Sta znaci na Srpskom THIS FEAST - prevod na Српском

• овај празник
• ovu gozbu
• ovaj praznik
• ovaj blagdan

Примери коришћења This feast на Енглеском и њихови преводи на Српски

This feast is a bribe.
Ova gozba je mito.

What does this feast mean?
Шта овај празник значи?

This Feast commemorate.
Овај празник обележавају.

And celebrate this feast.".
Proslavljaju ovaj praznik".

This feast is fit for a king.
Ovaj blagdan je prikladan za kralja.

So, who's cooking this feast?
Dakle, tko kuha ovaj blagdan?

This feast brought together many of the Jews.
Ova gozba okupila je mnoge Jevreje.

And why do we keep this feast today?
Зашто ми данас празнујемо тај Празник?

This feast originated in fourth- century Jerusalem.
Ovaj praznik je ustanovljen u Jerusalimu krajem IV veka.

Why did the bishops choose this feast?
Zašto je pastir organizovao ovu gozbu?

This feast was instituted as a memorial of this wonder.
Овај празник је установљен у спомен тог чуда.

Hmm, and do you have an escort to this feast?
Хм, а да ли имате пратњу до овог празника?

Gentlemen, consider this feast your parley.
Gospodo, smatrajte ovu gozbu svojim pregovorima.

But in my loving mercy, I have left you this feast.
Ali uz moju dragu milost, dozvoljavam ti ovu gozbu.

This feast is also referred to as the Exaltation of the Cross.
Овај празник још се зове и Воздвижење Часног крста.

In order to celebrate that, this feast was put in place.
У спомен на тај догађај, установљен је овај празник.

This feast originated in the 4th century in Jerusalem,….
Овај празник је установљен у Јерусалиму крајем IV века.….

This is probably why monastics love this feast so much.
Вероватно због тога монаси толико воле овај празник.

This feast was instituted in commemoration of this miracle.
Овај празник је установљен у спомен тог чуда.

Many people were in Jerusalem to celebrate this feast.
Људи из многих крајева дошли су у Јерусалим да прославе тај празник.

Traditionally this feast has been called the birthday of the Church.
Овај празник традиционално се зове рођење Цркве.

From a Homily of St. Gregory Palamas on this Feast.
Доносимо у наставку беседу Светог Григорија Паламе у част овог празника.

May this feast of peace, hope and love given to us through the birth….
Нека овај празник мира, наде и љубави дарованих нам кроз рођење Христа буду основна покретачка и….

Many people were in Jerusalem to celebrate this feast.
Велике масе људи окупљале су се у Јерусалиму да би заједно прославили овај Празник.

This feast memorializes how God brought them out of slavery from the land of Egypt.
Тај празник их је подсетио на то како је Бог њихове претке ослободио из ропства у Египту.

Ladies and gentlemen, allow me to present the woman who helped me prepare this feast.
Dame i gospodo dozvolite mi da vam predstavim. Damu koja mi je pomogla da spremim ovu gozbu'.

He wished that this feast will bring peace to Aleppo, in union with the soil of the entire Syrian nation.
Пожелео је да овај празник донесе мир Алепу, као и свеукупном сиријском народу.

Because the Saviour by His own baptism sanctified the water, on this feast there is a blessing of water.
Што је Спаситељ Својим крштењем осветио воду, и на тај празник се освећује вода.

This feast was not only the harvest thanksgiving, but the memorial of God's protecting care over Israel in the wilderness.
Ovaj Praznik nije bio samo izraz zahvalnosti za žetvu već i sećanje na Božju zaštitničku brigu o Izrailju u pustinji.

All who attended symbolically participated in the Vigil of the Hilandar Monastery, where the monastics celebrate this Feast as their Slava.
Сви присутни су симболично учествовали и на бдењу у манастиру Хиландар, гдје братство прославља овај Празник као Славу.