Sta znaci na Srpskom THIS HAS SOMETHING TO DO - prevod na Српском

• ovo ima neke veze

Примери коришћења This has something to do на Енглеском и њихови преводи на Српски

This has something to do with him?
Ovo ima neke veze sa njim?

Do you think that this has something to do with it?
Mislis li da to ima neke veze sa ovim?

This has something to do with him,?
Ovo ima neke veze s njim?

So you really think this has something to do with Parish?
Stvarno misliš da ovo ima neke veze s Parishom?

This has something to do with Sara, doesn't it?
To ima neke veze sa Sarom, zar ne?

Look, we all know this has something to do with Stab 3.
Vidi, svi znamo da ovo ima nekakve veze sa' Ubadanjem 3'.

This has something to do with Mark, doesn't it?
Ovo ima neke veze sa Markom zar ne?

Stop looking at me like this has something to do with us, because it doesn't.
Ne gledaj me kao da ovo ima nekakve veze s nama, jer nema.

This has something to do with Hunter, doesn't it?
To ima neke veze s Hunterom, zar ne?

Do you feel like this has something to do with theology?
Još ima budala koji misle da ovo ima neke veze sa teologijom/ naukom?

This has something to do with the whole cellphone thing?
Ovo ima neke veze sa mobilnim telefonom?

You think this has something to do with my crew?
Misliš da ovo ima neke veze sa mojom posadom?

And this has something to do with it.
A ovo ima neke veze s tim.

And you think this has something to do with Acrobat?
A ti misliš da ovo ima neke veze sa Akrobatom?

Maybe this has something to do with the stick.
Možda ovo ima nekakve veze sa štapom.

Do you think this has something to do with Earl?
Misliš li da ovo ima neke veze sa Erlom?

I think this has something to do with the gardener. You think?
Mislim da ovo ima nekakve veze s vrtlarom?

She thinks that this has something to do with the Ghost Killer.
Misli da ovo ima neke veze sa Duhom Ubice.

Maybe this has something to do with Gauss' discovery.
Možda to ima neke veze se onom' Macom Diskrecijom'.

I really hope this has something to do with Jim Dodd.
Stvarno se nadam da ovo ima neke veze sa Džim Dodom.

You think this has something to do with Ivan's disappearance?
Misliš da to ima neke veze sa Ivanovim nestankom?

Diana, I think this has something to do with my son.
Diana, ja mislim da ovo ima nekakve veze sa mojim sinom.

What if this has something to do with Kenneth?
Šta ako sve ovo ima neke veze sa Kennethom?

You don't think this has something to do with her, do you?
Ne mislite da ovo ima neke veze sa njom, zar ne?

Maybe this has something to do with that hormonal thing.
Možda to ima neke veze sa tom hormonalnom stvari.

May I presume this has something to do with vampires?
Da pretpostavim da to ima neke veze sa vampirima?

I think this has something to do with the alignment of the planets.
Mislim da ovo ima neke veze sa poravnanjem planeta.

Don't you think this has something to do with your new job?
Zar ne misliš da to ima neke veze sa tvojim novim poslom?

Maybe this has something to do with what happened to us at the bar.
Možda to ima neke veze s onim što nam se dogodilo u baru.

And I would suggest that this has something to do with the Internet. It's not a fluke.
I ja bih rekao da ovo ima nekakve veze sa internetom. To nije slučajnost.