Sta znaci na Srpskom THEY SHALL GO - prevod na Српском

• će poći
• otići će
• ići će

Примери коришћења They shall go на Енглеском и њихови преводи на Српски

They shall go with me.
Oni idu sa mnom.

Well, to Caesar they shall go.
Ne, Cezar će ići.

They shall go weeping.
Briznut će u plač.

Into exile, as captives they shall go.
Преселиће се и отићи у ропство.

They shall go free.
Treba da odu slobodni.

Into exile, as captives they shall go.
Preseliće se i otići u ropstvo.

When they shall go, I will.
Kad oni odu, to će.

And if it be meet that I go also, they shall go with me.
A ako bude vredno da i ja idem, poći će sa mnom.

They shall go into exile, into captivity.
Отићи ће у изгнанство, у заробљеништво.

And if it be worth my going also, with me they shall go.
A ako bude vredno da i ja idem, poći će sa mnom.

They shall go into exile, into captivity.
Preseliće se i otići u ropstvo.

And if it be meet that I go also, they shall go with me.
A bude li prikladno da i ja pođem, sa mnom će poći.

They shall go after the Lord, who roars like a lion;
Ići će oni za Gospodom; On će rikati kao lav;

And if it be meet for me to go also, they shall go with me.
A bude li prikladno da i ja pođem, sa mnom će poći.

They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them.
Ići će s ovcama svojim i s govedima svojim da traže Gospoda, ali Ga neće naći; uklonio se je od njih.

COR 16:4 And if it be meet that I go also, they shall go with me.
A ako bude vredno da i ja idem, poći će sa mnom.

And I will bring distress on men, and they shall go like blind men, because they have sinned against Jehovah;
И пустићу невољу на људе, па ће ходати као слепци,+ јер су Јехови згрешили.

And if it be suitable that I also should go, they shall go with me.
A ako bude vredno da i ja idem, poći će sa mnom.

With their flocks and their herds they shall go to seek the Lord but they shall not find Him…”.
Ићи ће с овцама својим и с говедима својим да траже Господа, али га неће наћи; уклонио се је од њих.

And if it be suitable that I also should go, they shall go with me.
A bude li prikladno da i ja pođem, sa mnom će poći.

With their flocks and their herds they shall go to seek the Lord but they shall not find Him…”.
Ići će s ovcama svojim i s govedima svojim da traže Gospoda, ali Ga neće naći; uklonio se je od njih.

Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them; for they shall go into captivity.
Rodićeš sinove i kćeri, ali neće biti tvoji; jer će otići u ropstvo.

When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the fowls of the heaven; I will chastise them, as their congregation hath heard.
Kad otidu, razapeću na njih mrežu svoju, kao ptice nebeske svući ću ih, karaću ih kako je kazivano u zboru njihovom.

These also that seek the hurt of my soul,* they shall go under the earth.
Који траже погибао души мојој, они ће отићи под земљу.

And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.
I ljudi će ići u pećine kamene i u rupe zemaljske od straha Gospodnjeg i od slave veličanstva Njegovog, kad ustane da potre zemlju.

These also that seek the hurt of my soul,* they shall go under the earth.
Koji traže pogibao duši mojoj, oni će otići pod zemlju.

But the houses of the villages which have no wall round about them shall be counted as the fields of the country: they may be redeemed, and they shall go out in the jubile.
A kuće po selima, koje nisu ogradjene zidom, neka se uzimaju kao njive, mogu se otkupiti, i godine oprosne vraćaju se.

Psalm 63:9 But they have sought my soul in vain, they shall go into the lower parts of the earth.
Psa 63: 9 Koji traže pogibao duši mojoj, oni će otići pod zemlju.

You shall father sons and daughters, but they shall not be yours; for they shall go into captivity.
Rodićeš sinove i kćeri, ali neće biti tvoji; jer će otići u ropstvo.

I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall go in after them: and I will get myself honor over Pharaoh, and over all his armies, over his chariots, and over his horsemen.
I gle, ja ću učiniti da otvrdne srce Misircima, te će poći za njima; i proslaviću se na Faraonu i na svoj vojsci njegovoj, na kolima njegovim i na konjicima njegovim.