Sta znaci na Srpskom THIS GO AWAY - prevod na Српском

• da ovo nestane

Примери коришћења This go away на Енглеском и њихови преводи на Српски

Make this go away.
Neka ovo nestane.

And I don't wanna see this go away.
Ne želim da to nestane.

Make this go away.
Nek' ovo nestane.

Hating him won't make this go away.
Mrzi ga nece to ici dalje.

Will this go away by itself?
Да ли ће ово отићи сами?

How do I make this go away?
Kako da to nestane?

Will this go away on its own?
Да ли ће ово отићи сами?

I gotta make this go away.
Moram da prikrijem ovo.

Will this go away with time?
Da li će ga to sa vremenom proći?

Help me make this go away.
Pomozi mi da ovo nestane.

Nora killed her ex. I need your vampire cop to help make all this go away.
Treba mi tvoj vampir policajac da pomogne da ovo nestane.

I can make this go away.
Mogu vam to otići.

I wish I could just close my eyes and make all this go away.
Kada bih barem mogao zažmiriti, i da ovo sve nestane.

I can make this go away.
Могу ово да зауставим.

Right, and McNamara paid off the M.E. and the judge to make all this go away.
A Meknamara je potplatio patologa i sudiju da sve to nestane.

Let's make this go away.
Uradimo da ovo nestane.

Make this go away, you will make full partner by the end of the year. You have my word.
Нека ово нестане и бићеш партнер до краја године, имаш моју реч.

You wanna make this go away?
Хоћеш да све ово нестане?

That's a goddamn shit storm, but it's your shit storm, so you do what you need to do but you make this go away.
To je prokleta oluja sranja. Ali to je tvoja oluja sranja pa radi ono što moraš. Ali uradi da ovo nestane.

I can make this go away.
Ovo može da nestane.

Judge, what we were thinking is maybe, uh, 250 grand would be enough to make this go away, yeah?
Sudijo, mislili smo da bi 250 hiljada bilo dovoljno da ovo nestane, da?.

We're gonna make this go away.
Ми смо ти да ово нестане.

And you want me to… to make this go away.
I ti želiš od mene… da ovo nestane.

You need to make this go away.
Pobrini se da to nestane.

So how much do you want to make this go away?
Pa, koliko tražiš da to nestane?

That money can make this go away?
Taj novac bi se to otići?

The amount we're willing to pay to make this go away.
Ovo je iznos koji smo spremni platiti da ovo nestane.

Please, please, make this go away!
Molim te, molim te, da ovo ide dalje!

You know what, you need to make this go away.
Moraš se pobrinuti da to nestane.

What do I gotta do to make this go away?
Šta treba da uradim da ovo sve nestane?