Sta znaci na Srpskom THIS MANDATE - prevod na Српском

• овај мандат
• овог мандата
• ovog mandata
• ovaj mandat

Примери коришћења This mandate на Енглеском и њихови преводи на Српски

That was under this mandate.
Било је то још у овом мандату.

This mandate won't even get to enter the country.
Ova partija ne mora čak ni da uđe u vladu.

Beginning in 2019, this mandate no longer exists.
Од 2014. ова обавеза више не постоји.

Was undertaken as a result of this mandate.
И ову је штету учинио како по мандату.

Because of this mandate, all Christians are called to preach.
У складу са овим, сваки хришћанин је призван да постане богослов.

Will we do more over the course of this mandate?
Да ли ћете наставити са овом праксом и у току овог мандата?

Should this mandate evolve, the North Atlantic Council will have to reexamine the level of NATO's engagement in Kosovo.
Уколико тај мандат еволуира, Северноатлантски савез ће морати да преиспита ниво свог ангажмана на Косову.

How will the Organization look like at the end of this mandate?
Како ће Пирот изгледати на крају овог Вашег мандата?

We went to hear what are their priorities during this mandate, and to see if they had already identified common ground.
Жељели смо да чујемо шта су њихови приоритети за вријеме овог мандата и да ли су већ утврдили заједничке ставове.

The good news is that the next six to 12 months will see a move towards this mandate for change.
Dobra vest je da ćemo narednih šest do 12 meseci videti napredovanjeka preko potrebnommandatu za promene.

MIGA fulfills this mandate by offering political risk insurance and credit enhancement to investors and lenders.
MIGA ovu misiju ispunjava tako što nudi osiguranje od političkog rizika i kreditno unapređenje investitorima i zajmodavcima.

But sometimes things turn, and is this mandate- I doubt it.
Али понекад се ствари окрећу и да ли је то мандат- сумњам у то..

During the term of this mandate Serbia has introduced a tariff system that encourages greater use of renewable energy sources.
За време трајања овог мандата у Србији је уведен тарифни систем којим се подстиче веће коришћење обновљивих извора енергије.

The aim is also to give new impetus to the enlargement process in this mandate of the EU institutions, he said.
Takođe, cilj je davanje novog zamaha procesu proširenja u ovom mandatu EU institucija- rekao je on.

I think it can be done during this mandate,” Malmstrom told reporters yesterday in Bucharest before a meeting of trade ministers from the 28-nation EU.
Mislim da se to može uraditi tokom ovog mandata“, rekla je Malmstrem novinarima u Bukureštu uoči sastanka ministara trgovine 28-člane EU.

The thing is, the media's trying to hold up this whole one-party, two-faction system… by telling you that George Bush got this mandate with 54% of the vote.
Stvar je da, mediji se trude da zadrže u celini jednu stranku, u sistemu sa dve-frakcije… što nam sve govori da Džordž Buš je dobio ovaj mandat sa 54% na izborima.

Although there will be no further enlargements under this mandate, today the European Commission is charting the European path ahead for the Western Balkans.
Иако за вријеме овог мандата неће бити новог проширења, Европска комисија је поставила план европског пута за западни Балкан.

Montenegro, for example, is at the forefront of this process and I expect that the results and efforts made will be recognized and the pre-accession negotiations closed during this mandate", Picula said.
Crna Gora je, na primer, predvodnik tog procesa i očekujem da se ostvareni rezultati i uloženi napori priznaju, te zatvore pretpristupni pregovori tokom ovog mandata- rekao je Picula.

Notice: the text is embedded in a rich-soil brown colour̩signifying the expectation that this mandate is planted in a rich fertile soil in which it will grow and flourish.
Обратите пажњу: текст је уграђен у богатим-земљишта браон боје која означава очекивање да овај мандат је засађено у богатој плодно тло у којем ће расти и цветање.

However, I must admit that this mandate is going to be extremely difficult to me, since numerous disruptions in the national and world economy had an impact on the overall situation at our company,"said Mr. Kostic.
Međutim, moram da priznam da će mi ovaj mandat biti izuzetno težak jer mnogobrojni poremećaji u domaćoj i svetskoj ekonomiji utiču na ukupno stanje u našoj firmi“, rekao je Kostić.

Montenegro, for example, is at the forefront of this process and I expect that the results and efforts made will be recognized and the pre-accession negotiations closed during this mandate", Picula said.
Црна Гора је, на пример, предводник тог процеса и очекујем да се остварени резултати и уложени напори признају, те затворе претприступни преговори током овог мандата”, рекао је Пицула.

Do we dare, before God and before history, to entrust this mandate to the international community, personified now in numerous initiatives and commission, which are being formed?
Смемо ли ми, пред Богом и пред историјом, да поверимо овај мандат међународној заједници, оличеној сада у многобројним иницијативама и комисијама, које се стварају?

We need the energy, strength and will, as well as a clear vision for Serbia from our citizens, from each and every person who has given me this mandate and chosen to embark on that long and difficult journey.".
Потребна нам је енергија, снага, воља и јасна визија такве Србије, у сваком њеном грађанину, у читавом народу који је, дајући ми овај мандат, већ одлучио да крене на тај далек и тежак пут.".

And I think we can set as our own goal, by the end of this mandate, to see substantive steps forward for each of our Balkan partners on their path towards European Union membership.
I mislim da možemo da postavimo kao sopstveni cilj da, do kraja ovog mandata, vidimo stvarne korake napred kod svakog od naših balkanskih partnera na njihovom putu ka članstvu u Evropskoj uniji.

When a representative's mandate ceases before the end of the term for which he has been elected on the basis of the cases described in the paragraph 1 of this Article, the mandate shall belong to the political party on whose electoral list the representative whose mandate has ceased was elected, and this mandate shall be awarded to a candidate from the electoral list for whom the party did not win a mandate..
Кад посланику престане мандат пре истека времена на које је изабран у случајевима из става 1. овог члана, мандат припада политичкој странци са чије је изборне листе био изабран посланик коме је престао мандат и тај мандат се додељује кандидату на изборној листи за кога странка није добила мандат..

Minister of Finance and Treasury in the Council of Ministers of BiH Vjekoslav Bevanda stated that this mandate is marked by political turbulences and an unstable parliamentary majority, and that political tensions will be increased as the elections are approaching.
Министар финансија и трезора у Савјету министара Вјекослав Беванда изјавио је јуче Срни да је овај мандат обиљежен политичким турбуленцијама и нестабилном парламентарном већином, те да ће се приближавањем избора дизати и политичке тензије.

At the very beginning of the conference, the Prime Minister promised that the Serbian government will work on improving the business framework in this mandate so that the creative industries reach their full potential and achieve even faster growth.
Председница Владе је на самом почетку конференције обећала да ће Влада Србије у овом мандату радити на унапређењу пословног оквира, како би креативне индустрије достигле пуни потенцијал и оствариле још бржи раст.

He said,"Kazakhstan has voted for me so I can use this mandate in the next seven years to implement the reforms that I have planned, including the economic modernization of the country to help Kazakhstan become one of the world's 50 most competitive countries," RFE/RL's Kazakh Service reported.
Kazahstan je glasao za mene i sada mogu iskoristiti ovaj mandat kako bih u sledecih sedam godina sproveo planirane reforme, ukljucujuci i modernizaciju ekonomije, koje ce nam omoguciti da postanemo jedna od 50 najkonkurentnijih zemalja", izjavio je predsednik Kazahstana Nursultan Nazarbajev.