Sta znaci na Srpskom THEY WARNED ME - prevod na Српском

• upozorili su me
• rekli su mi

Примери коришћења They warned me на Енглеском и њихови преводи на Српски

They warned me.
Upozorili su me.

Oh yeah, they warned me.
O, da, upozorili su me.

They warned me.
Oni su me upozorili.

I'm glad they warned me. Honey.
Dobro da su me upozorili.

They warned me, Keith.
Upozoravali su me, Keith.

I got a call from those anonymous people, and they warned me not to go out there.
Primio sam opet anoniman poziv, upozorili su me da neidem tamo.

They warned me about you.
Upozorili su me na vas.

They grumbled, but when I started pulling them out myself, they relented, though they warned me it was going to cost.
Gunđali su, ali kada sam ih počeo čupati sam, popustili su, iako su me upozorili da će to koštati.

They warned me about you.
Упозорили су ме на вас.

After the defendant's family was murdered, two men I'd never seen before… they warned me, if I didn't fix the case reports, they'd come after my family next.
Nakon ubistva porodice optuženika, dvoje muškaraca koje nikad nisam video su mi pretili, ako ne promenim izveštaj, da će ubiti moju porodicu.

They warned me about you.
Upozorili su me na tebe.

And even coming here today, I told some friends and colleagues that I planned to talk about race, and they warned me, they told me, don't do it, that there'd be huge risks in me talking about this topic, that people might think I'm a militant black woman and I would ruin my career.
I čak dolazeći ovde danas, rekla sam nekim prijateljima i kolegama da planiram da pričam o rasi, i upozorili su me, rekli su mi, nemoj, da će biti ogromnih rizika u tome da govorim o ovoj temi, da ljudi mogu pomisliti da sam borbena crnkinja i da bih uništila svoju karijeru.

They warned me about that.
Upozoravao me je na to.

You know, they warned me about you.
Znate, upozorili su me na vas.

They warned me about you.
Kada me je upozorio na tebe.

God knows they warned me,"He's nitro glycerine.".
Bog zna da su me upozorili," On je nitro glicerin".

They warned me about this place.
Упозорио су ме за ово место.

They warned me not to tire you.
Upozorili su me da te ne zamaram.

They warned me not to dig here.
Upozorili su me da ne kopam ovde.

They warned me you were unsociable.
Upozorili su me da niste društveni.

They warned me how bad it was.
Mi smo upozoravali koliko je to loše.

They warned me about him, but I wouldn't listen.
Upozorili su me na njega, ali ja nisam slušala.

They warned me about pursuing your sister's murder investigation.
Upozorili su me u vezi istrage ubistva vaše sestre.

They warned me it would happen so I'm excited about that.
Rekli su mi da će se to desiti i bila sam jako uzbuđena.

They warned me in February that something would happen in August.
Pre dva meseca su mi rekli da će nešto da bude otvoreno u avgustu.

They warned me not to lean on trees and not to hug it, to my disappointment.
Upozorili su me da se ne naslanjam na drveće i da ga ne grlim, na moju žalost.

They warned me it would happen. But the water was so hot and the soap was so slippery.
Rekli su mi da pazim, ali voda je bila vrela a sapunica klizava.

They warned me that if I did not accept this position I could face certain legal problems.
Upozorili su me da, ukoliko to ne prihvatim, mogu da imam i zakonske probleme.

They warned me of all the terrible things that could happen if I did not seek medical treatment.
Upozorili su me na sve užasne stvari koje bi se mogle desiti ako ne se ne budem lečila.

They even warned me.
A i upozorili su me.