Примери коришћења Things just happen на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Things just happen.
Stvari se samo dese.Sometimes things just happen.
Neke stvari se prosto dese.Things just happen.
Stvari se samo dogode.Sometimes things just happen.
Ponekad… stvari se samo dese.Things just happen.
Stvari se prosto dese.Sometimes these things just happen.
Nekada se ovako nešto desi.Things just happen.
Real wrong things just happen.
Stvarno loše stvari se samo dese.Things just happen.
Stvari se jednostavo dese.And sometimes, things just happen.
A ponekad, stvari se samo dogode.Things just happen.
Stvari se jednostavno dogode.Sometimes, these things just happen.
Stvari se nekada prosto dese.Things just happen.
Stvari se jednostavno dešavaju.Sometimes bad things just happen.
Ponekad se loše stvari jednostavno dešavaju.Things just happen, all right?
Stvari se prosto dese, u redu?You forget that things just happen.
To znači da zaboravljate da se stvari DEŠAVAJU.Things just happen and shit.
Stvari se prosto dese i ta sranja.Sometimes bad things just happen.
Nekada se loše stvari jednostavno dogode.Bad things just happen sometimes.
Loše stvari se jednostavno dese.Sometimes these things just happen.
Ponekad se te stvari jednostavno dogode.Things just happen. Yeah, well.
Well, I am magic. Things just happen.
Pa, to je bila magija, jedsnotavno se dogodilo.Things just happen naturally.
Stvari se prosto prirodno dešavaju.Sometimes it's best when things just happen.
Понекад је боље када се ствари само догоде.Some things just happen.
Neke stvari se samo dogode.No more crap about how these things just happen.
Bez sranja kako se ove stvari samo dešavaju.These things just happen.
Te stvari se jednostavno dogode.No--No fault, no responsibility, things just happen.
Nema krivnje, nema odgovornosti, stvari se samo dogode.Some things just happen….
Neke stvari se jednostavno dese….Things just happen, one after another.
Stvari se prosto dešavaju, jedna za drugom.
