Sta znaci na Srpskom THEY WOULD CALL - prevod na Српском

• zvali bi
• da pozovu
• је да ће позвати
• da ćeš nazvati

Примери коришћења They would call на Енглеском и њихови преводи на Српски

And they would call me the overkill killer.
Zvali bi me Pretjerani ubojica.

I didn't know they would call me.
Nisam mislila da ćeš me nazvati.

They would call me today, what with my cold.
Gde baš danas da me pozovu, sa ovom prehladom.

I just wish they would call, you know?
Samo poželim da me pozovu, znate?

So the way you perceive how they perceive you is intelligent, which they would call arrogant;
Dakle način na koji ti opažaš kako oni opažaju tebe je inteligentan, što bi oni zvali arogantan;

At the moment, uh, they would call me a necessary evil.
Trenutno, zvali bi me neophodno zlo.

In another time and another place, they would call me a queen.
U nekom drugom vermenu, na nekom drugom mestu, zvali bi me kraljicom.

They said they would call me when they were ready.
Rekoše da ce nas pozvati kad budu spremni za to.

Angela Merkel and Jacques Chirac indicated on Tuesday that instead of pushing the EU to set a firm deadline for Turkey to lift its trade curbs on Cyprus, they would call on Brussels to issue a report on the country's accession progress between autumn 2007 and spring 2009.
Angela Merkel i Žak Širak nagovestili su u utorak da će, umesto vršenja pristiska na EU da odredi Turskoj čvrst krajnji rok da ukine trgovinska ograničenja za Kipar, pozvati Brisel da između jeseni 2007. i proleća 2009. godine objavi izveštaj o napretku zemlje u pridruživanju.

Funny, which they would call a warped sense of humor, kind of crazy.
Zabavan, što bi oni zvali izvitoperen smisao za humor, pomalo lud.

When someone would die, they would call for a sin eater.
Kada bi neko umro zvali bi Siniatra.

And they would call me a treacherous husband if they caught me caressing a little maid.
A zvali bi me užasnim mužem, kad bi me uhvatili da milujem sluškinjicu. Ne sluškinjicu.

There were times they would call and say nothing at all, just breathing hard down the line, to remind you that the beast is nearby.”.
Bilo je slučajeva da pozovu i ne kažu ništa, samo dahću na vezi, da bi me podsetili da je zver uvek blizu.".

Percent of respondents said they would call 911 first if they suspected themselves or someone else was experiencing symptoms of a TIA, but only 3 percent of people who reported having experienced a TIA-like symptom did.
Више од половине учесника рекло је да ће позвати 911 ако мисле да су они или неко други имали симптоме ТИА, али само три одсто оних који су имали ове знакове упозорења заправо су позвали..

They'd call it"super wonderful crazy fun time,".
Zvali bi ga" super-divno ludo zabavno vrijeme,".

So, if ballet were easy, they'd call it football.
I zato, da je balet lagan, zvali bi ga nogomet.

If this were Canada, they'd call me a real hoser.
Da smo u Kanadi, zvali bi me crijevašom.

They said they'd call.
Rekli su da će zvati.

They'd call you the worst sort of filthy piece of shit there is.
Nazvali bi te najgorom vrstom govneta koje postoji.

Said they'd call.
Rekli su da će zvati.

They said they'd call. It might be tomorrow.
Rekli su da će zvati možda bude tek sutra.

They'd call this house day and night when you were in eighth grade.
Zvali su ovu kuću dan i noć kad si bio u 8. razredu.

They said they'd call.
Kažu da će zvati.

They said they'd call the minute he wakes up.
Rekli su da će zvati čim se probudi.

Don't you think they'd call me?
Nisi znao da će pozvati mene?

They said if I bother them again, they'd call the police.
Rekli su da ako ih budem opet gnjavio da će pozvati policiju.

If it were at a certain level, they'd call the president.
Da je ozbiljno, nazvali bi Predsjednika.

Yeah, they would, um-- they'd call me weird.
Da. Da, zvali su me čudakom.

They said they'd call tomorrow with instructions, and it's gotta be delivered by me alone.
Rekli su da će zvati sutra i dati instrukcije. I da isporuku moram doneti ja lično, i sam.