Sta znaci na Srpskom THIS MAY EXPLAIN - prevod na Српском

• ово може објаснити
• ово може да објасни

Примери коришћења This may explain на Енглеском и њихови преводи на Српски

This may explain the differences seen between the figures of Vykov and Levchenko.
Ово може објаснити разлику између цифара које наводе Вуков и Левченко.

Either way, this may explain why you can get into gift ruts with longtime friends or loved ones.
У сваком случају, ово може објаснити зашто можете ући у поклон за поклоне са дугогодишњим пријатељима или вољенима.

This may explain one of the extraordinary aspects of the 2016 U.S.
Ово може да објасни једну од невероватних страна америчких председничких избора 2016.

This may explain the surge in popularity of metal beds, couches, chairs and tables.
Ово може да објасни нагли пораст популарности метала кревета, кауча, столице и столове.

This may explain the imbalance in the circulation of objects and phenomena in our tumultuous life.
Ово може објаснити неравнотежа у тиражу од предмета и појава у нашем бурном животу.

This may explain the fact that doctors still prescribe candles Hexicon from thrush to all women.
Ово може објаснити чињеницу да лекари и даље преписују свеће Хекицон од дрозге свим женама.

This may explain why the American continents are named for Amerigo Vespucci and not for Columbus.
Ово може објаснити зашто су амерички континенти именовани за Америго Веспуцци а не за Цолумбус.

This may explain a very sad fact: Set points can go up, but they rarely go down.
Ovo može da objasni veoma tužnu činjenicu:" tačka podešavanja" može se povećati, ali retko se može smanjiti.

This may explain much about his conversation, and also about his beautifully written sentences in his books and papers.
Ово може да објасни много о свом разговору, али и о његовом лепо написао казне у његове књиге и радове.

This may explain why the continent was ultimately named in recognition of explorer Amerigo Vespucci of Florence rather than Columbus.
Ово може објаснити зашто су амерички континенти именовани за Америго Веспуцци а не за Цолумбус.

This may explain why women were more than twice as likely as men to report PTS symptoms in the wake of September 11.
Ово може објаснити зашто су жене више него двоструко веће шансе као и мушкарци да пријаве ПТС симптоме у освит 11.

This may explain why he died of an infection 30 hours after he shot himself, which was related to the bullet lodged in his chest rather than the wound itself.
Ово може објаснити зашто је умро од инфекције 30 сати након што је упуцао себе, што се односило на метак који се налази у грудима умјесто ране.

This may explain the frequent changes of mood woman, her irritability, recurrent panic attacks, inexplicable urge to cry, often appearing hysteria, insomnia.
Ово може објаснити честе промене расположења жена, њен раздражљивост, повратне напада панике, необјашњиви порив да плаче, често појављују хистерију, несаницу.

This may explain, for instance, why twins are less likely to be right-handed- a simple trait that normally relies on the relative organisation of the right and the left hemispheres.
To može objasniti zašto, na primer, blizanci uglavnom levoruki- jednostavna osobina koja zavisi od organizacije leve i desne hemisfere mozga.

This may explain another study suggesting that exposure to dogs early in a baby's life may make them 13% less likely to develop asthma.
Ovo može da objasni još jedno istraživanje koje sugeriše da bebe koje su u najranijem uzrastu bile u kontaktu sa psima, imaju za 13 odsto manje šanse da dobiju astmu.

This may explain why people do not have problems with them are consumed, but at the same time it is a little explain why some people prefer to have more brains in a living animal.
Ово може објаснити зашто људи немају проблема са њима се конзумира, али у исто време то је мало објаснити зашто неки људи воле да имају више мозга у живом животиње.

This may explain why Hitler, supposedly the‘arch enemy' of Jewish Bankers, acted like he didn't know the Rothschilds controlled England(and America) when this was practically common knowledge.
To može objasniti zašto se Hitler, arhineprijatelj jevrejskih banaka, pravio kao da nije znao da Rotšildi kontrolišu Englesku i Ameriku, iako su to svi znali.

This may explain why Einstein did not receive a Nobel Prize for this work on relativity, since he neither coined the term nor was first to advance the concept.
To može objasniti zašto Ajnštajn nije dobio Nobelovu nagradu za rad o relativnosti, tačnije on nije ni izmislio kovanicu„ relativnost“ niti je bio prva osoba koja je napravila saznanja o samoj relativnosti.

This may explain the hypersensitivity of the musicians, which makes them able to appreciate the difference between two pianos, because they have developed the ability to discriminate sounds since they were small.
Ово може објаснити хиперсензитивност музичара, што их чини способним да цене разлику између два клавира, јер су развили способност да дискриминирају звукове јер су били мали.

This may explain why many people who do not read science fiction describe it as“escapist,” but when questioned further, admit they do not read it because“it's so depressing.”.
To bi moglo da objasni zašto mnogi ljudi koji je ne čitaju naučnu fantastiku opisuju kao„ eskapističku“, ali pri dubljem ispitivanju priznaju da je ne čitaju zato što je„ toliko depresivna“.

Perhaps this might explain the attrition rate.
Можда ово може објаснити тарифни део.

Hmm, OK this might explain some things.
Hmm, to bi moglo objasniti neke stvari.

This might explain why people never forget their first kiss.
To možda objašnjava zašto ljudi nikad ne zaboravljaju prvi poljubac.

Hmm, this might explain a few things.
Hmm, to bi moglo objasniti neke stvari.

This might explain the rage.
Ovo bi moglo da objasni bes.

Robert, this might explain why you're still single.
Roberte, ovo bi moglo da objasni… zašto si još uvek samac.

This might explain why Clinton is dry-coughing so much.
Ovo bi moglo da objasni zašto Klintonova toliko kašlje.

This might explain why America is named after fellow Italian explorer Amerigo Vespucci and not after Columbus.
Ово може објаснити зашто су амерички континенти именовани за Америго Веспуцци а не за Цолумбус.

This might explain why most studies show that rates of psychopathy are lower in females.
To možda objašnjava činjenicu zašto nauka veruje da je stopa psihopatije mnogo niža kod žena.