Sta znaci na Srpskom THIS IS NOTHING NEW - prevod na Српском

• to nije ništa novo
• то није ништа ново
• није то ништа ново
• ništa od ovoga nije novost

Примери коришћења This is nothing new на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is nothing new.
To nije ništa novo.

Some will argue that this is nothing new.
Неко ће рећи да то није ништа ново.

This is nothing new.
Није то ништа ново.

You're not alone and this is nothing new.
Нијеси једина, и није то ништа ново.

And this is nothing new.
I to nije ništa novo.

Times are changing, this is nothing new.
Vreme se stalno menja, to nije ništa novo.

This is nothing new in….
Nije to ništa novo u….

I thought of you today, but this is nothing new.
Mislila sam na tebe danas, ali to nije ništa novo.

But this is nothing new.
Ali to nije ništa novo.

You are quite right, this is nothing new.
Međutim u pravu ste, ništa od ovoga nije novost.-.

But this is nothing new;
Али, то није ништа ново;

To those who are currently renting, this is nothing new.
За оне који прате збивања, то није ништа ново.

This is nothing new to us.
To nije ništa novo za nas.

You are of course right- this is nothing new.
Međutim u pravu ste, ništa od ovoga nije novost.-.

This is nothing new, Manolo.
То није ништа ново, Маноло.

I have always advocated the ideas of the left and this is nothing new.
Uvek sam se zalagao za leve ideje i to nije ništa novo.

This is nothing new, he says.
И то није ништа ново, каже.

This is nothing new, she said.
И то није ништа ново, каже.

This is nothing new in soccer.
Nije to ništa novo u fudbalu.

This is nothing new for America.
За Америку то није ништа ново.

This is nothing new for football.
Nije to ništa novo u fudbalu.

This is nothing new for Bostonians.
To nije ništa novo za Balkan.

This is nothing new for Padre Melo.
Није то ништа ново за оца Гојка.

This is nothing new to Blacksburg.
To nije ništa novo za BlackBerry.

This is nothing new in the soccer world.
И није то ништа ново у свету фудбала.

This is nothing new for the Schreiner family.
Није то ништа ново за оца Гојка.

This is nothing new and happens all the time.
To nije ništa novo, dešava se stalno.

This is nothing new," says Tammy.
To nije ništa novo“, mišljenja je Tamara.

This is nothing new-- it is age-old wisdom.
To nije ništa novo, stara mudrost.

This is nothing new and it does not concern me.
To nije ništa novo i ne predstavlja mi teškoću.