Sta znaci na Srpskom THIS CELEBRATION - prevod na Српском

• ова прослава
• овај празник
• ове прославе
• овој свечаности
• ovaj praznik
• ovo slavlje
• ovu gozbu

Примери коришћења This celebration на Енглеском и њихови преводи на Српски

Love this celebration.
Волим овај празник.

I didn't know about this celebration.
Нисам знала за овај празник.

This celebration is a sham.
Ova proslava je prevara.

The cause of this celebration?
Povod za ovu gozbu?"?

This celebration was attended….
Ovoj svečanosti su prisustvovali….

The reason for this celebration?
Povod za ovu gozbu?"?

But this celebration is unique.
Po tome je ovaj praznik jedinstven.

Everyone enjoys this celebration.
Свако воли овај празник.

This celebration means a lot to us.
Овај празник за нас значи много.

Attending this celebration.
Da prisustvuju ovoj svečanosti.

This celebration has special significance….
Овај празник је од посебног значаја….

We must stop this celebration.
Ovde treba ukinuti ovaj praznik.

But this celebration is not ours alone.
Но, ова прослава није само наша.

We need to end this celebration.
Ovde treba ukinuti ovaj praznik.

This celebration begins with great events and fireworks on New Year's Eve night.
Ова прослава почиње са великим догађајима и ватромет на новогодишњој ноћи.

Is that what this celebration is about?
Zbog toga je ova proslava?

This celebration was so popular that in the following year Mother's Day was adopted throughout Italy.
Ова прослава је била толико успешна да је следеће године„ Мајчин дан” усвојен широм Италије.

I wouldn't miss this celebration for the world.
Ja ne bih propustio ovo slavlje za svet.

From this celebration, for example were derived the elaborate feasting, the giving of gifts, and the burning of candles.
На пример, из ове прославе проистекле су обимне гозбе, давање поклона и паљење свећа.

This is just because of the fact that, this celebration represents the bond of love.
Ово је само због чињенице да, ова прослава представља везу љубави.

I hope this celebration brings you happiness, peace, and prosperity for years to come.”.
Желим да вам овај празник донесе мир и радост и да прослављате још много година.“.

Many people are interested in how the gypsy wedding, as this celebration attracts the features[…].
Многи људи су заинтересовани за то како у циганском венчању, јер ова прослава привлачи функције[…].

It would ruin this celebration carmine, show'em you can still do it!
To bi uništilo ovo slavlje, Karmine, pokaži im da ti to još uvek možeš!

Many of the traditions of Samuin were then adapted into these festivities and by the 11th century, the Church had adapted the Celtic costume tradition to dressing up as saints, angels, or demons during this celebration.
Многе традиције Самуина су тада биле прилагођене овим прославама, а до 11. вијека Црква је приликом ове прославе прилагођавала келтску костимску традицију да се обуче као светитељи, анђели или демони.

This celebration sparked great enthusiasm among all involved, so it was decided that the festival must be repeated.
Ова прослава оборио све учеснике ентузијазма, па је одлучено да се фестивал треба поновити.

Vladimir Prelovac, the founder and chairman of the Association, was not able to attend this celebration, but he had written a speech, read on his behalf by Ivona Jovanović, the coordinator of the Association.
Владимир Преловац, оснивач и председник Удружења није био у могућности да присуствује овој свечаности, али је написао говор који је у његово име прочитала Ивона Јовановић, координатор Удружења.

This celebration is based on Hindu religion and it pre-dates the creation of the US-inspired celebration by at least a few centuries.
Ова прослава је заснована на хинду религији и претходи америчкој прослави најмање неколико векова.

This video shows how the perception of cannabis has changed throughout history: The origin of this celebration, which is remembered by marijuana fans on a daily basis with 4:20(the code for smoking time), is quite curious.
Овај видео приказује како се перцепција канабиса мењала током историје: Порекло ове прославе, које се фанови марихуане свакодневно сећају са 4: 20( шифра за време пушења), прилично је знатижељно.

This celebration is based on Hindu religion and it pre-dates the creation of the US-inspired celebration by at least a few centuries.[citation needed].
Ова прослава је заснована на хинду религији и претходи америчкој прослави најмање неколико векова.[ тражи се извор].

Starting from this fact the Foundation"Art Carnuntum" among several nominees, elected Serbia and Niš(Nais) hometown of Constantine the Great, as a central place a large global history, and awarded him as a central place in this celebration.
Полазећи од ове чињенице Фондација„ Арт Карнунтум“, међу више предложених кандидата, изабрала је Србију и Ниш,( некадашњи Наис) родни град Константина Великог за велико светско место историје, и доделила му централно место у овој прослави.