Sta znaci na Engleskom ОВАЈ ЦЕНТАР - prevod na Енглеском

• this center
• this centre
• this resort

Примери коришћења Овај центар на Српском и њихови преводи на Енглески

Први пут сам посетио овај центар.
It was my first time visiting this center.

Овај центар ће одушевити временску прогнозу.
This resort will enjoy the weather.

Он је изразио очекивање да ће овај центар постати још већи и значајнији.
He expresses hope that this center will become even more important.

Овај центар документује историју градње и коришћења зграде.
This center documents the construction and use history of the building.

Видљиве равне латице које окружују овај центар су цветови зрака и могу бити скоро било која боја.
The conspicuous flat petals that surround this center are ray-flowers and can be almost any color.

Овај центар је један од најпознатијих центара земље.
This center is one of the most famous centers of the country.

А ту је и психијатар из војне пекарске болнице, професор Тао, а овај центар је отворио 2007.
And there is a psychiatrist from the Military Beijing Hospital, Professor Tao, and he opened this center in 2007.

Овај центар има око 20 научних лабораторија и Ресеарцх Институте оф Наностеелс.
This centre comprises about 20 scientific laboratories and a Research Institute of Nanosteels.

Од 1772. године, царица Мариа-Тхереса је почела да подржава овај центар и створила Академију лепих уметности.
Since 1772, the Empress Maria-Theresa began to support this center and created the Academy of Fine Arts.

Овај центар брине о збиркама и наставља научна истраживања савременим средствима.
This center cares for the collections and continues scientific research with contemporary means.

Што се тиче имплементације нових технологија, овај центар је по том питању водећа институтција у нашој земљи од свог оснивања.
When it comes to implementation of new technologies, this centre has been the leading institution of such kind in our country since it was founded.

Овај центар има за циљ да постане основа за образовање и обуку у азијско-пацифичком региону.
This centre aims at becoming a base for education and training in the Asia Pacific region.

Другим речима и према овом индексу, агенти америчких интереса у Русији су на челу, иако је мало вероватно да овај центар има стваран утицај.
According to this index, the agents of US interests in Russia are in the lead, although it is unlikely that this center has a real impact.

Овај центар и овај божански темељ заједно држе све локалне и аутокефалне Цркве.
This center and this divine foundation is held by all the local and autocephalous churches.

Студенти из целог света су добродошли да имају користи од тренинга, овај центар је покренуо и захтијева ЕАСА 147 сертификат у следећим областима.
Students from all over the world are welcomed to benefit from the training activity this center is launching and requiring EASA 147 certification in the following areas.

Овај центар посебан је по томе што млади пацијенти имају прилику да евентуално буду интегрисани у друштво.
This centre is special because its young patients have the chance to be integrated into the society eventually.

И, које ћете наћи на овој страници, омогућавају вам да видите овај центар, чак и у случајевима када живите за много хиљада километара од Мексика и немате прилику да посети ову земљу у скорије време.
And the live webcams Cancun, which you will find on this page, allow you to see this resort even in cases where you live for many thousands of kilometers from Mexico and do not have the opportunity to visit this country in the near future.

Овај центар вас позива да направите свој мали свет са неба и земље приватним вилама, јога… Наставите са читањем.
This resort is inviting you to create your own little world with Sky and Earth private villas, Yoga… Continue reading.

Према речима начелника Центра за симулације и учење на даљину Војне академије пуковника Горана Шимића, 2010. године француско министарство одбране донирало је софтвер за конструктивне симулације„ Јанус“ чија је вредност 500 хиљада евра, а након пола године од донације овај центар је постао у потпуности оперативан за његово коришћење.
According to head of the Center for Simulations and Distance Learning of the Military Academy Colonel Goran Simic, in 2010, the French Ministry of Defence had donated the constructive simulations software“Janus” worth 500 thousand euros, and a half year later, this center had become fully operative for its use.

Према уговору, овај центар ће бити основан 2024. године и биће опремљен по највишим технолошким стандардима.
According to the agreement, this center will be created by 2024 and will be equipped to the highest technological standards.

Овај центар је споменик ЈФК-у и има девет позоришта и позорница посвећених музици, плесу и позоришту, као и међународним и дјечјим програмима.
This center is a memorial to JFK and has nine theaters and stages dedicated to music, dance, and theater, as well as international and children's programs.

Надамо се да ће овај центар промовисати овај крај и привући људе да овде дођу и уживају у невероватним лепотама Националног парка“ Сутјеска” и да се упознају ближе са тиме чиме се ми бавимо- истакао је Лавадиновић.
We hope this center will promote the area and attract people to come here and enjoy in the amazing beauties of Sutjeska National Park. Tourists have opportunities to be familiar with our activities- said Lavadinovic.

Овај центар подржава академску заједницу у прикупљању и преношењу стручног знања ради унапређења образовања, истраживања, културе, уметности и науке.
This center supports the academic community in collecting and transferring of professional knowledge for the advancement of education, research, culture, art and science.

Овај центар запошљава два запослена и низ стажиста који промовишу европску димензију КВ и пружају информације о целоживотном вођењу и мобилности за сврхе учења.
This Centre is staffed by two employees and a number of interns who promote the European dimension of CG and provide information on life-long guidance and mobility for learning purposes.

Овај центар је у потпуности фокусиран на не само радове конзервације мозаика, већ иу настојању нове генерације мозаичких уметника традиције и вештине ове уметничке форме да одржи палестинску мозаичку баштину живу и просперитетну.
This center is fully focused on not only mosaic conservation work but also in teaching a new generation of mosaic artists the traditions and skills of this art form to keep Palestinian mosaic heritage alive and thriving.

Овај центар пружа кризну интервенцију, укључујући приступ испиту за силовање ради прикупљања доказа и медицинских третмана као што је Профилакса након излагања( ПЕП), који помаже у спречавању сузбијања ХИВ/ АИДС-а( кошта око КСНУМКС УСД).
This center provides crisis intervention, including access to a rape exam to collect evidence and medical treatments such as Post-Exposure Prophylaxis(PEP), which helps prevent the contraction of HIV/AIDS(Costs approximately $5.00 USD).

Овај центар вас позива да направите свој мали свет са неба и земље приватним вилама, Јога поуке, Тајландски кување класа, или једноставно слушати тинклинг звоно звуци од ветра звона који заједно открива смисао пуну сјаја магијског поноса.
This resort is inviting you to create your own little world with Sky and Earth private villas, Yoga lessons, Thai cooking class, or just simply listen to the tinkling bell sounds from wind chimes that together discovers a sense full of splendour of magical pride.

Овај центар за циљ има подршку радницима у пракси и доносиоцима политика пружањем релевантних и ажурних информација, описа најбољих пракси и прилика за умрежавање, професионални развој и мобилност, али и непосредним корисницима информишући их о образовним системима и приликама за мобилност у Републици Србији и у ЕУ.
This centre aims at supporting both practitioners and policy makers by providing relevant and updated information, descriptions of best practices and opportunities for networking, professional development and mobility, but also direct beneficiaries by informing them about education systems and mobility opportunities in Serbia and in the EU.

Ispostavilo se da je ovaj centar malo konzervativniji nego što smo mislili.
Turns out this center is a little more conservative… than we thought.

Ovaj centar je veoma interesantan.
This centre is very interesting.