Sta znaci na Srpskom THIS COMEDY - prevod na Српском

• ova komedija
• ovu komediju
• ovoj komediji
• ove komedije

Примери коришћења This comedy на Енглеском и њихови преводи на Српски

Stop this comedy!
Zaustavite ovu komediju!

This comedy stuff isn't funny.
Ova komedija nije smešna.

Enough of this comedy.
Dosta ove komedije.

Is this comedy, is this a new.
Je li ovo komedija, da li ti je to novi.

What is this comedy?
Kakva je ovo komedija?

This comedy hasn't been performed for twenty years.
Ova komedija se nije izvodila dvadeset godina.

Enough of this comedy.
Dosta je bilo ove komedije.

This comedy becomes more complex as tangled lies prove to be too much for the characters.
Ова комедија постаје сложенија јер се заплетени лажи показују превише за ликове.

I'm sick of this comedy.
Muka mi je od ove komedije.

We understand this comedy: I, for instance, demand simply and directly that I be destroyed.
Mi tu komediju razumemo: ja, na primer, otvoreno i prosto zahtevam svoje uništenje.

Would you watch this comedy?
Gledate li ovu komediju?

This comedy raises the key questions in relation to friendships- Are you my friend?
У овој комедији карактера постављају се кључна питања о пријатељству- Да ли си ми пријатељ?

You're the star of this comedy movie.
Ti si zvezda ove komedije.

This comedy is not backed by official science or experts, archaeologists or historians.
Ovu komediju ne podržavaju ni zvanična nauka ni eksperti, niti arheolozi ili istoričari.

Why don't you copy this comedy?
Zašto ne prepišete ovu komediju?

I have to finish this comedy and take it to Velazquez.
Moram da dovršim ovu komediju i da je odnesem Velaskezu.

I have no imagination for this comedy.
Ja nemam mašte za ovu komediju.

This comedy television series is starring Will Smith in the role that catapulted him to fame.
Ова комедија телевизијска серија се глуми Вилл Смитх у улози која га је катапултирала до славе.

Have you watched this comedy series?
Da li ste gledali ovu komediju?

A man looking for a new purpose in his life finds one that last place he expected in this comedy.
Covek koji traži novi smisao svog života nalazi ga na poslednjem mestu na kome bi ga ocekivao u ovoj komediji.

We have to play this comedy to the end.
Nema nam druge nego da tu komediju odigramo do kraja.

Through this comedy, you get to see our similarities as well as our difference- but how we can live together, too.".
Kroz ovu komediju, dobijate da vidite naše sličnosti, kao i naše razlike- ali kako možemo da živimo zajedno, takođe.

Why am I the Poor in this comedy?
Zašto sam ja Siromah u ovoj komediji?

In this comedy movie a group of Italians goes through various adventures while searching for hidden treasure in Leningrad(today St. Petersburg).
У овој комедији група Италијана доживљава различите авантуре покушавајући да пронађе скривено благо у Лењинграду( данас Санкт Петербург).

I hired you to copy this comedy not to change it!
Unajmio sam te da prepišeš ovu komediju, a ne da u nju unosiš izmene!

This comedy is not backed by official science or experts, archaeologists or historians… Anyone with a minimum reasonable education knows what age, area and civilisation such buildings belong to," archeologists said in a collective statement issued in 2008.
Ova komedija nije podržana od strane zvanične nauke ili eksperata, arheologa ili istoričara… Svako sa minimumom razumnog obrazovanja zna kojoj eri, području i civilizaciji pripadaju takve građevine", rekli su arheolozi u svom zajedničkom saopštenju objavljenom 2008. godine.

It's culture shock for his immigrant family in this comedy about pursuing the American Dream.
Reč je o kulturnom šoku za njegovu porodicu imigranata u ovoj komediji o američkom snu.

Lindsay Lohan("Mean Girls") stars in this comedy about a lucky woman who accidentally swaps her good fortune for a stranger's(Chris Pine) chronic misfortune.
Lindsi Lohan glumi u ovoj komediji o srećnoj devojci koja slučajno zamenjuje svoju dobru sreću za hroničnu nesreću jednog stranca( Kris Pajn).

A lesson in love a comedy for adults by ingmar bergman this comedy might have been a tragedy.
LJUBAVNA LEKCIJA Komedija za odrasle Ingmara Bergmana Ova komedija mogla je biti tragedija.

Since, finally, in this connection, I assume both the role of the plaintiff and that of the defendant, of the accused and of the judge, and since I consider this comedy perpetrated by nature altogether stupid, and since I even deem it humiliating for me to deign to play.
Budući da, napokon, u ovom sledu stvari, preuzimam istovremeno ulogu tužitelja i svedoka, optužena i suca i budući da držim da je ova komedija od strane prirode savršeno besmislena i da je s moje strane čak uvredljivo prihvatiti je igrati….