Sta znaci na Engleskom ТЕ ОДЛУКЕ - prevod na Енглеском

• those decisions
• that resolution
• this ruling
• that choice

Примери коришћења Те одлуке на Српском и њихови преводи на Енглески

Не жалимо те одлуке.
I don't regret those decisions.

Видећемо ко је донео те одлуке.
Look at who makes these decisions.

Не жалимо те одлуке.
I don't regret these decisions.

Л& С: Шта вас је довело до те одлуке?
TS: What led to this decision?

И жао ми је због те одлуке до данас.
And I regret that choice to this day.

Одвратићу га од те одлуке.
I want to spare them of that decision.

Те одлуке треба сачека још један дан.
Those decisions should wait for another day.

Ко стоји иза те одлуке?
Who is behind those decisions?

Нисам својевољно доносила те одлуке….
We have not made those decisions….

Људи одлучују о својој судбини, а те одлуке се могу мењати.
People decide their own destiny, and these decisions can be changed.

Велике силе су биле против те одлуке.
The facts are so strong against this decision.

Осећам се лоше због те одлуке понекад, али страх је био прејак.
I feel bad about that decision sometimes, but the fear was too strong.

Неко ће доносити те одлуке“.
Somebody was making those decisions.".

Доносити одлуке и носити одговорност за те одлуке.
Makes decisions and takes responsibility for those decisions.

Неко ће доносити те одлуке“.
Other people will be making those decisions.”.

Доносити одлуке и носити одговорност за те одлуке.
Let them make decisions and take responsibility for those decisions.

Неко ће доносити те одлуке“.
Somebody would have to make those decisions.”.

Доносити одлуке и носити одговорност за те одлуке.
That means they make decisions and take responsibility for those decisions.

Косовска влада мора одмах да повуче те одлуке", навела је Могерини.
The Kosovo government has to immediately revoke these decisions”, Mogherini concluded.

Успешно се жалио против те одлуке.
He successfully appealed against that decision.

Као резултат те одлуке, сада га прихвата 20. 000 продавница широм земље.
And as a result of that decision, 20,000 stores across the country are now accepting it.

Л& С: Шта вас је довело до те одлуке?
LB: What led you to that choice?

Образложењем које садржи разлоге из којих се препоручује усвајање те одлуке;
An explanation containing the reasons for which adoption of that decision is recommended;

Главни одбор потврдио те одлуке.
The Supreme Court affirmed those decisions.

Одлукама, ипак су те одлуке само уз велике тешкоће могле избећи утицај општег.
Imperial decisions, nevertheless these decisions themselves could escape only with difficulty the impact.

Главни одбор потврдио те одлуке.
The Superior Court affirmed these decisions.

И поред те одлуке, Државни одбор за верска питања и даље одбија да законски региструје Сведоке у јужном делу Киргизије.
Despite this ruling, the State Committee on Religious Affairs(SCRA) still refuses to grant legal registration to the Witnesses in the southern regions of Kyrgyzstan.

Видећемо ко је донео те одлуке.
We should try to find who made those decisions.

Ми смо упознати са чврстом и доследном реакцијом Руске православне цркве на те одлуке, које су донете јуче у Константинопољу( седишту Васељенске патријаршије у Истанбулу).
We are aware of the Russian Orthodox Church's tough and consistent reaction to those decisions, which were made by Constantinople yesterday.

Али, неко ће доносити те одлуке“.
But somebody's got to make those decisions.”.