Примери коришћења Thirty years later на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Thirty years later.
Rebuilt thirty years later.
(thirty years later).
( Тридесет година после).His death, nearly thirty years later.
Thirty years later, I was to see.
Тридесет година касније, видео сам како се.What can we say now, thirty years later?
А шта ћемо ми данас, тридесетак година касније?Thirty years later, I was to see.
Тридесет година касније, могло се прочитати да.And if you ask me today, thirty years later?
А шта ћемо ми данас, тридесетак година касније?Almost thirty years later, I can see them.
Тридесет година касније, видео сам како се.And it's still there nearly thirty years later.
Тамо је умро, скоро тридесет година касније.Yet thirty years later they were in power.
It is there that he died,almost thirty years later.
Тамо је умро,скоро тридесет година касније.Thirty years later, she hasn't slowed down.
Десет година касније, нема намеру да успори.Totally in love in the beginning and thirty years later!
Ovako seks izgleda na početku veze, posle dece i 30 godina kasnije!Thirty years later, it's more complicated.
Тридесет година касније, ствари се компликују.Theatrical provocation… Thirty years later, the phone rings again.
Провокација позориштем… Тридесет година касније телефон поново звони.Thirty years later, the same didn't seem possible.
Три године касније, то изгледа није било могуће.I never could have imagined that thirty years later I would be the band's vocalist.
Никада не би замишљала да ће 30 година касније играти карактер у филму.Thirty years later, I started doing triathlons.
Тридесет година касније, почео сам да радим триатлоне.My mom just found about about that, by the way,nearly thirty years later.
Istinu o prirodi nasih odnosa sam saznala slucajno,skoro trideset godina kasnije.The people thirty years later don't have that comfort.
Posle 30 godina taj osećaj nemamo.It was closed in 1536, andreestablished by Duke Emmanuel Philibert thirty years later.
Затвара се 1536., алига Емануеле Филиберто поново отвара три године касније.But, thirty years later, things are on the mend.
Međutim, trideset godina kasnije, stvari se komplikuju.The effects of the Challenger disaster continue to linger even today,almost thirty years later.
Katastrofalne posledice nacionalističkih politika u regionu živimo i danas,gotovo trideset godina kasnije.Thirty years later, they will probably visit 300 places.”.
Trideset godina kasnije biće ih verovatno 300“.In 1735, court physicians tended to Edmund Sheffield, 2nd Duke of Buckingham and Normanby andto James Boswell thirty years later.
Дворски су лијечници 1735. лијечили Едмунда Схеффиелда, 2. војводу од Бакингема и Норманбyа,те Јамеса Босwелла 30 година касније.Thirty years later, the phone rings again. It's Dusan….
Тридесет година касније телефон поново звони. Душан….Composed in 1938 the work was premiered thirty years later at the Sarajevo National Theatre with conductor Ivan Štajerc.
Иако компоновано 1938. Thirty years later, this has not eventuated, Pelosi said.
To se nije desilo ni posle 30 godina- naglašava Filipović.Nearly thirty years later, little appears to have changed.
Gotovo 30 godina kasnije čini se da se nije mnogo toga promenilo.
