What is the translation of " THIS HAS SOMETHING TO DO " in Swedish?

• det har något att göra

Examples of using This has something to do in English and their translations into Swedish

This has something to do with Patrick.
Detta har något att göra med Patrick.

I'm betting that all this has something to do.
Jag slår vad om att det här har nåt att göra.

So this has something to do with… FaceTime? True?
Sant. Så detta har något att göra med FaceTime?

With a certain blond vampire. I think this has something to do.
Jag tror att det här har något att göra med en viss blond vampyr.

You think this has something to do with me?
Tror du det har något att göra med mig?

I don't know in what way, but I think this has something to do with.
Jag vet inte på vilket sätt… men jag tror att det har något att göra med.

You think this has something to do with my crew?
Tror du det har nåt att göra med min besättning?

I don't know how. I don't know in what way, but I think this has something to do with.
Jag vet inte på vilket sätt men jag tror att det har något att göra med.

This has something to do with the James Dylan incident.
Det här har nåt att göra med James Dylan.

No, I, uh… You think this has something to do with a case now?
Nej… Kan det här ha nåt att göra med en pågående utredning?

This has something to do with your crazy cult theory, doesn't it?
Det har väl något med din galna kult-teori att göra?

You don't think this has something to do with my mum's murder?
Tror ni det har nåt att göra med mordet på mamma?

And this has something to do with letting in- I'm theorizing here, so I want
Och detta har något att göra med att släppa in- jag teoretiserar här så jag vill

And you think this has something to do with Acrobat?
Och du tror att det har något att göra med Acrobat?

And this has something to do with a space elevator?
Och detta har något att göra med ett utrymme hiss?

You think this has something to do with time travel?
Du tror att det har något att göra med tidsresor?

Well, this has something to do with what you call the body.
Ja, har detta ingenting att göra med vad vi kallar kroppen.

You think this has something to do with that night?
Tror du att det har nåt att göra med den där kvällen?

I assume this has something to do with last night.
Jag antar att det har något att göra med igår kväll.

And you think this has something to do with sunburst?
Du tror att detta hade något att göra med Sunburst?

You think this has something to do with a case now?- No, I,?
Nej… Kan det här ha nåt att göra med en pågående utredning?

I'm guessing this has something to do with Kasius' big party.
Jag gissar att det har nåt att göra med Kasius party.

I think this has something to do with time displacement.
Jag tror att detta har något att göra med tidsförskjutningen.

You think this has something to do with the demon we're fighting?
Tror du att det har nåt att göra med demonen vi slåss med?

I'm guessing this has something to do with Kasius' big party.
Jag antar att det här har något att göra med Kasius stora fest.

I assume this has something to do with my escaping prison.
Jag antar att det här har nåt att göra med min flykt från fängelset.

I think this has something to do with a certain blond vampire.
Jag tror att det här har något att göra med en viss blond vampyr.

So you think this has something to do with the crystal I touched?
Så, du tror att det har något att göra med kristallen som jag rörde?

In their view, this has something to do with the female creativity.
Enligt deras uppfattning har detta något att göra med den kvinnliga kreativitet.

I imagine this has something to do with your theft of the Loom of Fate?
Jag antar att det har nåt att göra med din stöld av ödets vävstol?