Sta znaci na Srpskom THIS IS THE OPPORTUNITY - prevod na Српском

• ovo je prilika
• ово је прилика
• to je šansa

Примери коришћења This is the opportunity на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is the opportunity.
Ovo je prilika.

And can I just say, this is the opportunity of a lifetime for me.
I ako mogu da kažem, ovo je prilika života za mene.

This is the opportunity of your life.
Ovo je prilika tvog života.

If the answer is yes, this is the opportunity for you.
Ако је одговор да, ово је прилика за тебе.

This is the opportunity to prove it.
Ово је прилика да се то докаже.

Look no further, this is the opportunity you've been waiting for!
Ne oklevajte, to je šansa koju ste čekali!

This is the opportunity to relive it!
Ovo je prilika da je stimulišete!

Look no further, this is the opportunity you have been looking for!
Ne oklevajte, to je šansa koju ste čekali!

This is the opportunity I've been waiting for--.
Ovo je prilika koju sam čekao.

Now, Martha, this is the opportunity for you to help yourself here.
Vidi Marta, ovo je prilika da pomognes sebi.

This is the opportunity to be your own boss….
Ово је прилика да се свој газда….

Well, guys, this is the opportunity We been sittin' for!
Pa, društvo… ovo je prilika zbog koje smo sedeli!

This is the opportunity which you have to utilize.
Ovo je prilika koju treba da iskoristite.

Bhalla, Baahu. This is the opportunity to pay tribute to your motherland!
Балале, Баху, ово је прилика да се ода почаст домовини!

This is the opportunity that you've been waiting for.
Ovo je prilika koju si čekao.

This is the opportunity I've been waiting for.
Ovo je prilika koju sam cekao.

This is the opportunity that awaited The One Eye.
Ovo je prilika koji čeka The jedno oko.

This is the opportunity we've been looking for.
Ovo je prilika koju smo čekali.

This is the opportunity to turn heroes in his opinion.
Ovo je prilika da dokažemo da smo heroji.

This is the opportunity to eliminate the Mitanni from history.
Ovo je prilika da izbrišemo Mitanije iz istorije.

This is the opportunity to show all of Europe how it is done.
Ово је прилика да покажемо целој Европи како се то ради.

This is the opportunity to show all of Europe how it is done.
Ovo je prilika da pokažemo celoj Evropi kako se to radi.

This is the opportunity to develop your ideas and thinking while having your efforts recognised from day one.
Ovo je prilika da razvijete svoje ideje i razmišljanja, a vaše zalaganje prepoznajemo od prvog dana.

This is the opportunity we've been working toward since the beginning to serve Earth to the best of our ability.
Ovo je prilika koju smo čekali od početka, da služimo Zemlji kako najbolje možemo.

This is the opportunity for them to get familiar with all the potential fields of their future studies, and to get the first contacts for their future careers, as well as to inspire the successful women to be determined in their strivings.
Ovo je prilika da se upoznaju sa svim oblastima za koje bi mogle da se obrazuju, da steknu prve kontakte za svoje buduće karijere, kao i da u uspešnim ženama nađu inspiraciju da istraju u svojim namerama.

This was the opportunity Buttler was waiting for.
Ovo je prilika koju je Katon čekao.

This was the opportunity I'd been looking for.
Ovo je prilika koju sam tražio.

This was the opportunity we missed.
Ovo je prilika koju smo propustili.

This was the opportunity that Caesar was waiting for.
Ovo je prilika koju je Katon čekao.

This was the opportunity Carl had waited for.
Ovo je prilika koju je Katon čekao.