Sta znaci na Srpskom THIS COMPROMISE - prevod na Српском

• овај компромис
• ovaj kompromis

Примери коришћења This compromise на Енглеском и њихови преводи на Српски

I accepted this compromise.
Prihvatio sam taj kompromis.

This compromise cannot stand.
Taj kompromis ne može da opstane.

I agreed to this compromise.
Prihvatio sam taj kompromis.

Can this compromise be accepted?
Da li može da se prihvati ovaj kompromis?

I agreed to this compromise.
Pristao sam na taj kompromis.

This compromise did not come easy.
Do ovog kompromisa se nije došlo jednostavno.

How do we arrive at this compromise?
Kako da nađemo taj kompromis?

But this compromise is valid while Putin is there.
Али тај компромис је важећи док је Путина.

But in spite of this compromise.
Uprkos ovom dobrovoljnom dogovoru.

This compromise led to elections in Nepal.
Овим изборима су претходили избори у Кнежевини Србији.

You, I suspect are chief architect of this compromise.
A vi ste, pretpostavljam, glavni tvorac ovoga kompromisa.

We are ready for this compromise, the agreement, he said, stating.
Mi smo spremni na taj kompromis, dogovor, kazao je dalje, navodeći.

He decided that he was willing to live with this compromise.
Dodao je da je spreman da sarađuje sa ovom partijom.

This compromise may be considered a form of space-time tradeoff.
Овај компромис може се сматрати обликом просторно-временског компромиса..

Bruce, I know it's not the outcome you had hoped for, but this compromise may have prevented a lot of bloodshed.
Bruce, znam da to nije rezultat ste se nadali, ali ovaj kompromis može spriječiti puno krvoprolića.

This compromise stopped the war but did not build an effective state.
Ovakvim rešenjem je zaustavljen rat, ali ono nije prevedeno u funkcionalnu državu.

Democrat Senators Sam Ervin and John Stennis had accepted this compromise, as had Richardson, or so we believed.
Демократски сенатори Сем Ервин и Џон Стенис су прихватили овај компромис, баш као и Ричардсон( или смо барем ми тако веровали).

This compromise with the Serbian interests in Macedonia, led it later to abandonment of its separatist program altogether.
Овај компромис са српским интересима у Македонији, довео је касније до напуштања сепаратистичког програма.

As my pictures end up as very large prints, in the past I have had to choose resolution over frame rate- but the D850 removes this compromise, offering the best of both worlds.
Pošto se moje slike štampaju u velikim formatima, ranije sam morao da se odlučim za rezoluciju na uštrb broja slika u sekundi- ali D850 uklanja ovaj kompromis i nudi najbolje od oba sveta.

This compromise ruling allowed Mary Butler her freedom without having any significant effect on property rights in the state.
Ova kompromisna presuda dala je Meri Batler njenu slobodu bez da ima ikakvog značajnoj efekta na prava svojine u državi.

NATO eventually agreed to remove Iran and Syria from its final declaration of specific threats and, as part of this compromise, Turkey agreed to host one radar installation for the Alliance's missile defence shield.
NATO je na kraju pristao da izostavi Iran i Siriju iz svog konačnog proglašenja konkretnih pretnji i, u sklopu tog kompromisa, Turska je pristala da bude domaćin jedne radarske instalacije raketnog štita Alijanse.

This compromise must be achieved for the sake of peace, stability and the common Euro-Atlantic future of our citizens and countries”, said President Thaçi.
Ovaj kompromis treba da se postigne zarad mira, stabilnosti i zajedničke evroatlantske budućnosti naših građana i država“, rekao je predsednik Thaçi.

Equally significantly, the Steering Board called on OHR to bring the facilitation process to a conclusion on the basis of very focused and targeted talks which would be based upon the parameters in this compromise Framework Document.
Једнако важно је то што је Управни одбор позвао OHR да спроведе процес посредовања до краја на основу крајње фокусираних и циљаних разговора, који би се заснивали на параметрима из тог компромисног оквирног документа.

This compromise between paganism and Christianity resulted in the development of the man of sin foretold in prophecy as opposing and exalting himself above God.
Ovaј kompromis između mnogoboštva i hrišćanstva imao јe za posledicu poјavljivanje čoveka bezakonja koјi јe u proročanstvu prorečen kao onaј koјi se protivi i uzdiže iznad Boga.

This compromise between paganism and Christianity resulted in the development of"the man of sin" foretold in prophecy as opposing and exalting himself above God.
Ovaj kompromis između neznaboštva i Hrišćanstva imao je za posledicu pojavljivanje» čoveka bezakonja«, koji je u proročanstvu preskazan kao onaj koji će se protiviti i uzdizati nad Bogom.

This compromise gave almost the same convenience as a truly orthogonal machine, and yet also gave the CPU designers freedom to use the bits in the instructions more efficiently than a purely orthogonal approach might have.
Овај компромис је дао скоро исте погодности као и тотално ортогонални рачунар, а ипак је дао процесорским дизајнерима слободу да користе битове у инструкцијама много ефикасније него на читно ортогоналном нивоу.

Won't this compromise NTDTV's brand image, or should reporters just cooperate as best they can regardless and help the sales team to use this approach to engage potential clients?
Zar ovo neće kompromitovati imidž brenda NTDTV, ili bi reporteri naprosto trebalo da sarađuju najbolje što mogu bez obzira na to, i pomognu prodajnom timu da iskoristi ovaj pristup da bi se došlo do potencijalnih klijenata?

Those Serbs who believe that this compromise is necessary for the progress of the Serbian nation are not only forsaking their own cultural ancestry, but they are exchanging them for short-term gains that will neither create a better future for the Serbian people nor bring peace or stability for this region of Europe.
Они Срби који верују да је овај компромис неопходан за напредак српског народа, не само да заборављају своју сопствено културно наслеђе, већ га замењују краткорочним циљевима који, нити ће донети бољу будућност српском народу, нити обезбедити мир и стабилност за овај део Европе.