Sta znaci na Srpskom THIS CONSENT - prevod na Српском

• ove saglasnosti
• ovaj pristanak
• ovu saglasnost
• ova saglasnost

Примери коришћења This consent на Енглеском и њихови преводи на Српски

Show me this consent.
Pokaži mi taj pristanak.

This consent can be revoked at any time.".
Ova saglasnost se može opozvati u bilo kom trenutku.*.

I have been informed that I can withdraw this consent at any time.
Informisan sam da mogu da povučem ovaj pristanak u bilo kom trenutku.

This consent can be withdrawn at any time”.
Ova saglasnost se može opozvati u bilo kom trenutku.*.

The consent is voluntary, and I am aware of the fact that I am entitled to withdraw this consent at any given moment.
Dobrovoljno dajem ovaj pristanak i izjavljujem da sam upoznat s pravom na povlačenje ovog pristanka u bilo kom trenutku.

I can revoke this consent at any time to grand-guide.
Могу да одузмем ову сагласност у било које доба за гранд-водич.

I acknowledge that I provide the above personal data voluntarily and that I have the right to access my data, correct them and submit a statement to withdraw this consent at any time.
Dobrovoljno dajem ovaj pristanak i izjavljujem da sam upoznat s pravom na pristup mojim podacima, njihovo ispravljanje, kao i s pravom na povlačenje ovog pristanka u bilo kom trenutku.

This consent can be withdrawn with future effect at any time.
Ova saglasnost se može povući sa efektom u budućnosti u bilo kom trenutku.

If you have specifically given your consent to the processing of your personal data in individual cases, this consent is the legal basis for processing(Article 6(1)(a) of the General Data Protection Regulation).
Ukoliko se saglasite sa procesiranjem Vaših podataka u zasebnom procesu, ove podatke obrađujemo na pravnoj osnovi ove saglasnosti( član 6( 1)( a) Uredbe EU o opštoj zaštiti podataka).

This consent may only be declared by users older than 16 years old.
Ову сагласност могу само пријавити корисници старији од КСНУМКС година.

If you have given your consent to the processing of personal data in the context of the use of our website and the services associated with it, you can revoke this consent at any time with effect for the future.
Ukoliko ste dali svoju saglasnost za obradu ličnih podataka u kontekstu korišćenja našeg veb-sajta i usluga povezanih sa njim, možete da povučete ovu saglasnost u bilo kom trenutku što će važiti i u budućnosti.

I may withdraw this consent at any time with effect for the future.
Mogu da povučem ovu saglasnost u bilo kom trenutku sa efektom u budućnosti.

If you are aged under 16, please speak to your parent/guardian to get their permission before you provide any personal information to SGS because without this consent, you are not allowed to provide us with your personal data.
Ako imate manje od 16 godina, razgovarajte sa svojim roditeljem/ starateljom kako biste dobili njihovu saglasnost pre nego što navedete lične podatke SGS-u jer bez ove saglasnosti, nije dozvoljeno da nam navodite lične podatke.

You can withdraw this consent at any time by contacting us.
Možete da povučete ovu saglasnost u bilo kom trenutku tako što ćete nas kontaktirati.

You may at any time withdraw a consent granted hereunder by unsubscribing at WEB In case of withdrawal, KPISOFT will not process Personal Data subject to this consent any longer unless legally required to do so.
U bilo kom trenutku možete da povučete pristanak dat u okviru ove Izjave odjavom na WEB U slučaju povlačenja, SAP neće više obrađivati Lične podatke koji su vezani za ovaj pristanak, osim ako ne bude zakonom obavezan da to radi.

Granting this consent for the submission and processing of personal data is voluntary.
Davanje ove saglasnosti za dostavljanje i obradu ličnih podataka je dobrovoljno.

You also have the right to request that your data are completely removed from our database in the cases listed by law(illegal treatment, treatment useless for the purposes pursued, if you have consented to the treatment and you withdraw this consent…).
Takođe imate pravo da zahtevate da se vaši podaci u potpunosti uklone iz naše baze podataka u slučajevima utvrđenim zakonom( nezakonito rukovanje, rukovanje u svrhe koje nisu navedene, ako ste pristali na rukovanje, ali povučete taj pristanak…).

This consent was received after the negotiations with the 97 opposition groups,” it is noted.
Ovaj pristanak je dobijen nakon pregovora sa 97 opozicionih grupa“, navodi se u saopštenju.

I express this consent voluntarily, and I declare that I have been informed about my rights, i.e.
Ovaj pristanak dajem dobrovoljno i izjavljujem da sam upoznat/ a s pravima koja mi pripadaju, tj.

I understand that this consent is not required to purchase goods or services and that I may call UTI directly.
Разумем да ово сагласност није потребна да купују робу или услуге и да може позвати ЈУР директно.[-].

You can revoke this consent at any time and you can also object to the newsletter being sent to you at any time.
Možete opozvati ovu saglasnost u bilo kom trenutku i takođe možete prigovoriti na slanje biltena u bilo kom trenutku.

I submit this consent voluntarily and I declare that I have been informed of the right to withdraw it at any time.
Dobrovoljno dajem ovaj pristanak i izjavljujem da sam upoznat s pravom na povlačenje ovog pristanka u bilo kom trenutku.

If this consent is expressed in electronic form through our website, we will comply with legal requirements to inform you about it.
Ако је тај пристанак направљен електронским начином у контексту наших онлајн услуга, ми ћемо испунити легалну потребу да Вас обавестимо о томе..

If this consent is made in an electronic manner in the context of our online offerings, we shall fulfill the legal requirements to inform you about it.
Ако је тај пристанак направљен електронским начином у контексту наших онлајн услуга, ми ћемо испунити легалну потребу да Вас обавестимо о томе..

I am aware that I can revoke this consent at any time by written statement, and the withdrawal of my consent does not affect the legality of the processing which will have been carried out under this consent before its withdrawal.
Svestan/ a sam da ovaj pristanak mogu opozvati u svakom trenutku pismenom izjavom a opoziv pristanka ne utiče na zakonitost obrade koja je napravljena na osnovu ovog pristanka pre njegovog opoziva.