traveling on a regular airplane makes you vulnerable to the airline's policies, menu decisions, seating chart and layout, flight attendants, and other arrangements that you have no control over, like seatmates.

Инвеститори на тржишту немају контролу над својим инвестицијама.
Passive investors have no control over their investments.

Булимија, је далеко више него једноставно питање о храни, људи са булимија виде своју непожељних и њихову способност да контролишу своју тежину, као начин преузимања контроле над својим животима, када су под стресом, нервозан или када постоје други аспекти њихових живота и осећају да немају контролу над.
Bulimia, is far more that simply an issue about food, people with bulimia see their purging and their ability to control their weight, as a way of taking control of their own lives when they are feeling stressed, anxious, or when there are other aspects of their lives that they feel they have no control over.

Понекад људи осећају да немају контролу над својим животима.
Oftentimes, people think that they have no control over their lives.

Мали зајмови готовине немају контролу или сазнања о детаљима зајма између вас и вашег зајмодавца.
OverdraftOne has no control or knowledge of the loan details between you and your lender.

Да, ако је тржиште рада заиста компетитивно и послодавци немају контролу над надницама које морају платити да би привукли раднике;
Yes, if the labor market is really competitive and employers have no control over the wage they must pay to attract workers;

Мали зајмови готовине немају контролу или сазнања о детаљима зајма између вас и вашег зајмодавца.
Slam Dunk Loans has no control or knowledge of the loan details between you and your lender.

Икс-мен, омражени због моћи са којима су рођени и над којима немају контролу, доживљавани су као метафора за предрасуде против мањинских група као што је ЛГБТ заједница.
The X-Men, hated for powers they were born with and have no control over, have been seen as a metaphor for prejudice against minority groups such as the LGBT community.

Пажљиво граде Транс-пацифичко партнерство да се осигурају да грађани укључених земаља немају контролу над безбедности хране, над тим шта ће јести, где ће се то што једу гајити, над условима под којима се узгаја храна и над употребом хербицида и пестицида.“.
They are carefully crafting the TPP to insure that citizens of the involved countries have no control over food safety, what they will be eating, where it is grown, the conditions under which food is grown and the use of herbicides and pesticides.”.

Ми немамо контролу над садржајем ових страница.
We have no control over the content of these pages.

Ми немамо контролу над ко су наши родитељи.
We have no control over who our parents will be.

Човека не чини мишљење, јер он над својим мислима нема контролу.
He cannot stop himself, because he has no control over his mind.

Лоше вести: Ми немамо контролу над ко су наши родитељи.
Bad news: We have no control over who our parents are.

Neki ljudi nemaju kontrolu nad alkoholom.
Some people just can't control their alcohol.

Pa, gradski šerif nema kontrolu do preko sutra.
Well, the town marshal has no control over tomorrow.