Примери коришћења This fantasy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I had this fantasy.
Imala sam tu fantaziju.We must try to unravel this fantasy.
Moramo da probamo da otkrijemo ovu fantaziju.And this fantasy with my client.
Pa ta fantazija sa klijentom.I tire of this fantasy.
Umorio sam se od ove fantazije.In this fantasy, you get everything you want?
U toj fantaziji imaš sve što želiš?I roped you into this fantasy.
Uvela sam te u ovu fantaziju.L-I had this fantasy that I could save him.
Imala sam tu fantaziju da ga mogu spasiti.Do all women share this fantasy?
Sve žene imaju tu fantaziju?This fantasy has become a reality for Denmark's citizens.
Ta fantazija će za decu u Danskoj uskoro postati stvarnost.It's living in this fantasy world.”.
A moje mesto je u tom imaginarnom svetu.".Don't assume that you know why your partner likes this fantasy.
Nemojte pretpostavljati da znate zašto je vaš partner voli ovu fantaziju.But the price for this fantasy getaway was steep--.
Ali cena za ovu fantaziju je bila.But the neoconservatives were now increasingly locked into this fantasy.
Ali, neo-konzervativci su sada sve više verovali u ovu fantaziju.I think you live in this fantasy world.”.
A moje mesto je u tom imaginarnom svetu.".I always had this fantasy about making love to two women at the same time.
Uvek sam imao tu fantaziju o vodjenju ljubavi sa dve zene istovremeno.I was just living in this fantasy world.”.
A moje mesto je u tom imaginarnom svetu.".I had this fantasy that I would look across the tables and I'd see you there, with a wife.
Имао сам ову фантазију. Да ћу погледати преко столова, и да ћу вас видети тамо, са женом.Why do you insist on this fantasy of being an assassin?
Zašto insistirate na toj fantaziji da ste ubica?I have this fantasy of sneaking up to the roof of 30 Rock, and we make love while looking out at the city.
Imam tu fantaziju da se ušunjam na krov zgrade, i vodimo ljubav dok imamo pogled na grad.She is a pretty fantasy girl,today this fantasy girl is going to meet her frien.
Она је лепа девојка This fantasy where you guys are stuck on a farm, low on ammo, bursting out the front, guns blazing in slow motion, the great escape.
A ta fantazija gde ste vi zaglavili na farmi, s malo municije, izbijate napolje, pucate usporeno, veliki beg.I've always had this fantasy about two brothers.
Сам увек имала ову фантазију о два брата.This fantasy feels comfortable in the male imagination, prompting him to seek a relationship with a woman of his youthful dreams or similar to her.
Ова фантазија се осјећа угодно у мушкој машти, што га је навело да тражи везу са женом својих младеначких снова, или слично њој.Unfortunately this fantasy will never occur.
Nažalost, ova fantazija se nikada neće ispuniti.This fantasy of invulnerability was so complete that I even deceived myself, and as the first semester ended and the second began, there was no way that anyone could have predicted what was just about to happen.
Ova fantazija neranjivosti je bila toliko stvarna da sam čak obmanula sebe, i kako je prvi semestar prošao i drugi počeo, nije bilo šansi da iko predvidi šta će se upravo desiti.I've always had this fantasy that involves dancing.
Oduvek sam imao tu fantaziju koja uključuje igranje.His… grief over Renee Walker's murder is causing him to create this fantasy about a Russian conspiracy.
Njegova… tuga zbog ubistva Rene Voker stvara tu fantaziju o umešanosti Ruske vlade.But no one questioned this fantasy because, increasingly, it was serving the interests of so many people.
Ali niko nije osporavao ovu fantaziju, jer je ona sve više služila interesima mnogih ljudi.Yeah, well he's from Boston,his wife-to-be has always had this fantasy of getting married on Orcas Island.
Da, pa on je iz Bostona,njegova buduca zena je uvek imala tu fantaziju da se venca na Orcas ostrvu.You can keep pursuing this fantasy, or you can accept reality, like Erica has, and forge a real life, in a real relationship, in the present.
Možeš nastaviti da slijediš ovu fantaziju, ili možeš da prihvatiš stvarnost, kao što je Erika, i uspostaviš pravi život, u pravoj vezi, u sadšnjosti.
