Sta znaci na Srpskom THIS DECREE - prevod na Српском

• ovaj dekret
• ове уредбе
• ovaj ukaz
• ова одлука
• овом уредбом
• ова уредба
• овој уредби
• овај декрет
• овај указ
• ovu odluku

Примери коришћења This decree на Енглеском и њихови преводи на Српски

They carry this decree.
Oni nose ovaj ukaz.

This decree is still in the law books today.
Ово правило је и даље у књигама данас.

Do you accept this decree of shenanigans?
Da li prihvatate ovu odluku o prevari?

We ask the Emperor Tobu to dismiss this decree!
Tražimo da car Tobu poništi ovu odluku!

This decree has been sent by Emperor Jalaluddin Mohammad!
Ovaj dekret je poslao Car Džalaludin Mohamed!

And compliance with the other requirements and conditions contained in this decree.
И поштовање осталих услова и услова садржаних у овој уредби.

For violation of this decree, anyone was sentenced to death.
Због кршења ове уредбе, свако је осуђен на смрт.

Mr Sergeyev petitioned the Zagorye District Court to repeal this Decree.
Gospodin Sergejev je podneo tužbu opštinskom sudu da poništi ovu odluku.

This decree is part of Canon Law in the Roman Church.
Ово правило је ушло у Канонски законик Православне Цркве.

Only the persons authorized to do so may use the DEAs referred to in this decree in the manner provided therein.
КСНУМКС Само они овлашћени за то могу користити ДЕА-е наведене у овој уредби на начин предвиђен у њој.

The fact that this decree is in Babylonian says one thing.
To što je ovaj dekret na vavilonskom nam dosta govori.

In this record all the data collected in the model of responsible declaration described in article 4 of this decree will be recorded.
Овај запис укључује све податке прикупљене у моделу одговорне изјаве описаном у члану КСНУМКС ове уредбе.

This decree from the Emperor allows us to subdue the Deer God!
Ова уредба од Императора омогућава нам да покори јелена Бога!

The maximum amount of funds that can be allocated for attracting direct investments shall be determined in accordance with the regulations and criteria of this Decree.
Висина средстава која могу бити додељена за привлачење директних инвестиција одређује се у складу са критеријумима из ове уредбе.

This decree stayed in effect until the fall of Soviet rule in Georgia in 1990.
Ова одлука остала је на снази до пада совјетске власти у Грузији 1990. године.

Ranking of Valid Bids Timely, complete bids and the bids that have not been declared invalid in accordance with Article 28 of this Decree shall be considered as valid bids.
Blagovremene i potpune ponude koje nisu proglašene nevažećim u skladu sa članom 30. ove uredbe, smatraju se važećim ponudama.

This decree is a sample of the common mind of the Ecumenical Church concerning heretics;
Ова одлука је образац заједничког мишљења Васељенске Цркве о јеретицима;

Once the teaching activity is finished, they will provide information and documentation about it to the ICS in the terms established by article 10 of this decree.
Када се наставна активност заврши, они ће ИЦС-у доставити информације и документацију о њима под условима утврђеним чланом КСНУМКС ове уредбе.

This decree comes into force with the signature of the Head of the Royal House and the Herald.
Овај указ ступа на снагу потписивањем Главе Краљевског дома и херолда.

Following the conversion of the KSF into a multiethnic, professional and armed military force, this decree completed and operationalized this structure.
После трансформације БСК у мултиетничку, професионалну и оружану војну силу, овом уредбом је употпуњена и операционализована ова структура.

This Decree comes into force from the day of its signing,” is added in the message.
Ovaj Ukaz stupa na snagu od dana njegovog potpisivanja“, saopšteno je u dokumentu.

Following the conversion of the KSF into a multiethnic, professional and armed military force, this decree completed and operationalized this structure.
Posle transformacije BSK u multietničku, profesionalnu i oružanu vojnu silu, ovom uredbom je upotpunjena i operacionalizovana ova struktura.

This decree repeals the previous ones and adds some obligations with respect to the previous one.
Овом уредбом се укидају претходне и додају се неке обавезе у односу на претходну.

Public and private spaces that already have a registered defibrillator must comply with the requirements of this decree within twelve months of its entry into force.
КСНУМКС Јавни и приватни простори у којима је већ регистрован дефибрилатор морају бити у складу са захтевима из ове уредбе у року од дванаест месеци од њеног ступања на снагу.

This Decree will come into force one month after its publication in the Official Gazette of Castilla-La Mancha.
Ова уредба ступа на снагу мјесец дана након објављивања у Службеном листу Цастилла-Ла Манцха.

Article 5 Maximum total installed power of the power plants under Article 3, Section 7 of this Decree which can acquire temporary status of privileged power producer is limited to 500 MW.
Максимална укупна инсталисана снага електрана из члана 3. тачкa 7 ове уредбе за коју се може стећи привремени статус повлашћеног произвођача ограничава се на 500 МW.

This decree in no way goes against international law and leads to violations of international law.
Ovaj ukaz ni na koji način nije u suprotnosti sa međunarodnim pravom i ne dovodi do narušavanja međunarodnog prava.

Hence, it should be no surprise that this decree was adopted as one of the first[of their documents],” Sorokin claims(in Russian).
Стога не треба се чудити да је ова одлука била једна од првих одлука бољшевика“, тврди Сорокин.

This decree makes clear that one cannot partly leave the Church,” a statement from the bishops conference said.
Овај декрет ставља јасно до знања неко не може половично да напусти Цркву", речено је њемачкој Бискупској конференцији.

All the women who come under this decree shall be removed from private ownership and declared the property of all the toiling class.
Све жене које потпадају под овај декрет изузимају се из приватне својине и постају својина целе радничке класе.