Sta znaci na Srpskom THEY SENSE - prevod na Српском

• osete
• oni osećaju

Примери коришћења They sense на Енглеском и њихови преводи на Српски

They sense it.
Осећају то.

Snakes can't hear but they sense vibrations.
Zmije ne čuju, već osećaju vibracije.

They sense vibration.-These carts create vibration.
One osete vibracije, ova kola prozvode vibracije.

They burrow into the ground when they sense carrion.
Ukopavaju se u zemlju kad osete leš.

They sense the artificiality, the falsity of such a union.
Ona osećaju licemernost, varljivost takvog saveza.

People love you because they sense that you really care about them.
Ljudi ga vole zato što osećaju da se stvarno brine za njih.

If they sense a leak in the current, they trip the circuit.
Ако осећају цурење у струји, они напусте круг.

Not only that, but most types of birds aren't so quick to abandon their young when they sense danger.
Не само то, већина врста птица не брзо напушта своје младе када осећају опасност.

They sense the moods of their owners and act accordingly.
Oni osećaju raspoloženje svojih vlasnika i deluju u skladu sa tim.

Animals run instinctively when they sense danger but your behavior is completely irrational.
Životinje instinktivno beže kada osete opasnost, ali tvoje ponašanje je potpuno neracionalno.

They sense situations and feel what should be done.
Ona osećaju situacije i osećaju ono što bi trebalo da se uradi.

When these particles get to the road, they sense some kind of obstacle, and they bounce against it.
Kad ove čestice dođu do puta, one osete neku vrstu prepreke, i odbiju se o nju.

If they sense your weakness, you are dead before you even say a word.
Ako osete tvoju slabost, mrtav si pre no što progovoriš.

These gifted individuals are special people with whom you need to be very careful because they sense you from a far.
Ovi daroviti pojedinci ljudi su sa kojima morate biti jako pažljivi, jer vas osećaju izdaleka.

They sense that life should offer so much more, and they want it.
Osećaju da život treba da ponudi mnogo više i to žele.

They can be a bit willful if they sense they are stronger minded than the humans around them.
Umeju da budu malo tvrdoglavi kad osete da su mentalno stabilniji od ljudi oko njega.

They sense that they can trust His wise judgement and experience.
Osećaju da mogu da veruju Njegovom mudrom sudu i iskustvu.

They are also gifted and special individuals, with whom you should be very careful, as they sense you from a far.
Ovi daroviti pojedinci ljudi su sa kojima morate biti jako pažljivi, jer vas osećaju izdaleka.

They sense the needs of the time and seek to meet these needs, and so play their part.
Oni osećaju potrebe vremena i teže da na te potrebe odgovore i tako igraju svoje uloge.

Because of their protective nature, they're quick to bark if they sense that anything's amiss in their territory.
Због њихове осетљивости на промене расположења оних око њих, коржи могу лајати ако осећају да нешто није у реду у породици.

Then, the next time they sense an injury or are stimulated, they are able to send appropriate messages to the brain.
Zatim, sledeći put kada osete povredu ili se stimulišu, oni su u stanju da šalju odgovarajuće poruke u mozak.

Humans instinctively respond well to honesty and reliability in another person, especially when they sense a genuine interest in their welfare.
Ljudska bića instiktivno reaguju dobro na iskrenost i pouzdanost kod druge osobe, naročito kada osete istinsku brigu za njihovo blagostanje.

They're going to be infuriated if they sense they're wrongly accused throughout the entire course of the interview, not just in flashes;
Biće jako besni ukoliko osete da su greškom osuđeni tokom celog intervjua, a ne samo s vremena na vreme;

In addition, the fact that they are often telepathically developed in such a way(highly sensitive) that they sense what a teacher wants to tell, makes them special children.
Поред тога, чињеница да се они често телепатски развијају на такав начин( веома осетљиво) да осећају оно што наставник жели да каже, чини их посебном децом.

They are proud of him, they sense that they have someone from the island who has touched the international level in the music industry,” he said.
Поносни су јер, како кажу, осећају да имају некога са острва који је додирнуо међународни ниво у музичкој индустрији.

Not clearly understanding why, they long to associate with him, for they sense the truth of his words confirmed by his benevolent way of life.
Немајући јасну свест о томе, ти људи теже да комуницирају с њим јер осећају истину његових речи потврђених животом испуњеним врлинама.

They're going to be infuriated if they sense they're wrongly accused throughout the entire course of the interview, not just in flashes; they will be infuriated throughout the entire course of the interview.
Biće jako besni ukoliko osete da su greškom osuđeni tokom celog intervjua, a ne samo s vremena na vreme; biće besni sve vreme tokom intervjua.

These dogs are sensitive to the tone of one's voice and will not listen if they sense that they are stronger minded than their owner, however they will also not respond well to harsh discipline.
Ovi psi su osetljivi i neće slušati ako osete da su jači od njihovog vlasnika, ali oni takođe neće dobro reagovati na surovu disciplinu.

The GSP will not listen if they sense that they are stronger minded than their owner, however they will also not respond well to harsh discipline.
Ovi psi su osetljivi i neće slušati ako osete da su jači od njihovog vlasnika, ali oni takođe neće dobro reagovati na surovu disciplinu.

White blood cells are our body's defense against bacterial invaders, and when they sense this inflammation due to infection, they will enter from the blood into the lung and engulf the bacteria.
Bela krvna zrnca su odbrana našeg tela protiv bakterijskih napada, i kada osete zapaljenje zbog infekcije, ući će iz krvi u plućno krilo i progutati bakteriju.