Примери коришћења Things are gonna на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Things are gonna change!
With you back, things are gonna change.
Sa te nazad, stvari ce promjene.Things are gonna get better.
Come on, these things are gonna find us.
Хајде, ове ствари ће нас пронаћи.Things are gonna get ugly.
Stvari ce postati ruzne.But I think things are gonna change.
Ali mislim da stvari ce se promeniti.Things are gonna be beautiful?
Stvari ce biti… lepe?And from now on, things are gonna be different.
A od sada, stvari su će biti drugačiji.Things are gonna be better here.
Ovde će stvari biti mnogo bolje.You've got to believe that things are gonna get better.
Moraš verovati da će stvari biti bolje.But things are gonna turn around.
No stvari ce se promijeniti.No, this is a miracle that you should come here at the very moment that things are gonna change.
Не, чудо је да си дошла овамо баш у овом тренутку, када ће ствари да се измене.Things are gonna turn out just fine.
Stvari ce biti sasvim u redu.It's better than what I've been doing…"Blending in," hiding and hoping that things are gonna get better.
Bolje Things are gonna be all right, honey.
Stvari ce biti u redu, dušo.I think things are gonna level out a bit.
Mislim da su stvari će se razina malo.Things are gonna get really good again.
Stop hoping things are gonna get better between us.
Стоп надајући ствари ће бити боље између нас.Things are gonna get crazy, sexy, cool.
Ствари ће добити Црази, секси, кул.In a few hours, things are gonna get awfully interesting.
За пар сати, ствари ће постати јако занимљиве.Things are gonna be different this time.
Stvari će odsad biti drugačije.And this time things are gonna end differently, you pompous windbag.
Ali ovoga puta, stvari će se završiti drugačije, ti gnjido mala.Things are gonna get worse, much worse, and soon.
Stvari će se pogoršati, puno lošije, a uskoro.They're already using their blood, and things are gonna get ugly in here real fast. You're not taking anyone else out of this room without a fight.
Vec koriste njihovu krv stvari ce postati ruzne veoma brzo nece odvesti nikoga vise iz ove sobe bez borbe.Things are gonna have to be different, Jess.
Stvari ce morati da budu drugacije, Džes.Look, things are gonna work out, okay?
Vidi, stvari su gonna razraditi, ok?Cause things are gonna change so fast.
Jer stvari će se tako brzo promeniti.Those things are gonna come in here just like before.
Те ће ствари да уђу овамо пре него.Those things are gonna pick us apart one by one!
Te stvari ce odabrati nas osim jednog po jednog!This thing is gonna blow!
