Sta znaci na Srpskom THIS CONSENSUS - prevod na Српском

• овај консензус

Примери коришћења This consensus на Енглеском и њихови преводи на Српски

Does that work connect to this consensus?
Da li se ovaj rad povezuje sa ovim konsenzusom?

This consensus will perhaps pave the way towards solving the painful issue of the autocephaly of the Orthodox Church in America.
Могуће је да ће овај консензус утрти пут решавању болног питања аутокефалије Православне Цркве у Америци.

And does The Flash conflict with this consensus?
Da li se ovaj rad povezuje sa ovim konsenzusom?

This consensus can be achieved in a blocking manner by using locks, or without locks, in which case it is non-blocking.
Овај концензус може бити постигнут у блокирајућем маниру коришћењем катанаца, или без катанаца, у том случају је не-блокирајући.

But here we do not need this consensus, rather than evidence.
Ali ovdje ne trebamo taj konsenzus, nego dokaze.

All users and programmers are strongly motivated to protect this consensus.
Сви корисници и програмери имају најјачи подстицај да бране овај консензус.

In fact, the network depends on this consensus for transactions to go through.
У ствари, мрежа зависи од овог консензуса за пролазак трансакција.

All users and developers possess a strong incentive to guard this consensus.
Сви корисници и програмери имају најјачи подстицај да бране овај консензус.

He urged them in this respect to use this consensus as the political basis to accelerate the necessary measures and reforms.
У том погледу, позвао их је да искористе овај конзенсус као политичку основу за убрзање провођења потребних мјера и реформи.

All users and developers have a strong incentive to protect this consensus network.
Сви корисници и програмери имају најјачи подстицај да бране овај консензус.

Euroskeptic parties have shattered this consensus, Brueckner noted, adding that political movements across the continent now see the bloc“not as the solution[for Europe], but the problem.”.
Евроскептичке странке су разбиле овај консензус“, нагласио је Брукнер, додајући да политички покрети широм континента сада тај блок виде„ не као решење за Европу, но као проблем“.

That's why all developers and users have a strong incentive to save this consensus.
Сви корисници и програмери имају најјачи подстицај да бране овај консензус.

The fathers ask how can this consensus be achieved with the refusal of the Antiochian Church to the decisions of the aforementioned synaxis(2014) and the Chambésy Synaxis(2016)?
Оци се питају: како овај консензус може бити постигнут ако је Антиохијска Црква одбила да потпише одлуке са поменутог саветовања поглавара( 2014. године) и саветовања поглавара у Шамбезију 2016. године?

In other words, all users and developers have a strong incentive to defend this consensus.
Другим речима, сви корисници и програмери имају најјачи подстицај да бране овај консензус.

But Marohasy and Abbot claim that this consensus is built on a faulty base, one decided upon almost a century ago, when work was done to learn about the heat absorption potential of carbon dioxide.
Марохаси и Абот међутим тврде да је овај консензус постигнут на погрешној бази, која је настала прије скоро стотину година, када се радило на истраживању топлотног упијања угљен-диоксида.

Said more clearly, all users and programmers have a great incentive to protect this consensus.
Другим речима, сви корисници и програмери имају најјачи подстицај да бране овај консензус.

Marohasy and Abbott, however, argue that this consensus was achieved on the wrong basis, which was created nearly a hundred years ago, when experts worked on the study of thermal absorption of carbon dioxide.
Марохаси и Абот, међутим, тврде да је овај консензус постигнут на погрешној бази, која је настала пре скоро стотину година, када се радило на истраживању топлотног упијања угљен-диоксида.

But while Sorokhtin is advising people to"stock up on fur coats", the vast majority of prominent scientists believe the bulk of evidence points towards an overall warming trend, and that anomalies and exceptions to the rule do not make a significant dent in this consensus.
I dok Soroktin savetuje ljudima da spremaju veću količinu tople odeće, većina istaknutih naučnika veruje da obilje dokaza ukazuje na globalni trend zagrevanja i da anomalije i izuzeci od pravila ne predstavljaju značajniji udar na ovaj konsenzus.

This consensus should"strengthen our interest in forming a zone of peace, democracy and prosperity in Europe, while on the other hand ensure that we function efficiently and accept new members," he said.
Taj konsenzus bi trebalo« da pojača naše interesovanje za formiranje zone mira, demokratije i prosperiteta u Evropi, a sa druge strane osigura da funkcionišemo efikasno i prihvatimo nove članove», rekao je on.

Under this consensus, both governments agree that there is only one sovereign state encompassing both mainland China and Taiwan, but disagree about which of the two governments is the legitimate government of this state.
Под овим„ консензусом”, обје владе се„ слажу” да постоји само једна суверена држава која има суверенитет над копненом Кином и Тајваном, али се не слажу око тога које су од те двије владе легитимна влада ове државе.

Despite this consensus that broad socioeconomic progress should be a much stronger priority in economic policy, GDP growth continues to be the primary way national economic performance is tracked statistically by governments and reported in the media.
Упркос овом новом консензусу, тај широки социјално-економски напредак би требало да има много више приоритета у економској политици, док је статистика раста БДП наставила да буде примарни пут за праћење националног економског учинка од стране влада држава и медија који о томе извештавају.

This is far from a UN consensus on this topic.
По овом питању далеко од тога да постоји консензус ЕУ.

This bipartisan consensus has formed in response to significant and in many ways worrying changes in China.
Овај двопартијски консензус се формирао као одговор на значајни и на много начина забрињавајући ток промена у Кини.