Примери коришћења This centre на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who works at this centre?
Ko ce da radi u tom centru?This centre is very interesting.
Six lodges meet at this centre.
Избеглица у овом Центру.Why is this Centre needed?
We urgently need this centre.
This centre is open in many individuals.
Ovaj centar je otvoren kod mnogih.Thank you for opening this Centre.
This centre is bad news for smugglers.
Otvaranje ovog centra je loša vest za krijumčare.You have brought anarchy to this centre!
Doneo si anarhiju u ovaj centar!This centre is ideally connected to the infrastructure.
There is very little risk in this centre.
U ovom centru ima veoma malo rizika.This centre is the first of its kind in the province.
Could you tell us more about this centre?
Možete li da nam kažete nešto više o tom Centru?Students at this centre tend to stay in halls of residence which are on campus.
Студенти у овом центру имају тенденцију да остану у домовима који су на кампусу.There is no doctor at this centre for years now.
This centre comprises about 20 scientific laboratories and a Research Institute of Nanosteels.
Focus your consciousness on this centre To find insight.
Koncentrisi svoju svesnost na ovaj centar, da bi stekao uvid.This centre aims at becoming a base for education and training in the Asia Pacific region.
Овај центар има за циљ да постане основа за образовање и обуку у азијско-пацифичком региону.For this reason I propose to dismiss him,to dismiss him with ignominy from the post he has held in this Centre;
Из тог разлога ја сам за то да га отпустимо, дага уклонимо с дужности коју је обављао у овом Центру;If he uses this centre, he can travel to any part of the world in a few seconds in his subtle body.
Ako upotrebi ovaj centar za nekoliko sekundi u svom suptilnom telu može da otputuje u bilo koji deo sveta.SERVICE FOR FOREIGN JOURNALISTS Belgrade, February 3, 2011(Danas)- IJAS(NUNS) has established the Service for foreign journalists, intended as a kind of assistance in reporting from Serbia and the region,said the Head of this Centre Dejan Kozul yesterday.
OSNOVAN SERVIS ZA STRANE NOVINAREBeograd, 03. 02. 2011.( Danas)- NUNS je osnovao Servis za strane novinare koji je zamišljen kao vrsta pomoći prilikom izveštavanja iz Srbije i regiona,rekao je juče Dejan Kožul, rukovodilac ovog centra.This centre is special because its young patients have the chance to be integrated into the society eventually.
Овај центар посебан је по томе што млади пацијенти имају прилику да евентуално буду интегрисани у друштво.When it comes to implementation of new technologies, this centre has been the leading institution of such kind in our country since it was founded.
Што се тиче имплементације нових технологија, овај центар је по том питању водећа институтција у нашој земљи од свог оснивања.At this centre, visitors can get all the necessary information about the National Park and see different thematic exhibitions.
У овом Центру за посетиоце могу се добити све потребне информације о Националном парку Тара и видети различите тематске изложбе.Serbia deserves the best standards in food quality, and this centre represents additional encouragement in the EU accession process,” said Fabrizi.
Srbija zaslužuje da ima najbolje standarde po pitanju kvaliteta hrane, a ovaj centar predstavlja dodatno ohrabrenje u procesu pristupanja Srbije EU”, rekao je Fabrici.This Centre is staffed by two employees and a number of interns who promote the European dimension of CG and provide information on life-long guidance and mobility for learning purposes.
Овај центар запошљава два запослена и низ стажиста који промовишу европску димензију КВ и пружају информације о целоживотном вођењу и мобилности за сврхе учења.Instead of keeping several hundreds of patients in one ward only, this Centre has been divided in three smaller units, with a common department for administrative jobs and one kitchen.
Umesto viae stotina atienika u jednom prostoru, ovaj centar ima tri manje celine, a objedinjeni su samo zajedni ki poslovi, kao ato su administracija i kuhinja.Through this Centre the Faculty participates in the process of continuing professional specialisation of graduated pharmacists, and gets information on contemporary trends in pharmaceutical science and practice.
Kroz ovaj Centar, Fakultet učestvuje u procesu stalnog stručnog usavršavanja diplomiranih farmaceuta i kontinuiranog praćenja i prenošenja savremenih kretanja farmaceutske nauke i prakse.I am very happy that we have this centre now and I hope that[the United States] will help us also in the future," said the Partesh resident Ljubisha Markoviq.
Veoma sam sretan što sada imamo ovaj centar i nadam se da će nam[ Sjedinjene Države] pomagati i u budućnosti", rekao je žitelj Parteša Ljubiša Marković.This Centre has state-of-the-art technology for teaching and training, and consists of two parts- a training area with two production wells that use technical water instead of fluid, and a classroom equipped with state-of-the-art computer simulators.
Ovaj Centar raspolaže najsavremenijom tehnologijom za izvođenje predavanja i obuka, a sastoji se od dva dela- poligona sa dve proizvodne bušotine koje umesto fluida koriste tehničku vodu i učionice opremljene najmodernijim kompjuterskim simulatorima.
