Sta znaci na Srpskom THEY SHAPE - prevod na Српском

• one oblikuju
• oni formiraju
• они обликују
• оне обликују
• oni oblikuju

Примери коришћења They shape на Енглеском и њихови преводи на Српски

They shape our reality.
Oni formiraju našu stvarnost.

Over time they shape us.
Ona nas kroz vreme oblikuju.

They shape our world view.
Oni formiraju naš pogled na svet.

And understand how they shape your version of reality.
I shvatite kako oni oblikuju vašu verziju stvarnosti.

They shape their view of life.
Формирају своје погледе на живот.

We shape our tools, then they shape us.
Ми обликујемо своје алате, а затим они обликују нас.

They shape my view of the world.
Oni formiraju naš pogled na svet.

We shape our buildings, and then they shape us.".
Ми обликујемо своје алате, а затим они обликују нас.".

They shape your perspective on life.
Формирају своје погледе на живот.

First we shape our tools, and then they shape us.”.
Ми обликујемо своје алате, а затим они обликују нас.".

They shape your life and your decisions.
One oblikuju vaš život i vašu sudbinu.

We shape our tools, and afterwards, they shape us.”.
Ми обликујемо своје алате, а затим они обликују нас.".

They shape our memories more than the places.
Они обликују наша сећања више него саме локације.

Educators must be a step ahead of everyone, because they shape our future.
Edukatori moraju biti korak ispred svih, jer oni oblikuju našu budućnost.

They shape the way we live our lives from day to day.
Они обликују начин на који живимо наше животе из дана у дан.

We shape our buildings; therefore they shape us(Winston Churchill).
Обликујемо наше зграде након тога оне обликују нас( Winston Churchill).

They shape your values and expectations, for good and ill.
Они обликују ваше вредности и очекивања, било то добро или лоше.

Architect David Rockwell explains how they shape your movement-- and your feelings.
Arhitekta Dejvid Rokvel objašnjava kako one oblikuju vaše pokrete- a i vaša osećanja.

They shape your values and expectations, for good and ill.
Oni oblikuju vaše vrednosti i očekivanja, bilo to dobro ili loše.

As Churchill said, we shape our buildings and thereafter they shape us.
Čerčil je rekao da mi oblikujemo naše zgrade, pa samim tim one oblikuju i nas.

For the tender sex it is of particular importance how they shape their hairstyles, if they are followers of the Oktoberfest.….
За нежни секс је од посебне важности како обликују своје фризуре, ако су следбеници Октоберфеста.

Churchill said that we shape our buildings and afterwards they shape us.
Čerčil je rekao da mi oblikujemo naše zgrade, pa samim tim one oblikuju i nas.

They are there when we are born into this world; they shape who we become in this world; and they are with us as we prepare to leave this world.
Tu su kada dolazimo na ovaj svet, oblikuju nas na ovom svetu i sa nama su kada treba da ga napustimo.

According to Winston Churchill:“We shape our buildings; thereafter they shape us.”.
Poznate reči Vinstona Čerčila:" Mi oblikujemo naše zgrade, potom one oblikuju nas".

They shape our views regarding life and its meaning, they steer our desires and needs, and they influence the ranking of our values.
Они обликују наше мишљење о животу и његовом значењу, усмјеравају наше жеље и потребе, и утичу на рангирање наших вриједности.

All of these forces are interacting each day, but we rarely notice how they shape our behaviors.
Sve ove sile svakodnevno međusobno dejstvuju, ali mi retko primećujemo na koji način one oblikuju naše ponašanje.

They shape their lives according to the narrative of your life, as I did with my father and my mother, perhaps, and maybe Bageye did with his father.
Oblikuju svoje živote prema narativu vašeg života, kao što sam i ja sa mojim ocem i majkom, možda, i možda je Podočnjak sa svojim ocem.

At the end of this module, participants should understand what values are and how they shape one's behavior or actions.
Na kraju ovog modula, učesnici bi trebali shvatiti šta su vrednosti i kako one oblikuju nečije ponašanje ili delovanje.

They are a very significant part of who he is, they shape his sense of self and they shape his sense of his future, particularly so during adolescence.
One su značajan deo toga šta je on, one oblikuju njegov pogled na sebe i viđenje sebe u budućnosti, posebno kroz adolescenciju.

(Above)“Stairs don't just get you from point A to point B. Architect David Rockwell explains how they shape your movement- and your feelings.”.
Stepenice ne služe samo da vas dovedu od tačke A do tačke B. Arhitekta Dejvid Rokvel objašnjava kako one oblikuju vaše pokrete- a i vaša osećanja.