Sta znaci na Srpskom THIS IS NO SURPRISE - prevod na Српском

• ово није изненађење
• ovo nije bilo ništa iznenađujuće
• ово није изненађујуће
• то није чудно

Примери коришћења This is no surprise на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is no surprise, since.
Ово није изненађујуће, јер.

For many this is no surprise.
За многе ово није изненађење.

This is no surprise to most marketers.
To ne važi za većinu trgovaca.

To many people this is no surprise.
За многе ово није изненађење.

This is no surprise to Jesus.
Ovo nije bilo ništa iznenađujuće za Isusa.

As Lean people, this is no surprise to us.
Kako neki ljudi vozi, ovo nas i ne čudi.

This is no surprise that people try out….
Није изненађујуће што људи покушавају некако….

To those of us who ride, this is no surprise.
Kako neki ljudi vozi, ovo nas i ne čudi.

But this is no surprise for Jesus.
Ovo nije bilo ništa iznenađujuće za Isusa.

Given the extent of recent flooding, this is no surprise.
S obzirom na ekspanziju velikih pozadina u poslednje vreme, to ni ne čudi.

This is no surprise when you think about it.
Ово није изненађујуће када размислите о томе.

Caroline has always liked water, so this is no surprise.
Google voli da eksperimentiše, tako da ovo i nije iznenađenje.

This is no surprise when we look at its history.
И то није чудно ако погледамо кроз историју.

Digital Mobile Forensics is fast becoming a lucrative and constantly evolving field, this is no surprise as the mobile phone industry has been witnessing some unimaginable growth, some experts say it may even replace the Computer for those only wishing to send and receive emails.
Дигитална Мобиле Форенсицс брзо постаје профитабилно и стално развијајуће поље, ово није изненађење јер је индустрија мобилних телефона сведочила о незамисливом расту, неки стручњаци кажу да чак и замени рачунар за оне који желе само да шаљу и примају е-пошту.

This is no surprise if you take a look at our history.
И то није чудно ако погледамо кроз историју.

I am sure that this is no surprise to anybody who knows me.
Verujem da ovo nije nikakvo iznenađenje za one koji me poznaju.

This is no surprise, I expected this.
Nisam iznenađen, očekivao sam to.

So while this is no surprise, it's still interesting.
Iako to nije iznenađenje, još uvek je jako interesantno.

This is no surprise to people who know me.
Verujem da ovo nije nikakvo iznenađenje za one koji me poznaju.

For many women this is no surprise, because many have noticed an improvement in their skin after they started taking birth control pills.
За многе жене ово није изненађење, јер су многи приметили побољшање коже након што су почели узимати пилуле за контролу рађања.

This is no surprise for those who know us.
Verujem da ovo nije nikakvo iznenađenje za one koji me poznaju.

It's a well-known thing and this is no surprise- Rrustemi and many others who will be eliminated in different ways are no surprise”, he commented.
То је општепозната ствар и ово није никакво изненађење- Рустеми и многи други који ће на различите начине бити елиминисани нису никакво изненађење“, коментарише он.

This is no surprise to anyone that knows me.
Verujem da ovo nije nikakvo iznenađenje za one koji me poznaju.

This is no surprise, and it did not disappoint me.
Nije to uopšte bilo iznenađenje, i nije me rastužilo.

This is no surprise, and of course this isn't a rule for all men.
Naravno, ovo ni u kom slučaju nije pravilo i nikako neće važiti za sve ljude.

This is no surprise to me and there is a rational explanation for it.
Ја тиме нисам изненађен и за то постоји врло рационално објашњење.

This is no surprise, with large waves coming off the Atlantic and spotless beaches to explore.
Није изненађујуће заиста са ваљцима који долазе са Атлантика и плажама за истраживање.

But this is no surprise, because life in general consists of the happy and unpleasant psychic"shocks".
Али ово није изненађење, јер живот уопште се састоји од срећних и непријатне психичке" шокове".

This is no surprise as Bede, like Dionysius, didn't have a numeral zero to work with, see: The Story of Zero.
Ово није никакво изненађење јер Беде, као Дионисије, није имао нулту бројку за рад, погледајте: Прича о нули.

This is no surprise, since the only problems worth advertising solutions for are problems treatable through the spending of money.
To ne treba da nas iznenadi, budući da se vrednim reklamiranja smatraju jedino oni problemi koji se daju lečiti novcem.