Sta znaci na Srpskom THEY WERE GIVEN - prevod na Српском

• добили су
• им је дат
• data im je
• su dobili
• dobili su
• им је дато
• су им дали
• da su ih davali
• im je ukazana
• им је пружена

Примери коришћења They were given на Енглеском и њихови преводи на Српски

They were given to me.
Дали су ми.

All of the words first, they were given to read on paper.
Све речи прво, они су добили да читају на папиру.

They were given new powers!
Dobili nova ovlašćenja!

We have some bad ones here and they were given too much power.
Mnogo smo zla doziveli, a previše im je dato.

They were given another 10 days.
Добили су још 10 дана.

When your men returned to the barracks, they were given a debriefing.
Po povratku u kasarnu, vaši ljudi su dobili uputstva.

They were given that whole land.
Добили су сву ту земљу.

One of the nicknames they were given at this time was“macaronis.”.
Један од надимака који су им дали у овом тренутку био је" макаронис".

They were given new identities.
Добили су своје нове идентитете.

They couldn't have children, so they were given one to raise as their own.
Oni nisu mogli da imaju dete, pa su dobili jedno da cuvaju kao svoje.

They were given a different answer.
Oni su dobili drugačiji odgovor.

Six weeks later, they ate 140 calories more if they were given larger bowls.
Šest nedelja kasnije pojeli su 140 kalorija više ukoliko su dobili velike posude.

In fact, they were given aspirin.
U stvarnosti, dobili su samo aspirin.

The insects were sitting on a specially designed diet, and for colds they were given even medicines.
Инсекти су седели на специјално дизајнираној исхрани, а за прехладе су им дали чак и лекове.

They were given LSD, and essentially tortured.
Добили су ЛСД, и суштински мучени.

Each time a new suspect was identified they were given a code name with“GRAY” as a prefix.
Сваки пут када је идентификован нови осумњичени, добили су шифру са" ГРЕИ" као префикс.

They were given different prison sentences.
Они су добили различите затворске казне.

And in a special decree signed by Hitler himself, they were given free rein to act without restraint.
Specijalnim dekretom koji je potpisao sam Hitler, data im je sloboda da rade šta žele bez ikakve odgovornosti.

They were given rights and treated with respect.
Добили су права и третирани са поштовањем.

Many of the victims, who did not die immediately, were transported by carts to the Chetnik territory in Plaški, where they were given first aid.
Mnoge žrtve, koje nisu odmah umrle, prevezene su volovskom upregom na četničku teritoriju u Plaški, gde im je ukazana prva pomoć.

They were given paradise; they threw it away.
Дао им је рај, а они су га одбацили.

The Italians did arrest approximately 150 Jewish refugees and transfer them to the town of Berat, in Albania, where they were given a chance to work.
Италијани су ухапсили око 150 јеврејских избеглица и траснпортовали их у град Берат у Албанији, где им је пружена прилика да раде за паре.

Later they were given the task of defending the Holy Land.
Kasnije dobili zadatak da brane Svetu zemlju.

Often referred to as Black Fell Terriers, the Patterdale was first bred over a 100 years ago and they were given their name after a village in the Lake District called Patterdale.
Често се називају" Блацк Фелл Терриерс", Паттердале је први пут одрастао пре 100 година и добили су своје име након села у језерском округу под именом Паттердале.

They were given three warnings, and they laughed.
Dobili su 3 upozorenja i smejali su se.

In today's society, many genderqueer people still use the gender they were given at birth to conduct everyday business because many areas of life still conduct business with binary genders.
У данашњем друштву многе џендерквир особе и даље користе пол који им је дат по рођењу да обављају свакодневне послове зато што многи аспекти живота и даље воде послове са бинарним родовима.

They were given rights and lived a more respectful life.
Добили су права и живјели су више поштовања.

For the rats, that was sugary water they could not get enough of, yet“when they were given the microbiome from a depressed individual, they no longer cared”, says Prof Cryan.
За пацове је главна уживанција шећерна вода, које обично не могу да се засите, али„ кад су примили микробиом особе са депресијом, више их није било брига", каже професор Крајан.

They were given this planet; they destroyed it.
Дао им је ову планету, а они су је уништили.

I was here four years ago, and I remember, at the time, that the talks weren't put online. I think they were given to TEDsters in a box, a box set of DVDs, which they put on their shelves, where they are now.
Bio sam ovde pre četiri godine i sećam se, u to vreme, prezentacije nisu postavljane online; mislim da su ih davali TEDovcima u kutiji, u kutiji u setu DVD-a koje su oni stavili na svoje police, gde se i sada nalaze.