Sta znaci na Engleskom ОВОГ ПРАЗНИКА - prevod na Енглеском

• this holiday
• this feast
• this festival

Примери коришћења Овог празника на Српском и њихови преводи на Енглески

Нека дух овог празника.
May the spirit of this holiday.

Постоји и друга страна овог празника.
There is also another side of this holiday.

Симбол овог празника је цвет камилице.
The symbol of this holiday is the shamrock.

Дан буилдера: који је датум овог празника?
Builder's Day: what date is this holiday?

Важан елемент овог празника је ватра.
One of the main elements of this holiday is fire.

Хм, а да ли имате пратњу до овог празника?
Hmm, and do you have an escort to this feast?

Фотографије са овог празника морају се чувати до краја живота.
Photos from this holiday must be kept for life.

Међутим, постоји и друга страна овог празника.
But then there's the other side of this holiday.

Прослава овог празника је другачија када сте самохрана мајка.
Celebrating this holiday is different when you're a single mother.

Доносимо у наставку беседу Светог Григорија Паламе у част овог празника.
From a Homily of St. Gregory Palamas on this Feast.

У току овог празника, ми се сећамо колико је важна милост, саосећање и добра воља.
During this holiday, we are reminded of the importance of mercy, compassion, and goodwill.”.

Представити романтичну ствар дјевојци 14. фебруара је главни циљ и идеја овог празника.
To present a romantic thing to a girl on February 14 is the main goal and idea of this holiday.

Жене током овог празника се такмичили у трчању и рвању, а победници кише обасути цвеће.
Women during this holiday competed in running and wrestling, and the winners of the rain showered flowers.

У Ајљону се одржава тржиште током овог празника, на средини трга који је претворен у средњовековни трг.
The town of Ayllon holds a market during this festival, in the middle of the square which has been transformed into a medieval square.

Забавни и узбудљиви концентрати дају више корисника могућност да уживају, па чак и да уживају у празничним напицима овог празника.".
Fun and exciting concentrates give more users the opportunity to enjoy and even indulge in festive beverages this holiday season.".

Без обзира да ли су у ствари сами овог празника или не, могуће је да се промени како се осећате Дан заљубљених.
Whether you are actually alone this holiday or not, it is possible for you to change how you feel this Valentine's Day.

Почетак овог празника започео је у част дана усвајања Декларације о државном суверенитету РСФСР-а.
The beginning of this holiday was started in honor of the day of adoption of Declaration on state sovereignty of the RSFSR.

Ако смо већ поменули у овом чланку како започети такав догађај, онда треба поменути могућност завршетка овог празника.
If we already mentioned in this article how to start such an event, then we should mention the possible completion of this holiday.

Ако долазите у Барселону овог празника, онда је највеће тржиште Божић у граду је један део Цаталан културе коју не смете пропустити.
If you are coming to Barcelona this holiday season, then the biggest Christmas market in the city is one piece of Catalan culture you cannot miss.

И ако је тако, онда смо спремни да прослави Дан заљубљених и поделите са читаоцима све врсте легенде повезане с пореклу овог празника.
And if so, then we have prepared to celebrate Valentine's Day and share with the reader all sorts of legends associated with the origins of this holiday.

Настанак овог празника нераскидиво је повезан са поштовањем светих Ћирила и Методија, словенсих просветитеља, твораца словенске азбуке.
The origins of this holiday are inextricably linked with the celebration of Saints Cyril and Methodius- Slav educators, creators of the Slavic alphabet.

Март- Дан лептира Историја овог празника је обавијена мистеријом, али ипак, 14. марта слави Дан знања о лептирима.
March 14- Butterfly Day The history of this holiday is shrouded in mystery, but, nevertheless, it is March 14 that celebrates the Day of Knowledge about Butterflies.

Осим овог празника, постоје и други попут празника Великог четвртка који се одржава у четвртак пре чисте среде, када се једе„ тендида“.
Apart from this festival, there are others like the Maundy Thursday festival which is held on the Thursday before Ash Wednesday, when'tendida' is eaten.

Гозба не би требало да буде" центар" овог празника- да се боље организује стола буффет са пуно воћа, сокова, колачима, слаткишима.
The feast should not be the“center” of this holiday is to better organize the table buffet with an abundance of fruits, juices, pastries, chocolates, cakes.

Античност овог празника потврђује чињеница да су обреди за Сроветид у једном или другом облику очувани у већини индоевропских народа.
The antiquity of this holiday is confirmed by the fact that the rites for Shrovetide in one form or another have been preserved in most Indo-European peoples.

Узимајући своје стандарде за увођење новог високог са додатком Данце Стар Мицкеи за породицу Фисхер прице играчке, Фисхер-Прице има другог победника овог празника.
Taking their standards to introduce a new high with the addition of Dance Star Mickey to the family Fisher Price toys, Fisher Price has another winner this holiday season.

Према овим текстовима, прослава овог празника је иницирана пост-потопном цивилизацијом на челу са Нимродом и Семирамидом( Исхтар/ Исхтар aKA Ускрс aKA Инанна).
According to these texts, the celebration of this holiday was initiated by the post-Flood civilization headed by Nimrod and Semiramis(aka Ishtar/ Ishtar aka Easter aka Inanna).

Фантастични ватромети, параде и традиционалне кинеске културне представе одржавају се у целом свету у част овог празника, али једна земља слави као нигде друго: Сингапур.
Fantastic fireworks, parades, and traditional Chinese cultural performances take place around the world in honor of this holiday, but one country celebrates like nowhere else: Singapore.

Чим почне свесно схватити шта значење овог празника почиње припремом пре датума и пажљиво размишља о његовом рођенданском поздраву свом оцу или мајци.
As soon as he begins to consciously understand what the meaning of this holiday is, long before the date begins the preparation and carefully thinks over the birthday greeting to the father or mother.

Драмска уметница из Луксембурга, Милица Дипон прочитала је текст о значају овог празника, а академски музичар Наташа Грујовић извела је неколико старих српских песама на хармоници.
Drama artist from Luxembourg, Milica Dupont read a text about the history of this holiday, and academic musician Natasha Grujović performed a few old Serbian songs on the accordion.