Sta znaci na Engleskom ДАЛИ СУ - prevod na Енглеском

• they gave
• provided
• has been given
• they give
• have provided
• granted
• have yielded

Примери коришћења Дали су на Српском и њихови преводи на Енглески

Дали су ми живот.
They gave me a life.

Дакле дали су нам наш нагиб.
So they gave us our slope.

Дали су нам време.
They give us the time.

Година и дали су ми кактус.
Nine years and they give me a cactus.

Дали су ми нешто.
They gave me something.

Френк, дали су нам погрешан стан.
Frank, they gave us the wrong apartment.

Дали су ти одмор?
They give you some time off?

И за 5 секунди… и дали су нам податак.
And in 5 seconds-- and they give us that information.

Дали су ми његов број.
They gave me his number.

Кад са био у школи, дали су ми ове тестове.
When I was in school, they gave me these tests.

Дали су ми асистента.
They gave me an assistant.

Ханс Зарков, раније или НАСА, дали су објашњење.
Only Hans Zarkov, formerly of NASA, provided an explanation.

Дали су ми ову палату.
They gave me this palace.

Ови судски спорови дали су почетни материјал за Нејдерову истрагу о безбедности овог аутомобила.
These lawsuits provided the initial material for Nader's investigations into the safety of the car.

Дали су му Сребрну звезду.
They gave him a Silver Star.

Добротвори из Америке дали су 1, 5 милиона евра, а они из Грчке- један милион“,- рекао је свештеник.
Donors from the US have provided 1.5 million euros, from Greece- one million,” Reverend….

Дали су ми погрешан број.
They gave me the wrong number.

Декларација о независности Косова, а касније и устав дали су овим органима овлашћења предвиђена Ахтисаријевим планом.
The declaration of independence and subsequent Constitution granted these bodies the powers assigned to them by the Ahtisaari Plan.

А дали су нам овде табелу.
And they give us a table here.

Гости су били задовољни начином на који се пројакат имплементира и дали су неке корисне коментаре за даљи наставак пројекта.
The guests were satisfied with the way the project was being implemented and provided some useful comments for the further course of the project.

Дали су ми погрешну улицу.
They gave me the wrong street.

Секира је проширила границе наших насеља, а рудници, као и од гвожђа и угља као племенитих метала, дали су још више уобичајено него до сада.
The axe has enlarged the borders of our settlements, and the mines, as well of iron and coal as of the precious metals, have yielded even more abundantly than heretofore.

Па, дали су нам ову размеру.
Well they give us this scale.

Секира је проширила границе наших насеља, а рудници, као и од гвожђа и угља као племенитих метала, дали су још више уобичајено него до сада.
The ax has enlarged the boarders of our settlements, and the mines, as well of iron and coal as of the precious metals, have yielded even more abundantly than heretofore.

Дали су екстази мојој кћерци.
They gave my daughter ecstasy.

Поред тога, лекови са успешним терапеутским ефектом у лечењу акатизија изазваних лијековима дали су додатни увид у укључивање других преносних система.
Additionally, drugs with successful therapeutic effects in the treatment of medication-induced akathisia have provided additional insight into the involvement of other transmitter systems.

Дали су ми пиштољ са мецима.
They give me a gun with bullets.

Дакле, дали су нам неке информације овде.
So they give us some information here.

Дали су ми пластичну операцију.
They gave me plastic surgery.

Дакле, дали су нам гомилу података за тачке.
So they give us a bunch of data points.