Sta znaci na Srpskom THIS CONVICTION - prevod na Српском

• ово уверење
• ovim ubeđenjem
• ovo uverenje
• ova osuda
• ова пресуда

Примери коришћења This conviction на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which will weaken this conviction.
Које слабе овај уговор.

With this conviction we begin our walk.
Sa tim uverenjem smo i krenuli na put.

It is so strong, this conviction.
Tako je jako, ovo uverenje.

With this conviction you should strive in faith.
S takvim ubeđenjem treba da praktikuješ svoju veru.

How did he come to this conviction?
Како је он дошао до овог уверења?

With this conviction you should put your faith into practice.
S takvim ubeđenjem treba da praktikuješ svoju veru.

Today, I am even more resolute in this conviction.
Данас сам још чвршћи у том убеђењу.

This conviction is my highest wisdom, making me blessed.
То убеђење је висока мудрост моја која ме чини блаженим.

I have lived with this conviction all my life.
Živela sam sa tim uverenjem celog života.

The texts of some writers give an insight to this conviction.
Дела неких писаца и сама дају увид у ова убеђења.

And he brought this conviction to defeating Nazi Germany.
I iskoristio je to ubeđenje da pobedi nacističku Nemačku.

But children aren't born with this conviction.
Не, не постоје људи рођени са таквом савешћу.

Nor was this conviction completely abandoned in a later age.
И овакво уверење није ни у каснијем периоду потпуно напуштено.

Over time, you become entrenched in this conviction.
Временом, постајете укорењени у овом уверењу.

To get rid of this conviction is more difficult than almost anything else….
Teže je osloboditi se ovog ubeđenja nego bilo čega drugog.

I have noted that, in spite of religions, this conviction is very rare.
Primetio sam da je, bez obzira na veru, ovo ubeđenje veoma retko.

With this conviction, Yusupov began to plot Rasputin's assassination.
S ovim ubeđenjem, Jusupov je počeo da priprema ubistvo Raspućina.

The use of violence to occupy a place of worship contradicts this conviction.
Употреба насиља за напуштање неког богослужбеног места противуречи овоме уверењу.

This conviction was a mistake, which I recognized on June 30, 1934.".
To je ubeđenje bilo greška koju sam prepoznao na početku događaja od 30. juna 1934.

Many people believed that he would return, and the fact that his body was never found strengthened this conviction.
Многи су били убеђени да ће се вратити, а чињеница да његово тело никада није пронађено додатно је ујединило ово уверење.

This conviction and the unity consciousness with God will make you powerful, invincible.
Ovo uverenje i svest jedinstva sa Bogom će vas učiniti moćnim, nepobedivim.

Reporters Without Borders, RSF, which campaigns for press freedom, said in a statement published on its site on September 15,“This conviction undermines the credibility of international criminal justice.
Reporteri bez granica( Reporters Without Borders, RSF)- organizacija koja se bori za slobodu štampe- u tekstu koji je na njihovom internet-sajtu objavljen 15. septembra kažu:„ Ova osuda potkopava kredibilitet međunarodnog krivičnog prava.

This conviction distinguishes the thinking of a rich person from the thinking of a poor person.
Ово уверење разликује мишљење богате особе од мишљења сиромашне особе.

Some of us grew up retaining this conviction, while others overcame themselves and learned the ballet from a new perspective.
Неки од нас су одрасли задржавајући ово уверење, док су други превазишли себе и учили балет из нове перспективе.

This conviction that people can change is rooted in my experience, my own journey.
Ovo ubeđenje da se ljudi mogu promeniti ukorenjeno je u mom iskustvu, mom sopstvenom putovanju.

In other words, this conviction helps NATO to consolidate its hold on the Balkans by keeping the Serbs down and out.
Другим речима, ова пресуда помаже НАТО-у да консолидује своје упориште на Балкану, држећи Србе потчињеним и изван свега тога.

This conviction gives birth to a readiness to fulfil in deed what is expressed by the word“Lord.”.
То убеђење ће родити спремност да се на делу испуни оно што се говори речју„ Господ“.

In other words, this conviction helps NATO to consolidate its hold on the Balkans by keeping the Serbs down and out.
Другим речима, ова пресуда помаже NATO да консолидује своје упориште на Балкану држећи Србе на коленима и ван игре( by keeping Serbs down and out).

This conviction gives birth to a readiness to fulfil in deed what is expressed by the word“Lord.”.
To ubeđenje će roditi spremnost da se na delu ispuni ono što se govori rečju" Gospod".

Let it be said that Charles de Gaulle, for all his failures, passed this conviction on to the more earnest and impressionable minds of the younger generation through this myth- those who only-too-naïvely took their elders' words at face value, and who could therefore only be shocked by the nation's decomposition and slouching into mediocrity.
Нека се каже да је Шарл де Гол кроз тај мит, због свих својих неуспеха, пренео ово уверење на најупечатљивије умове млађе генерације- на оне који су у својој наивности уважавали речи својих предака, и који би се стога могли само шокирати разградњом нације и срозавањем у осредњост.