Sta znaci na Srpskom THEY PREFERRED - prevod na Српском

• преферирају
• они су више волели
• да више воле
• preferiraju
• радије
• draže im

Примери коришћења They preferred на Енглеском и њихови преводи на Српски

They preferred tea.
Oni više preferiraju čaj.

Like the Irish tinkers of today, they preferred drifting as the mood took them.
Kao današnje irske kazandžije, oni su više voleli da lutaju.

They preferred to run.
Više su voleli da beže.

So after dinner, they all voted they preferred the Germans to the Bolsheviks by 10-to-one.
Па после вечере, сви су гласали да више воле Немце него Бољшевике у односу 10 према 1.

They preferred to burn it.
Draže im je bilo da ga spale.

Percent of kids ages 8 t0 12 and 80 percent of teenagers said they preferred wearing contacts to wearing eyeglasses.
Посто дјеце узраста од 8 до 12 година и 78, 5 посто тинејџера рекло је да више воле носити контактне леће за ношење наочара.

They preferred home remedies.
Многи преферирају кућне лекове.

Percent of kids ages 8 t0 12 and 80 percent of teenagers said they preferred wearing contacts to wearing eyeglasses.
Међу студијама учесника, 71, 2 посто дјеце узраста од 8 до 12 година и 78, 5 посто тинејџера рекло је да више воле носити контактне леће за ношење наочара.

They preferred invasion over science.
Oni više preferiraju okupaciju od znanosti.

In 1921, a large number of Jews opted for Poland, as they were entitled by peace treaty in Riga to choose the country they preferred.
Велики број руских Јевреја емигрирао је у Пољску, јер су по мировном споразуму у Риги имали право да изаберу земљу коју преферирају.

They preferred to be preachers than grandparents.
Draže im je da budu tetke nego majke.

A large number of Russian Jews emigrated to Poland, as they were entitled by the Peace treaty of Riga to choose the country they preferred.
Велики број руских Јевреја емигрирао је у Пољску, јер су по мировном споразуму у Риги имали право да изаберу земљу коју преферирају.

They preferred to be fed by those who helped.
Oni su više voleli da ih hrane oni koji su pomogli.

In 1921, a large number of Jews opted for Poland, as they were entitled by peace treaty in Riga to choose the country they preferred.
Године 1921, велики број Јевреја одлучио се за селидбу у Пољску, јер су мировним споразумом у Риги имали право да изаберу земљу коју преферирају.

Students said they preferred and performed better when reading on screens.
Ученици су рекли да више воле и постижу боље резултате када читају са екрана.

Rand's intention was to dramatize a conflict between individualism and conformity, with the jury's verdict revealing which viewpoint they preferred.
Cilj joj je bio da dramatizuje konflikt između individualizma i konformizma, gde porotina odluka jasno otkriva koju stranu porotnici preferiraju.

They preferred to send you to work in the fields or in the factories, in order to have a few more sous.
Радије су вас слали да радите земљу или у продавницу да бисте зарадили коју пару.

The researchers asked the participants to consume a number of drinks, each containing different sugar contents, and rate which ones they preferred.
Истраживачи су питали учеснике да конзумирају одређену количину пића, од којих свака садржи различит садржај шећера, међу онима којима преферирају.

They preferred their imaginary natural land bridges to explain away Wegener's evidence.
Više su voleli svoje izmišIjene prirodne kopnene mostove kako bi otpisali Vegnerov dokaz.

In 1921 many Jews in the newly formed USSR[49] emigrated to Poland, as they were entitled by a peace treaty in Riga to choose the country they preferred.
Године 1921, велики број Јевреја одлучио се за селидбу у Пољску, јер су мировним споразумом у Риги имали право да изаберу земљу коју преферирају.

They preferred to receive the news in their own homes and with partners, family, or friends nearby.
Радије су примали вести у својим домовима и са партнерима, породицом или пријатељима у близини.

Among study participants, 71.2 percent of children ages 8 to 12 and 78.5 percent of teenagers said they preferred wearing contact lenses to wearing eyeglasses.
Међу студијама учесника, 71, 2 посто дјеце узраста од 8 до 12 година и 78, 5 посто тинејџера рекло је да више воле носити контактне леће за ношење наочара.

They preferred a mom and pop-style store, so in lieu of a superstore, they opened a store that was community-owned in 2011.
Они су више волели продавницу мамице и поп-стила, тако да су, умјесто суперстора, отворили продавницу која је била у власништву заједнице у 2011. години.

In 1921 a large number of Jews in the newly formed USSR[54] emigrated to Poland, as they were entitled by a peace treaty in Riga to choose the country they preferred.
Године 1921, велики број Јевреја одлучио се за селидбу у Пољску, јер су мировним споразумом у Риги имали право да изаберу земљу коју преферирају.

The post also encouraged employees to ask customers what pronoun they preferred and engage in conversations with LGBT customers about their partners and families.
Ova služba je takođe ohrabrivala zaposlene da pitaju kupce o tome koju zamenicu preferiraju, kao I da se uključe u razgovore sa LGBT korisnicima o njihovim partnerima i porodicama.

Realizing my wife that her husband met another woman, cheated on her and leaves the family is very difficult, but if it happened, is it worth maintaining this relationship, if the spouse openly declared that they preferred another woman.
Схватање моје супруге да је њен супруг упознао другу жену, преварио је и напустио породицу је веома тешко, али ако се то десило, да ли је вредно одржавати ову везу, ако је супружник отворено изјавио да преферирају другу жену.

The Polish-Jewish leaders knew that the rising would be crushed but they preferred to die fighting than wait to be deported to their deaths in the death camps.[54].
Пољско-јеврејски лидери знали су да ће устанак бити угушен, али они су више волели да умру у борбама, него да чекају да буду депортовани у логоре смрти.[ 54].

This was not done because they preferred to use patented vaccine materials that major laboratories had designed and manufactured to be ready in case of a pandemic developing.
Ово није учињено зато што су више волели да користе патентиране вакцине које су највеће лабораторије већ конципирале и произвеле како би биле спремне за случај да се развије пандемија.

From eating meals with locals, to sitting in their cars, to hearing the music they liked most, or whether they preferred bagged chicken feet to dried fruit, I witnessed Chinese life in a way that almost nobody else gets to see.
Од јела са локалним становништвом, до седења у аутомобилима, до слушања музике која им се највише допала, или да ли су више волели пилеће ноге са врећама на сухо воће, видео сам кинески живот на начин који готово нико други не види.

After all, after the accession of communists in Czechoslovakia in 1948, they preferred not to remember the Kupka in their homeland, and after the great exhibition of 1946 organized by the Union of Czech Artists"Manes", it was only started talking about twenty years later, during the Czech"thaw", before entering Soviet tanks.
На крају крајева, након приступања комуниста у Чехословачку 1948. године, они су више волели да се не сјете Купке у својој домовини, а након велике изложбе 1946. у организацији Савеза чешких умјетника" Манес", почела се причати тек двадесет година касније, за вријеме чешке" одмрзавања", прије уласка Совјетски тенкови.