Sta znaci na Srpskom THIS IMPORTANT ISSUE - prevod na Српском

• ovom važnom pitanju
• овом важном питању
• ово важно питање
• овако важној теми

Примери коришћења This important issue на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where are you on this important issue?
Где сте у овако важној теми?

On this important issue, the people should decide!
О тако важном питању мора да одлучи народ!

Where do you stand on this important issue?
Где сте у овако важној теми?

This important issue has remained buried for too long.
O tom važnom pitanju se predugo raspravlja.

What's your opinion on this important issue?
Kakav je vaš stav po ovom važnom pitanju?

Any initiative in this important issue, as the diet, or do not give you any significant results, or even cause health disorders.
Свака иницијатива у тако важном питању као исхрана, или вам неће дати значајне резултате, или чак узроковати поремећај благостања.

His clear statements on this important issue.
Svoje lične opaske o ovom važnom pitanju.

Another reason for this important issue that occurs in a woman's life is the lack of calcium one of the most essential for living organisms.
Још један разлог за ово важно питање које се јавља у женском животу је недостатак калцијума који је најважнији за живи организми.

What is your opinion concerning this important issue?
Kakav je vaš stav po ovom važnom pitanju?

Russia is open to discuss this important issue and has repeatedly declared its readiness for dialogue?"".
Русија је отворена за разматрање тог најважнијег питања и више пута је изјављивала да је спремна за дијалог».

You've really opened my mind on this important issue.
Stvarno si otvorio moj um Na ovom važnom pitanju.

You should definitely talk about this important issue in order to know the main differences between hydraulic and other devices.
Дефинитивно би требало да разговарате о овом важном питању како бисте сазнали главне разлике између хидрауличких и других уређаја.

There should be a discussion on this important issue.
Bilo bi dobro da se pokrene diskusija o ovoj važnoj stvari.

We are trying to create the ever-so-needed synergy for this important issue, having in mind that it equally concerns the people, independent institutions, Government, Parliament and the business sector.
Nastojimo da kreiramo preko potrebnu sinergiju za ovo važno pitanje, s obzirom da se ono jednako tiče građana, nezavisnih institucija, Vlade, Narodne skupštine i biznis sektora.

God has not left us to wonder about this important issue.
Бог нас није оставио у незнању по питању ове важне теме.

In addition to consultations with the President, Minister of Justice and Chief War Crimes Prosecutor on this important issue, the Prosecutor will meet Veljko Odalović, President of the Serbian Commission on Missing Persons, and Veran Matić, Special Envoy of the President for the issue of missing persons between Croatia and Serbia.
Pored razgovora s predsednikom, ministarkom pravde i tužiocem za ratne zločine o ovom važnom pitanju, tužilac će se sastati s Veljkom Odalovićem, predsednikom Komisije za nestala lica Vlade Srbije i Veranom Matićem, specijalnim izaslanikom predsednika Srbije za rešavanje pitanja nestalih između Srbije i Hrvatske.

I am so glad you have worked with this important issue.
Jako mi je drago što ste se uključili u ovu jako bitno temu.

EPS has also organized an interactive education of citizens about the biggest consumers of electricity in the household, using modern communication channels- application tablet, in order to get this topical issue closer to the younger population and encourage their responsible attitude towards this important issue.
ЕПС је организовао и интерактивну едукацију грађана о највећим потрошачима електричне енергије у домаћинству, коришћењем савременог канала комуникације- апликације на таблету, како би се ова актуелна тема приближила и млађој популацији и подстакао њихов одговоран однос према овом важном питању.

By taking action now, we hope this important issue will take off in Europe too.”.
Сада ако предузмемо акцију, надамо се да ће се ово важно питање повући и у Европи.".

How do parents talk to their children about this important issue?
Када и како родитељи треба да разговарају с децом о тој важној теми?

As FSC Chair in the last trimester of the year, Serbia looks forward to cooperation on this important issue.Mr. Chairperson, Allow me to seize this opportunity to reiterate Serbia's strategic orientation towards European integration, as well as for dialogue, peace and reconciliation which should contribute to regional stability.
Као председавајућа Форумом за безбедносну сарадњу у последњем кварталу ове године, Србија се радује сарадњи на овом важном питању. Господине председавајући, Дозволите ми да искористим прилику да поново нагласим стратешку оријентацију Србије према европским интеграцијама, као и за дијалог, мир и помирење, што треба да допринесе регионалној стабилности.

Now is the time to talk with your children about this important issue.
Дакле, време је да разговара са својим дететом о овом деликатном темом.

Torture is clearly and unequivocally prohibited under international law. We would like to commend the efforts by many NGOs and individuals, who work tirelessly to prevent torture, alleviate the suffering of victims and mobilise public opinion on this important issue.
Tortura je jasno i nedvosmisleno zabranjena međunarodnim pravom. Želeli bismo da pohvalimo napore nevladinih organizacija i pojedinaca koji neumorno rade na sprečavanju torture i ublažavanju patnje žrtava, kao i na istraživanju javnog mnjenja o ovom važnom pitanju.

I trust that Ján Figeľ, our Special Envoy, will help us in this endeavour, sharpening our focus and ensuring that this important issue gets the attention it deserves”. The European Parliament supports and has called for this initiative in its Resolution of 4 February 2016.
Верујем да ће нам наш специјални изасланик Јан Фигел помоћи у овом подухвату тако што ће нам указати на проблеме и постарати се да ово важно питање добије пажњу коју заслужује.” Европски парламент је ову одлуку подржао усвајањем Резолуције 4. фебруара.

There are a number of observations that need to be made about this important issue.
Postoji nekoliko stavki koje treba razmotriti u vezi sa ovim važnim pitanjem.

Stations discussed their problems in fulfilling these obligations. The stations also discussed the problems they had with cable operators, due to a lack of regulation of this important issue. After the workshop, all representatives of the participating stations agreed that they had benefited from this workshop, while the topics discussed at it were very up-to-date.
Takođe, sa njima je razgovarano i o problemima koje emiteri imaju prilikom ispunjavanja ovih obaveza. Na radionici se pričalo se i o problemima koje emiteri imaju sa kablovskim operatorima, zbog nepostojanja regulacije ovog važnog pitanja. Nakon radionice, svi predstavnici stanica su se složili da im je učešće na njoj bilo veoma značajno i korisno, a da su teme o kojima se govorilo bile izuzetno aktuelne.

I think it would be imperative for other presidential candidates to pronounce themselves on this important issue.
Pozivam sve ostale predsedničke kandidate da se izjasne po ovom pitanju.

Please join us and help raise awareness of this important issue.
Молимо Вас да нам се придружите и помогнете у информисању јавности о овом важном догађају.

According to Ibrahim Rexhepi, economics editor for the Koha Ditore newspaper, this"can be understood as an additional and supportive measure to reinforce financial control in public companies since Kosovars lack the domestic capacities to deal with this important issue".
Prema Ibrahimu Redžepiju, ekonomskom uredniku lista Koha Ditore,« ovo se može shvatiti kao dodatna i pomoćna mera za jačanje finansijske kontrole u javnim kompanijama, s obzirom da Kosovari nemaju unutrašnje mogućnosti za bavljenje ovim važnim pitanjem».

I trust that Ján Figel', our Special Envoy, will help us in this endeavour, sharpening our focus and ensuring that this important issue gets the attention it deserves.”.
Verujem da će nam naš specijalni izaslanik Jan Figel pomoći u ovom poduhvatu tako što će nam ukazati na probleme i postarati se da ovo važno pitanje dobije pažnju koju zaslužuje.”.