Sta znaci na Srpskom THEY HAVE STARTED - prevod na Српском

• су почели
• počeli su
• su započeli

Примери коришћења They have started на Енглеском и њихови преводи на Српски

They have started making phone calls.
Почели су да раде телефони.

Due to the popularity of these pills, they have started being used in recreational uses.
Због популарности ових таблета, почели су да се користе у рекреативне сврхе.

Now they have started to attack us.".
Већ су почели да нас нападају.“.

They are very engaged in what they do, and they always finish what they have started.
Vrlo su vredni i uvek završavaju ono što su započeli.

Now they have started writing their signature.
Sada su počeli da se potpisuju.

Many girls think it's“impolite” to stop a boy after they have started to‘get up close and personal'.
Многе девојке сматрају да је" непристојно" зауставити дечака након што су почели да се" приближавају и личну".

They have started buying agriculture.
Počeli su da kupuju poljoprivredno zemljište u EU.

But when they heard about this process, they have started taking honey and cinnamon as stated above;
Kada su čuli za ovaj proces, muž i žena počeli su da uzimaju med i cimet kao što je gore objašnjeno;

They have started to look for ways to escape from reality.
Počeli su da traže načine da pobegnu od stvarnosti.

The prospect already has archaeologists excitedly talking about an area they have started to call“Greater Megiddo.”.
Ископине су одушевиле археологе који узвишено причају о подручју које су почели да зову" Велики Мегидо".

Now they have started to market their healthcare gadgets….
Сада су почели да продају своје медицинске уређаје….

Trying compensate for the absence of natural stone materials, they have started production of clinker- high-density ceramic stone.
Покушавајући компензирати недостатак природних камених материјала, почели су производњу клинкера- керамичког камена високе густине.

Now, they have started supplies packing and loading into planes.
Сада су почели испоручивати паковање и утовар у авионе.

Many people who have acne on their body have reported a marked improvement, when they have started to sleep without pyjamas.
Многи људи који имају акне на свом телу су пријавили знатно побољшање, када су почели да спавам без пиџами.

Recently they have started offering Psychic readings in the United States!
Недавно су почели да нуде Психичка читања у Сједињеним Државама!

It is only now that Sasha has started primary school that the secret has become impossible to keep and they have started telling the wider world that Sasha is a boy.
Tek kada je Saša krenuo u školu Bek i Kiren su shvatili da ne mogu da čuvaju tajnu i počeli su svima da govore da je Saša dečak.

They have started a kind of confrontation with the world, which they fear in their hearts.
Они су почели неку врсту конфронтације са светом, који се плаше у њиховим срцима.

Many are unaware that right now, while Saturn is in Virgo, they are going into new businesses that they have started long ago in order to make ends meet, that will turn out to be their almost second, new profession and with the help of good aspects in their charts, maybe these will be their businesses, their livelihoods, even sources of luxury.
I nesvesni su mnogi toga, da baš sada, dok je Saturn u Devici kreću u svoje nove biznise, koje su započeli samo da bi na jedno vreme spojili kraj sa krajem, a koji će se ispostaviti da postaje njihovo maltene drugo, novo zanimanje, a uz pomoć dobrih aspekata u njihovim horoskopima, možda i biznis pa i egzsitencijalni mir, možda čak i luksuz.

They have started using their innovative ideas and finally made Nokia Pureview 808 which is a Symbian phone with 41 MP camera.
Они су почели да користе своје иновативне идеје и коначно Нокиа Пуревиев 808 што је Симбиан телефон са 41 МП камера.

Or possibly they have started and stopped and are having trouble getting going again.
Или су можда почели и заустављали и имали су проблема са поновним покретањем.

They have started to realize this fact, but they do not dare acknowledge it, because if they do, they will have to acknowledge that they were mistaken from the beginning.
Они су почели схватати ту чињеницу, али се то не усуђују признати, јер ако то буду морали признати, то ће значити да су грешили од почетка.

They have started to redefine what it means to be a superhero for the 21st century, in a similar way that the heroes Marvel presented in the early 1960s felt like a breath of fresh air.
Они су почели да редефинишу шта значи бити суперхерој у 21. веку, на сличан начин на који су јунаци које је Марвел први пут представио раних шездесетих деловали као дашак свежине у то време.

In Serbia, they have started to introduce biometric passports and there is a temptation among people in the Church that think that if someone accepts a new passport they are denying Christ and accepting the mark of the Antichrist.
У Србији су почели да уводе биометријске пасоше и постоји саблазан међу људима у Цркви, који мисле, да се примањем новог пасоша, одричеш Христа и примаш печат антихриста.

In Serbia, they have started to introduce biometric passports and there is a temptation among people in the Church that think that if someone accepts a new passport they are denying Christ and accepting the mark of the Antichrist.
U Srbiji su počeli da uvode biometrijske pasoše i postoji sablazan među ljudima u Crkvi, koji misle, da se primanjem novog pasoša, odričeš Hrista i primaš pečat antihrista.

They've started to sing, sir.
Počeli su da pevaju, gospodine.

They've started.
Počeli su.

They've started negotiating.
I počeli su pregovore.

So they've started recruiting kids?
Znači počeli su da regrutuju decu?

They've started without me!
Počeli su bitku bez mene!

They've started selling some valuable items.
Počeli su da prodaju neke vredne stvari.