Sta znaci na Srpskom THIS IMPORTANT EVENT - prevod na Српском

• овај важан догађај
• овом значајном догађају
• овог важног догађаја
• ovog važnog događaja
• овом важном скупу
• ovaj značajan skup

Примери коришћења This important event на Енглеском и њихови преводи на Српски

Join this important event.
Присуствовао овом значајном догађају.

I invite all of you to attend this important event.
Све вас позивамо да присуствујете овом значајном догађају.

This important event gathers every year more than 2 million people.
Сваке године овај догађај привлачи више од три милиона људи.

I'm excited about this important event.
Jako sam radostan zbog ovog velikog događaja.

Thanks to everyone who contributed to the organization and realization of this important event.
Захваљујемо се свима који су допринели организацији и реализацији овог важног догађаја.

The preparatory work for this important event has already started.
Pripreme za sprovođenje ovog značajnog projekta su počele.

The Solis Security team is proud to have taken part in this important event.
Edukativni centar Procoding je ponosan što je učestvovao u ovom bitnom događaju.

But before this important event in a severe thunderstorm a seventeen-year-old boy has a strong desire to run where his eyes look.
Али пре овог важног догађаја у тешком невремену у седамнаест младих мушкараца постоји снажна жеља за покретање бесциљно.

Please let everyone know about this important event.
Молимо вас да известите јавност о овом значајном догађају.

This important event will provide us with an opportunity to exchange views on issues that are highly relevant to the agenda of both sides of the Mediterranean.
Ovaj značajan skup pružiće nam priliku za razmenu mišljenja o pitanjima koja su izrazito visoko na agendi sa obe strane Mediterana.

Next year it will be one century from this important event.
Догодине се навршава век од тог знаменитог догађаја.

This important event marked a new stage of construction of this church on the territory of the National Applied Research Centre of Mental Health in Novinki.
Овај важни догађај је обележио нову фазу изградње цркве на земљишту Националног Центра за Примењена Истраживања у Новинком.

So it's a great pleasure to be part of this important event.
Veliko je zadovoljstvo biti deo ovako važnog događaja.

I believe this important event will provide us with a timely opportunity for exchange of views on issues that are highly relevant to the agenda of both sides of Mediterranean.
Ovaj značajan skup pružiće priliku za razmenu mišljenja o pitanjima koja su izrazito visoko na agendi sa obe strane Mediterana.

However, I think that we will, despite that, organize this important event successfully.
Ipak, mislim da ćemo, i pored toga, uspešno organizovati ovaj važan događaj.

In order to mark this important event within the process of Serbia's EU accession, we have prepared a brief overview of all our texts and publications related to Chapter 30.
Како бисмо обележили овај важан догађај у оквиру процеса приступања Србије ЕУ, припремили смо кратак преглед свих наших текстова и публикација везаних за поглавље 30.

And now, brothers, I hope you will allow me to say a few words about this important event.
А сада, браћо, дозволите да са овога места проговорим неколико речи о овом важном.

This important event was held under the eye of commissioner of the Agency Dobrý den, the only one in the Czech Republic which has the authority to make any change in the Czech Book of Records.
Ovaj važan događaj odvio se pod budnim okom predstavnika agencije Goodday, jedine autorizovane agencije u Češkoj Republici koja ima zvanično pravo izmene u Češkoj knjizi Rekorda.

And now, brothers, I hope you will allow me to say a few words about this important event.
A sada, braćo, dozvolite da sa ovoga mesta progovorim nekoliko reči o ovom važnom događaju.

Angela's work, Pivotal Moment, won a celebrated People's Choice Award at this important event, the award orchestrated by more than 50,000 art lovers attending who voted for their favorite works.
Ангелина дела, Пивотал Момент, освојила је прослављену награду Пеопле' с Цхоице на овом важном догађају, награду коју је оркестрирало више од 50. 000 љубитеља уметности, који су гласали за своја омиљена дела.

I was new to my company and I was really trying to make a good impression at this important event.
Bio sam nov u kompaniji i zaista sam se trudio da ostavim dobar utisak na ovom važnom događaju.

First of all I want to congratulate you on this important event, on the start of flight tests of our new light MiG-35 fighter," Putin said during a video conference on the occasion of the beginning of the fighter jet's flight tests.
Прије свега желим да вам честитам на овом важном догађају, на почетку пробних летова нашег новог лаког‘ миг 35' борца“, рекао је Путин током видео-конференције поводом почетка тестирања тог авиона.

On behalf of the European Commission, it is my pleasure and honour to welcome you to this important event.
Част ми је и задовољство, у име Европске комисије, да вам пожелим добродошлицу на овај важан догађај.

The National Assembly Speaker said that the Serbian Parliament has already begun preparations for this important event and Belgrade expects to be visited by a great many parliamentary delegations from all over the world in October.
Председница Народне скупштине је напоменула да је Парламент Србије увелико започео припреме за организацију овог важног догађаја и да у октобру у Београду очекује велики број парламентарних делегација из читавог света.

But in order to give birth to a healthy baby, which will please their parents, need to prepare for this important event of your life.
Али, да би роди здраву бебу, која ће задовољити њихове родитеље, треба да се припреме за овај важан догађај у вашем животу.

The National Assembly Speaker said that the Serbian Parliament has already begun preparations for this important event and Belgrade expects to be visited by a great many parliamentary delegations from all over the world in October.
Predsednica Narodne skupštine je napomenula da je Parlament Srbije uveliko započeo pripreme za organizaciju ovog važnog događaja i da u oktobru u Beogradu očekuje veliki broj parlamentarnih delegacija iz čitavog sveta.

Also, they praised the commitment, effort and hospitality of the local team that provided significant support to the organization of this important event.
Такође, похваљена је посвећеност, труд и гостољубље локалног тима који пружа значајну подршку организацији овог важног догађаја.

I also thank the Ministry of Foreign Affairs of Poland and the Federal Foreign Office of Germany for supporting this important event. Just like the Helsinki Final Act in 1975, the signing of the Charter of Paris in 1990 marked a major turning point in the history of the Conference on Security and Co-operation in Europe.
Такође желим да се захвалим Министарству спољних послова Пољске, као и Савезном министарству спољних послова Немачке на подршци пруженој овом важном скупу. Као и Хелсиншки завршни акт из 1975. године, потписивање Париске повеље 1990. године обележило је важну прекретницу у историји Конференције за европску безбедност и сарадњу.

On behalf of the Serbian Chairmanship let me express my gratitude to the Czech authorities for hosting this important event for so many years now.
У име председавања Србије, дозволите ми да изразим захвалност чешким властима на томе што су већ годинама домаћини овог важног догађаја.

That this important event is largely unrecognised(Meslier was absent from both Richard Dawkins' and Jonathan Miller's recent TV series on atheism) is due partly to Voltaire who published, in 1761, a grossly distorted"Extract" that portrayed Meslier as a fellow-deist and entirely suppressed Meslier's anti-monarchist, proto-communist opinions.
За то што је овај важан догађај у великој мери непризнат( Меслиер се не појављује у многим серијалима о атеизму, попут оних Ричарда Докинса) је делимично крив Волтер који је објавио 1761. године грубо искривљен" екстракт", који је представио Меслиера као деисту и потпуно занемарио његов анти-монархизам и прото-комунистичке ставове.