Sta znaci na Srpskom THIS ANGER - prevod na Српском

• taj bes
• ovoliki gnev
• ovaj bijes
• ta ljutnja

Примери коришћења This anger на Енглеском и њихови преводи на Српски

But this anger here.
Ali ovaj bes ovde.

He had all this anger.
Imao je sav taj bes.

This anger's not about me.
Taj bes nema veze sa mnom.

I don't want all this anger.
Ne želim sav taj bijes.

This anger, this ugly hate.
Ovaj bes, mržnja.

I got all this anger in me.
Ima sav ovaj bijes u sebi.

This anger will go somewhere.
Ovaj bes mora negde da ode.

Where does all this anger come from?
Odakle sav taj bes dolazi?

This anger had to go somewhere.
Ovaj bes mora negde da ode.

Even love this anger there.
И, знаш, више волим тај бес у себи.

Hohave you been expressing this anger?
Da li ste pokazali taj bes?

I- I don't want this anger between us.
Ja- ja ne zelim ovaj bes medju nama.

You've just got to get rid of this anger.
Moraš da se otarasiš tog besa.

Should I direct this anger at someone?
Da li je taj bes protiv nekoga upućen?

All this anger against me… because of your precious golf.
Sva ta ljutnja na mene… i to zbog vašeg dragocenog golfa.

I do not know what this anger is for?
Meni samo nije jasno cemu taj gnev?

You had this anger before these patients walked into your office.
Ti si imao taj bes pre nego što su oni došli kod tebe.

Let's try redirecting this anger.
Hajde da pokušamo da preusmerimo ovaj bes.

I recognize this anger and this sadness.
Prošla sam taj bes i tu tugu.

I just hope you don't wake up one day and find you've still got all this anger inside you.
Samo se nadam da se jednoga dana ne probudiš i saznaš da još uvek imaš sav taj bes u sebi.

Where is all this anger coming from.
Poenta je u tome otkud potiče sav taj gnev.

This anger, you would have to be deaf and blind not to see it, nor hear it,” Philippe said.
Ovoliki gnev, morali biste da budete gluvi ili slepi pa da ne ge čujete ili ne vidite“, rekao je Filip u svom obraćanju javnosti.

And I don't know where all this anger comes from.
I ne znam odakle sav taj bes dolazi.

Sometimes this anger is directed at others.
Ponekad je ta ljutnja upravljena ka konkretnim ljudima.

I'm trying to find out where all this anger is coming from.
Pokušavam otkriti odakle dolazi sav ovaj bijes.

I hear this anger and I have understood its basis, its force and its seriousness.
Primetio sam taj bes i razumeo sam njegovu suštinu, njegovu snagu i ozbiljnost.

Yeah, I realized all this anger isn't good.
Tako je. Shvatio sam da sav ovaj bes nije dobar.

I'm sometimes very angry, extremely sarcastic and bitter, and feel like I have a hard time controlling this anger.
Понекад се љутим, изузетно саркастичан и горак, и осећам се као да имам тешко време да контролишем тај бес.

I think we ought to talk about where this anger is coming from.
Mislim da treba da razgovaramo odakle dolazi ovaj bes.

This anger, you'd have to be deaf or blind not to see it or hear it,” Philippe said in his address.
Ovoliki gnev, morali biste da budete gluvi ili slepi pa da ne ge čujete ili ne vidite“, rekao je Filip u svom obraćanju javnosti.