Sta znaci na Srpskom THIS IS THE LIFE - prevod na Српском

• ovo je život
• ovo je zivot
• ово је живот

Примери коришћења This is the life на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is the life.
Ovo je zivot.

Fellas, this is the life.
Momci, ovo je život.

This is the life.
Ovo je život.

I thought to myself, this is the life.
Pomislih u sebi ovo je zivot.

This is the life.
Ово је живот.

Oh, yeah, this is the life, baby.
O, da, ovo je život, bejbi.

This is the life, huh?
Ово је живот, ха?

Oh, this is the life in Ireland.
Oh, ovo je život u Irskoj.

This is the life, amigo.
Ovo Je Život, Amigo.

This is the life, Karen.
Karen, ovo je život.

This is the life of worry.
Ово је живот бдења.

This is the life, people!
Ovo je život, ljudi!

This is the life, you see.
Ово је живот, видиш.

This is the life, Jeeves.
Ovo je život, Jeevese.

This is the life of a Grimm.
Ovo je život Grimma.

This is the life in Ireland.
Ovo je život u Irskoj.

This is the life, Pinoke?
Ово је живот, ха, Пинокио?

This is the life of a rock star.
Ovo je život rok zvezde.

This is the life, my friend!
Ovo je život, prijatelju moj!

This is the life, eh, Cavaldi?
Ovo je život, zar ne, Kavaldi?

This is the life we've chosen.
Ово је живот смо изабрали.

This is the life I chose.
Ово је живот који сам одабрала.

So this is the life of leisure, huh?
Znaci ovo je zivot lenstvovanja?

This is the life I picked.
Ово је живот који сам одабрала.

This is the life, I thought!
Ovo je život, pomislila sam!.

This is the life we've chosen.
Ово је живот ми смо изабрали.

This is the life of Spencer Strasmore.
Ovo je život Spensera Strasmora.

This is the life I've chosen.
Ово је живот који сам одабрала.

So this is the life I have chosen.
Ово је живот који сам одабрала.

This is the life I have have chosen.
Ово је живот који сам одабрала.