Sta znaci na Srpskom THIS IS A SERIOUS PROBLEM - prevod na Српском

• ово је озбиљан проблем
• ovo je ozbiljan problem

Примери коришћења This is a serious problem на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is a serious problem.
Ово је велики проблем.

Headlights: Now this is a serious problem.
Остајање снаге: Сада, то је велики проблем.

This is a serious problem.
Ovo je veliki problem.

Scientists agree that this is a serious problem.
Naučnici tvrde da je u pitanju ozbiljna stvar.

This is a serious problem!
Ovo je ozbiljan problem!

But this is what is really happening and this is a serious problem of modern society.
Ово је, наравно, више забрињавајуће и то је озбиљан проблем данашњег друштва.

So this is a serious problem.
Ovo je ozbiljan problem.

For questions that require generalizing results from the sample to the population from which it was drawn, this is a serious problem.
За питања која захтевају генерализацију резултата из узорка на популацију из које је извучена, ово је озбиљан проблем.

Roxie, this is a serious problem.
Roksi, ovo je ozbiljan problem.

This does not mean that you need to make serious conversations with him every day, but if you have nothing to talk with him in principle, this is a serious problem.
То не значи да морате сваки дан озбиљно разговарати са њим, али ако немате ништа са њим у принципу разговарати, то је озбиљан проблем.

This is a serious problem for Korea.
То је озбиљан проблем за Хрватску.

In any case, black points on the face- this is a serious problem for many people at a very different age.
У сваком случају, црне тачке на лицу- ово је озбиљан проблем за многе људе у веома различитим годинама.

This is a serious problem in Cambodia.
To je u Srbiji veliki problem.

Octopus: The meat of the octopus may contain microscopic parasites, this is a serious problem, since the accumulation of such substances in large quantities can have a bad effect on individual body functions.
У месу хоботница могу постојати микроскопски паразити, то је озбиљан проблем, јер акумулација таквих супстанци у великим количинама може имати лош утицај на појединачне функције тела.

This is a serious problem for the brain.
A to je ozbiljno veliki problem sa mozgom.

Many war veterans and ordinary people find it hard to forget the recent past and this is a serious problem, according to Predrag Jurekovic from the Vienna-based Institute for Peace Support and Conflict Management.
Mnogim ratnim veteranima i običnim ljudima teško je da zaborave skoriju prošlost i to je ozbiljan problem, kaže Predrag Jureković sa bečkog Instituta za podršku miru i rešavanje sukoba.

This is a serious problem in our industry.
Ovo je ozbiljan problem u našoj industriji.

In most cities it is fairly common to see buses or subways that have very few people on them, this is a serious problem since the operating costs remain the same regardless of how many people are using the system.
У већини градова прилично је уобичајено видјети аутобусе или подземне жељезнице који имају врло мало људи, то је озбиљан проблем, јер оперативни трошкови остају исти без обзира на то колико људи користи систем.

This is a serious problem if it's not.
Али јесте велики проблем ако није тако.

I mean, this is a serious problem, Gilbert.
Mislim, to je ozbiljan problem, Gilberte.

This is a serious problem if the photo has gone missing.
To je ozbiljan problem ako fotografija je nestao.

Obviously, this is a serious problem for both our wallets and our world.
Очигледно, ово је озбиљан проблем и за наше новчанике и за наш свет.

This is a serious problem, but not one that can't be fixed.
To je ozbiljan problem, ali ne i problem koji se ne može rešiti.

Given their social position, this is a serious problem for them, and therefore, it is our recommendation to find a solution as soon as possible in order to overcome such situations", Ms. Dražović concluded.
Imajući u vidu njihov socijalni položaj, to je ozbiljan problem za njih, stoga je naša preporuka da se što pre pronađe rešenje kako bi se ovakve situacije prevazišle”, zaključila je Dražovićeva.

This is a serious problem, but not one that is impossible to deal with.
To je ozbiljan problem, ali ne i problem koji se ne može rešiti.

Having in mind their social position, this is a serious problem for them; therefore, our recommendation is to find a solution as soon as possible in order to overcome such situations”, Ms Dražović concluded.
Imajući u vidu njihov socijalni položaj, to je ozbiljan problem za njih, stoga je naša preporuka da se što pre pronađe rešenje kako bi se ovakve situacije prevazišle”, zaključila je Dražovićeva.

This is a serious problem that needs to be addressed sooner rather than later.
Ovo je ozbiljan problem koji je bolje rešavati pre nego kasnije.

This is a serious problem, which can quickly lead to a demographic threat to rural parts of the municipality.
Ово је озбиљан проблем, који врло брзо може довести до демографске угрожености сеоских делова ове општине.

This is a serious problem, as the state information needs to be shared across multiple processors in parallel processing machines.
Ово је озбиљан проблем, јер стање информација треба да се дели на више процесора у паралелним обрадама машина.

This is a serious problem talking about possible kidney diseases, since renin helps to reduce blood vessels and increases muscle tone.
Ово је озбиљан проблем, говорећи о могућим болестима бубрега, пошто ренин доприноси смањењу крвних судова и повећава тонус мишића.