Sta znaci na Srpskom THEY LIKED IT - prevod na Српском

• im se dopalo
• im se svidelo
• da im se dopada
• im se sviđa

Примери коришћења They liked it на Енглеском и њихови преводи на Српски

They liked it?
Dopalo im se?

Guess they liked it.
Погоди им се допало.

They liked it.
Svidelo im se.

Chuckling And they liked it.
I dopalo im se.

They liked it, eh?
Svidelo im se, a?

I think they liked it.
Mislim da im se dopalo.

Each and every one of them said that they liked it.
Svi ama baš svi kažu da im se dopalo.

I think they liked it.
Mislim da im se svidelo.

If they liked it, they might buy the CD.
Ako im se svidi, mogu da odu i kupe disk.

Do you think they liked it?
Misliš da im se dopalo?

When they liked it, the cats were still and calm.
Када им се допало, мачке су биле и мирне.

How do you think they liked it?
Šta misliš, da li im se svidelo?

If they liked it, they would go and buy the CD.
Ako im se svidi, mogu da odu i kupe disk.

So you really think they liked it?
I stvarno mislis da im se svidelo?

They liked it so much that we are now making an album in between me being on tour.
Toliko im se dopalo da su me pitali da uradimo zajedno album.

They said they liked it a lot.
Kažu da im se mnogo dopalo.

Even though everyone said they liked it.
Svi ama baš svi kažu da im se dopalo.

They liked it because the guys could kind of live there and be like,.
To im se više svidelo jer bi se ljudi unutra osećali:" Hej, ovo je kao da smo u podmornici.".

They stayed there because they liked it.
Ostali su jer im se dopalo.

They liked it because the guys could kind of live there and be like,"It's like living in a submarine.".
To im se više svidelo jer bi se ljudi unutra osećali:" Hej, ovo je kao da smo u podmornici.

Whoever read it said that they liked it.
Oni koji su je pročitali, kažu da im se dopada.

I asked them if they liked it, but do you think you could get an intelligent answer out of those three dopes?
Pitao sam ih da li im se tamo sviđa, ali mislite li da je mogao da se dobije neki inteligentan odgovor od te tri glupače?

Those who have read it, say they liked it.
Oni koji su je pročitali, kažu da im se dopada.

After that, because they liked it, I proceeded to the next phase, which was individual interviews with different senior managers since my position was quite senior as well.
Nakon toga, pošto im se dopalo, prešao sam u sledeću fazu koja je predstavljala pojedinačne intervjue sa različitim senior menadžerima budući da je i moja pozicija bila poprilično seniorska.

Everyone who read it said that they liked it.
Oni koji su je pročitali, kažu da im se dopada.

One time, I drew a giant canola flower, and many people told me they liked it.
Jednom sam nacrtala džinovski cvet kanole, i mnoge su mi rekle da im se dopada.

Would they overcome it because they liked it?”.
Da li bi ga oni savladali zato što im se sviđa?«.

If I tell you we had a good matinee, you ask about the kids in the audience, how they liked it, how much noise they made?
Ako kažem da je matine bio dobar, pitaš za decu u publici. Da li im se svidelo? Koliko su galamili?

What we were able to show with these 3,000 regular drinkers- not wine experts or such- is that we get about a 15 to 20 percent change in people's perception of the fruitiness or freshness of the wine, how much they liked it, simply as a function of the background illumination in the room in which they were tasting,” Spence says.
Ono što smo uspeli da pokažemo sa ovih 3. 000 redovnih konzumenata- ne stručnjaka za vino i njima sličnih- jeste da smo zabeležili promenu od 15 do 20 odsto u percepciji ljudi u vezi sa svežinom i voćkastošću arome, kao i u njihovim procenama koliko im se vino dopalo, jednostavno kao funkcije pozadinskog osvetljenja u prostoriji u kojoj se odvijala degustacija,“ kaže Spens.

And if they like it, come back tomorrow for two quarts?
I ako im se svidi, vrate se i uzmu još litar?