Sta znaci na Srpskom THIS RULING - prevod na Српском

• ova odluka
• ova presuda
• ова одлука
• ова пресуда
• ово правило

Примери коришћења This ruling на Енглеском и њихови преводи на Српски

This ruling is great….
Ova odluka je odlicna….

There are certainly benefits to this ruling.
Несумњиво да постоји корист због те одлуке.

This ruling is a very good thing.
Ova presuda je veoma dobra.

It is our opinion that this ruling is discriminatory.
Znači da je ova odluka diskriminatorska.

This ruling can't be appealed.
Na ovu odluku se ne može žaliti.

You know, Alex. This ruling can't be revisited.
Знаш Алексе, ово правило не може бити одбачено.

This ruling is a victory for America.
Ova presuda je pobjeda za Ameriku.

The family appealed this ruling 14 August.
Porodica je 14. avgusta uložila žalbu na ovu odluku.

I know, this ruling doesn't make any sense.
Znam, ova odluka nema smisla.

Judd's attorney, Theodore J Boutrous Jr, said that this ruling does not change Judd's complaint.
Glumičin advokat Teodor Džej Butro Mlađi, rekao je da ova odluka neće srušiti njenu tužbu.

This ruling was directed only to them.
Pa ta odluka je vazila samo za njih.

A lawyer representing the employees in the dispute told Chief Justice John Roberts that this ruling would affect 25 million workers.
Адвокат који заступа запослене у спору рекао је врховном суцу Џону Робертсу да ће ова одлука утицати на 25 милиона радника.

This ruling is not going at all well, so far.
Ova presuda uošte ne ide dobro, za sada.

The Ministry continued:“We have stated repeatedly that this ruling is exterritorial in nature, goes against international law and is legally null and void.
Непрекидно понављамо да је ова одлука по природи екстериторијална, да је у супротности са међународним правом и да је правно ништавна.

This ruling will be binding to all the Churches.
Ta odluka biće obavezujuća za sve odbore.

Writing on social media, Navalny called the ruling a“victory”:“I am sure this ruling will have important consequences for all those in Russia who are constantly subjected to this kind of lawlessness.”.
Reagujući na presudu, Navaljni se oglasio na društvenim mrežama, ispisavši reč„ pobeda“.„ Siguran sam da će ova presuda imati važne posledice za sve one u Rusiji koji su stalno predmet ove vrste bezakonja“.

Is this ruling directed at the MM Boys and their chase at Ruth's record?
Je li ova odluka usmerena protiv MM Bojsa?

The ICTY found Tadić's lawyer, Milan Vujin, guilty of contempt of court.[5] According to Tadić, Vujin was more interested in defending the interests of Serbia than of defending the interest of his client.[6] This ruling had no outcome on the sentencing of Tadić.
МКСЈ је Тадићевог адвоката Милана Вујина прогласио кривим за непоштовање суда.[ 1] Према Тадићевим речима, Вујин је више био заинтересован за одбрану интереса Србије него за одбрану интереса свог клијента.[ 2] Ова пресуда није утицала на изрицање пресуде Тадићу.

Mr Hillard, this ruling is only temporary.
Gospodine Hillard, ova odluka je samo privremena.

This ruling is a victory for consumers and competition in Germany.
Ova odluka je pobeda za korisnike usluga i konkurenciju u Nemačkoj.

On another level, this ruling is a radical rethinking of human rights.
Na drugom nivou, ova odluka je radikalno promišljanje ljudskih prava.

This ruling makes us look weak, which, by the way, we no longer are.”.
Posledica ovakve presude je da izgledamo slabi- što više nismo.

My suspicion is that this ruling will not be sustained by higher courts.
Moje lično predvidjanje je da će ova odluka biti oborena od strane viših instanci.

This ruling has divided the country and in some cases even the church.
Ова одлука је поделио земљу и, у неким случајевима чак и црквених.

However, this ruling has not rejuvenated Congress' authority to declare war.
Međutim, ova odluka nije obnovila nadležnost Kongresa da objavi rat.

This ruling makes us look weak― which, by the way, we no longer are, believe me.
Posledica ovakve presude je da izgledamo slabi- što više nismo, verujte mi.

And he ranted,“This ruling makes us look weak, which by the way we no longer are, believe me.
Posledica ovakve presude je da izgledamo slabi- što više nismo, verujte mi.

This ruling set the tone for how the Nazis dealt with the Karaite community in Eastern Europe.
Ова пресуда је поставила темељ за дање поступање нациста према заједници Караима у источној Европи.

By issuing this ruling, Judge Bazile has really given us a road map right to the Supreme Court.
Изрицањем ове пресуде, судија Базил нам је у ствари отворио пут директно до Врховног суда.

This ruling says that businesses can enforce waivers in which employees sign away their right to collective arbitration.
Ова одлука каже да предузећа могу наметнути одрицања у којима запослени одричу своје право на колективну арбитражу.