Sta znaci na Srpskom THINGS THAT HAPPEN TO US - prevod na Српском

[θiŋz ðæt 'hæpən tə ʌz]
[θiŋz ðæt 'hæpən tə ʌz]
stvari koje nam se dešavaju
things that happen to us
stvari koje nam se događaju

Примери коришћења Things that happen to us на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
We all have things that happen to us.
Svi imamo takvo nešto što nam se dogodilo.
Only 10% of our lives are determined by the things that happen to us.
Samo 10% života se zasniva na onome što nam se dešava.
We all have things that happen to us.
Svi imamo razne stvari koje nam se dešavaju.
But we can control how we respond to these things that happen to us.
Ali možemo kontrolisati kako ćemo reagovati na ono što nam se dešava.
Strange things that happen to us in a dream!
Zagonetnih stvari koje nam se dešavaju u snu!
We are not blame for all the bad things that happen to us.
Nije uvek djavo kriv za sve sto nam se dogodi.
Wonderful things that happen to us after we turn 30.
Odličnih stvari koje nam se dešavaju kada starimo.
We are responsible for many of the things that happen to us.
Сами смо криви за многе ствари које нам се дешавају.
The things that happen to us'make us different people.
Stvari koje nam se dogode, menjaju nas..
How do we handle things that happen to us?
Kako se izboriti sa svim ovim što nam se dešava?
The things that happen to us have value only when we have worked to achieve them.
Stvari koje nam se dešavaju imaju vrednost samo kada smo radili na tome da to postignemo.
Think only the bad things that happen to us are real?
Misliš da su stvarne samo loše stvari koje nam se dešavaju?
Locus of control is where we attribute the cause of things that happen to us.
Lokus kontrole se odnosi na mesto gde smeštamo odgovornost za stvari koje nam se dešavaju.
Or disasters, terrible things that happen to us because of"astra", the stars.
Ili katastrofe, užasne stvari koje nam se dešavaju zbog' astre', zvezda.
We are taught to thank God for the good things that happen to us.
Уче нас да захваљујемо Богу на добрим стварима које нам се догађају.
And all the terrible things that happen to us come because we actually deserve them?".
I da sve strašne stvari koje nam se dešavaju dolaze zato što smo ih zaslužili?".
We aren't in control of most of the things that happen to us.
Podsvest kontroliše većinu stvari koje nam se dešavaju.
There are actually many different things that happen to us throughout the day that indicates that guardian angels are watching over us..
Postoje zapravo mnoge različite stvari koje nam se dešavaju tokom dana, a koje ukazuju da anđeli čuvari gledaju na nas..
We control how we react to bad things that happen to us.
Stres je način na koji reagujemo na loše stvari koje nam se dešavaju.
A Virgo always knows that life is about all the things that happen to us while we are busy making plans, which means that you can always trust them to show you the big impact that the little things make.
Devica uvek zna da život čine sve stvari koje nam se događaju dok smo zauzeti pravljenjem planova, što znači da uvek možete verovati da će vam pokazati veliki uticaj koji imaju te male stvari..
It's our reaction that gives life to bad things that happen to us.
Stres je način na koji reagujemo na loše stvari koje nam se dešavaju.
Often we complain about life, and negative things that happen to us, forgetting that nothing is random and that everything has a purpose.
Često se žalimo u životu zbog negativnih stvari koje nam se događaju, zaboravljajući da ništa nije slučajno i da sve ima svoju svrhu.
That's a different way of responding to bad things that happen to us.
Stres je način na koji reagujemo na loše stvari koje nam se dešavaju.
Often we complain about life and the negative things that happen to us, forgetting that nothing is random and that everything has a purpose.
Често се жалимо у животу и негативним стварима које нам се догађају, заборављајући да ништа није случајно и да све има своју сврху.
All we have control over is how we respond to the bad things that happen to us.
Stres je način na koji reagujemo na loše stvari koje nam se dešavaju.
Are you saying that all the bad things that happen to us are things of our own choosing?
Želiš li reći da su sve loše stvari koje nam se dešavaju naš sopstveni izbor?
The world is much more fun when we can laugh at ourselves and the things that happen to us.
I zato nam je lakše kada možemo bar da se nasmejemo same sebi, i svemu što nam se događa.
We spend a lot of time complaining about the things that happen to us, but this is a waste of time and effort.
Trošimo mnogo vremena žaleći se na ono što nam se događa, ali to je gubitak vremena i napora.
It helps to be able to laugh at ourselves and the things that happen to us.
I zato nam je lakše kada možemo bar da se nasmejemo same sebi, i svemu što nam se događa.
Often we complain about life,and the negative things that happen to us, forgetting that everything happens for a purpose.
Mi se često žalimo o životu,i negativnim stvarima koje nam se događaju, zaboravljajući da ništa nije slučajno i da sve ima svoju svrhu.
Резултате: 364, Време: 0.0474

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски