Sta znaci na Srpskom THEY IDENTIFY - prevod na Српском

• они идентификују
• oni identifikuju
• oni prepoznaju

Примери коришћења They identify на Енглеском и њихови преводи на Српски

What if they identify me?
Šta ako me identifikuju?

They identify him by his hair.
Identifikuju sa svojom kosom.

Working backward through time, they identify how the two groups differ.
Радећи уназад кроз време, они идентификују како се те две групе разликују.

They identify a possible cure for jet lag.
Они идентификују могући лек за јет лаг.

In this case(alone or in the clinic) they identify the stimulus and remove it from the food.
У овом случају( сами или у клиници) они идентификују стимуланс и уклањају га из хране.

They identify problems and solve them.
Oni prepoznaju probleme i rešavaju ih..

Content is what absorbs most people's attention entirely, and it is what they identify with.
Sadržaj je ono što zaokupljuje pažnju većine ljudi i pred stavlja ono s čim se identifikuju.

They identify problems, and solves them.
Oni prepoznaju probleme i rešavaju ih..

When Nato aircraft intercept a plane they identify it visually, maintaining a safe distance at all times.
Kada NATO avion presretne neki avion, identifikuje ga vizuelno, održavajući bezbednu razdaljinu u svakom trenutku.

They identify a protein that causes hair loss.
Они идентификују протеин који узрокује губитак косе.

In the new report, the CDC list six of the most deadly antibiotic-resistant bacteria that they identify as urgent or serious threats.
У новом извештају, ЦДЦ наводи шест најсмртоноснијих бактерија отпорних на антибиотике које идентификују као хитне или озбиљне претње.

They identify the molecule that allows HIV to spread.
Они идентификују молекул који омогућава ширење ХИВ-а.

If a female individual does not make contact with a male, then they identify the reasons for such behavior and look for ways to solve the problem.
Ако појединац не успостави контакт са мушкарцем, онда они идентификују разлоге за такво понашање и траже начине за рјешавање проблема.

They identify a new genetic alteration involved in acute leukemia.
Они идентификују нову генетску промену која је укључена у акутну леукемију.

When the children follow the story about the night fears of the little frog, they too are a bit afraid because they identify with the main character.
Kada deca prate priču o noćnim strahovima male žabe, i oni se pomalo plaše jer se identifikuju sa glavnim likom.

Together they identify learning issues to be researched.
Заједно идентификују проблеме учења који треба да буду истражени.

The report would also include figures on how they label political adverts as well as how many bot accounts and fake accounts they identify and disable.
U izveštajima ovih kompanija, biće i podataka o tome kako oni obeležavaju političke oglase kao i koliko lažnih naloga i„ bot“ naloga oni identifikuju i ugase.

They identify a promising vaccine against AIDS after testing it in mice.
Идентификују обећавајућу вакцину против АИДС-а након тестирања на мишевима.

The tech companies reports would include figures on how they label political adverts as well as how many bot accounts and fake accounts they identify and disable.
У извештајима ових компанија, биће и података о томе како они обележавају политичке огласе као и колико лажних налога и„ бот“ налога они идентификују и угасе.

While they identify the new potential employer and their actual needs in different businesses.
Иако идентификују новог потенцијалног послодавца и њихове стварне потребе у различитим пословима.

This discovery struck me, perhaps because I am convinced that in a way, we are all adult babies, that many people feel that way inside and that they identify with this expression.
Ovako nešto me je zaista iznenadilo, možda zato što smatram da smo na neki način, svi mi odrasle bebe. i da se mnogi ljudi u sebi zaista osećaju tako i mogu da se identifikuju sa naslovom albuma.

Umesto toga, they identify elements and resources on a web page and can, optionally, hide those elements and prevent those….
Уместо тога, они идентификују елементе и ресурсе на веб страници и могу, опционо, сакрити те елементе и спријечити оне….

The same divergence shows up when Germans in both parts of the country are asked about their identity: 47 per cent of eastern Germans say they identify above all as eastern Germans, compared with only 44 per cent who feel simply German.
Slične razlike se pokazuju i u odgovorima o identitetu- 47 odsto istočnih Nemaca sebe identifikuje pre svega kao istočne Nemce, dok 44 odsto smatra sebe Nemcima, što je takodje nagli preokret u odnosu na pre samo dve godine.

Instead, they identify elements and resources on a web page and can, optionally, hide those elements and prevent those resources from loading.
Уместо тога, они идентификују елементе и ресурсе на веб страници и могу, опционо, сакрити те елементе и спријечити оне….

Friends of our family and Leonid Antonina goose, coming after years of separation to their historical homeland of the U.S. state of Florida, where they live for several decades, very astonished that the streets of the capital they identify as foreign.
Пријатељи наше породице и Леонид Антонина Гуска, надолазећим годинама након раздвајања на њихове историјске домовина америчког Стате оф Флорида, где живе већ неколико деценија, врло запањени да улицама главног они идентификују као страном.

What they do better than others is they identify the patterns that are causing these mistakes, so that they never repeat them again.
Ono što rade bolje od drugih je da identifikuju obrasce koji uzrokuju greške, tako da ih nikada ne ponavljaju.

Those who suffer and those who cry, those who have been victims of some betrayal or injustice, victims of ingratitude, calumny, fraud, really do forget themselves; they forget their Inner Being; they identify themselves totally with their moral tragedy.
Oni koji stradaju, koji plaču, oni koji su bili žrtva neke izdaje, neke životne nepravde: neke nezahvalnosti, nekog vređanja ili neke prevare, stvarno zaborave na sebe samog, na svoje intimno realno Biće, kompletno se identifikuju sa svojom tragedijom….

They identify and profile distinct group of buyers who might prefer or require varying product and service mixes by examining demographic psychographic, geographic, technological and behavioral differences among buyer.
Они идентификују и профилишу различите групе купаца који преферирају или траже другачије миксове производа и услуга, тако што испитују демографске, психографске и разлике у понашању купаца.

Using their personal experience as ministers of education, they identify examples of successful approaches, key areas where reforms are needed and make recommendations on what should be done in the future about each issue in both domestic and international terms.
Koristeći svoja lična iskustva kao ministri obrazovanja, oni identifikuju primere uspešnih pristupa, ključne oblasti gde su potrebne reforme i daju preporuke kako to učiniti.

Separately, they identify a specific area of psychological science- defectology(the science of the characteristics of the formation of children with physical disabilities or mental defects, the laws of the educational process, their education).
Одвојено, они идентификују специфичну област психолошке науке- дефектологију( наука о карактеристикама формирања деце са физичким инвалидитетом или менталним дефектима, законима образовног процеса, њиховом образовању).