Sta znaci na Srpskom THIS IS NO REASON - prevod na Српском

• to nije razlog
• то није разлог
• то није повод

Примери коришћења This is no reason на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know this is no reason.
Znam da to nije razlog.

This is no reason to commit suicide!
To nije razlog za samoubistvo!

Summer is over, but this is no reason to be sad.
Leto još uvek nije stiglo, ali to nije razlog da budete uznemirene.

No this is no reason for pride.
To nije razlog za ponos.

I appreciate how upset you are, but this is no reason for hysterics.
Razumem da ste uznemireni, ali ovo nije razlog za histeriju.

But this is no reason to surrender.
Ali to nije razlog da se predate.

If your favorite tool has ceased to function, this is no reason to throw it in the trash.
Ако је ваш омиљени алат престао да ради, то није разлог да га баците у смеће.

Still, this is no reason to kill them.
No, to nije razlog da ih ubijate.

This is no reason to turn that dog seat away.
To nije razlog da se odreknete psa.

If you are offended at the first wife, this is no reason to leave the children, because they love you as before.
Ако сте увређени првој жени, то није разлог да напустите дјецу, јер вас воле као и прије.

This is no reason for complacency, for sure.
А то није повод за ликовање, наравно.

But this is no reason to do nonsense.
Ali to nije razlog za zabušavanje.

This is no reason not to invest at all.
Ово није разлог да се уопште не инвестира.

But this is no reason for us to be proud.
Али то није повод за нашу гордост.

This is no reason to make threats!
To ne sme da bude razlog za bilo kakve pretnje!

But this is no reason to not to read them.
No to nije razlog da ih ne pročitam.

But this is no reason for despair and resignation.
То, међутим, није разлог за очај и резигнацију.

But this is no reason to tar everyone with the same cloth.
Али то није разлог да се сви стављају у исти кош.

This is no reason to shy away from offering therapy for it though.
Али то није разлог да се одустане од терапије.

But this is no reason for people to slander him, just because he drinks.
Ali to nije razlog da ga ljudi pljuju samo zato što pije.

But this is no reason to deprive yourself of the opportunity to improve the room.
Али то није разлог да се лишавате могућности да побољшате собу.

But this is no reason to panic and to stop the fight against the enemy that has declared war on all of us.
Али то није разлог да прекинемо борбу против непријатеља који нам је свима објавио рат.

This is no reason, especially since you can order this product yourself, and no one learns of it.
То није разлог, поготово зато што можете наручити овај производ сами, а нико не сазна за њега.

This is no reason to seem older and look like a mother, older sister, his idol from the TV screen, as many mistakenly believe.
Ово није разлог да изгледате старије и изгледате као мајка, старија сестра, његов идол са ТВ екрана, као што многи погрешно верују.

And yet, all this is no reason for you to be unhappy because no device for measuring happiness in other people has been patented yet.
Све то опет није разлог за вашу несрећу јер справа за утврђивање количине присутности среће у другим људима још није патентирана.

And yet, all this is no reason for you to be unhappy because no device for measuring happiness in other people has been patented yet.
Sve to opet nije razlog za vašu nesreću jer sprava za utvrđivanje količine prisutnosti sreće u drugim ljudima još nije patentirana.

This was no reason for us to divorce.
То није једини разлог за наш развод.

Let this be no reason for the jokes of your real family.
Нека ово не буде разлог за шале ваше праве породице.

Yet this impermanence is no reason for grief.
Pa ipak, ta prolaznost nije razlog za žalost.

Really, you who are reading this, there is no reason to fear!
Zaista, ti koji čitaš ovo, nemaš razloga za strah!