Sta znaci na Srpskom THIS MOMENT IN TIME - prevod na Српском

• овом тренутку
• ovom času
• ovom trenutku
• ovaj trenutak
• ovom momentu
• ovaj momenat na

Примери коришћења This moment in time на Енглеском и њихови преводи на Српски

At this moment in time.
Baš u ovom trenutku.

How can he do that at this moment in time?
Kako da to učinim u ovom času?

At this moment in time, it is!
У овом тренутку, то је!

It is a relationship, this moment in time.
Imamo nešto zajedničko, taj trenutak u vremenu.

This moment in time does not define you.
Ovaj trenutak te ne definiše.

We only have this moment in time.
Samo nam je ovaj momenat na raspolaganju.

At this moment in time, i can't”.
Плашим се да у овом тренутку и не можемо.

We have only this moment in time.
Samo nam je ovaj momenat na raspolaganju.

At this moment in time that would make me ecstatic.
U ovom trenutku to me dovelo do ekstaze.

Here are my two cents at this moment in time.
Ovo je tih mojih 10 stavki u ovom momentu.

But at this moment in time I just feel guilty.
U ovom trenutku, ja se jedva osećam krivom.

We share this space, this moment in time.
Imamo nešto zajedničko, taj trenutak u vremenu.

At this moment in time I am not sure which sense is the stronger one.
U ovom času, nije sasvim jasno koji je interes jači.

What can an individual actually do at this moment in time?
Šta može pojedinac da uradi u ovom trenutku?

At this moment in time, I feel I do not have the necessary information to provide the answer.
U ovom času nemam potrebne informacije na osnovu kojih bi mogao da dam odgovore.

I can't have you launching things at this moment in time.
Ne možeš da promovišeš stvari u ovom trenutku.

Right now, in this moment in time, all he cares about is this baseball game.
Sada, u ovom trenutku, njemu je važna samo ova baseball utakmica.

Just wish I could freeze this moment in time forever.
Voleo bih kada bih mogao da zaustavim ovaj trenutak zauvek.

My man and I are in the thought process of should we or should we not have a baby at this moment in time.
Suprug i ja bismo hteli bebu i ne znamo da li da pokušavamo u ovom trenutku ili ne.

It is impossible at this moment in time to be precise about what vitamin C is good for and what it is bad for.
Немогуће је у овом тренутку бити прецизан о томе за шта је добар витамин Ц и за шта је лоше.

What is really going on with you in this moment in time?
Dakle šta se u stvari dešava sa vama u ovom trenutku.

At this moment in time, all the rest of the skaters turn their lines 90 degrees to stay out of his way.
У овом тренутку сви остали скејтери мењају правац кретања за 90 степени да би му се склонили са пута.

Tell us about something that brings you satisfaction at this moment in time.
Пронађите нешто што вам у овом тренутку доноси задовољство.

What's your message to women at this moment in time, when things feel very difficult, but also kind of exciting?
Која је ваша порука женама у овом тренутку, када се ствари осећају веома тешко, али и нешто узбудљиво?

The only thing that matters is to be present in this moment in time.
Све што је потребно је да будете присутни у овом тренутку.

And it's fascinating. At this moment in time, all the rest of the skaters turn their lines 90 degrees to stay out of his way.
Ово је очаравајуће. У овом тренутку сви остали скејтери мењају правац кретања за 90 степени да би му се склонили са пута.

If only there was some way we could digitally preserve this moment in time.
Kada bi samo mogli nekako da digitalno zabeležimo ovaj trenutak.

South Korea is a very specific country, and completely different from ours at this moment in time, although people and their characters are closer to ours than for example Japanese.
Јужна Kореја је једна јако специфична земља, И потпуно другачија од наше у овом тренутку, мада људи и њихове карактерне особине доста подсећају на наше, за разлику од Јапанаца рецимо.

Create what you want to create right now, and capture this moment in time.
Stvorite ono što sada želite da kreirate i zabeležite taj trenutak u vremenu.

Having in mind the above mentioned, it is estimated that introducing the second pension insurance pillar can be neither economically justified nor fiscally feasible in this moment in time, but the activity should be directed towards further parametric reform of the first pension insurance pillar with a purpose of strengthening its long-term sustainability.
Имајући у виду наведено, оцењује се да увођење другог стуба пензијског осигурања у овом тренутку није економски оправдано ни фискално изводљиво, већ да активности треба усмерити ка даљој параметарској реформи првог стуба пензијског осигурања у циљу јачања његове дугорочне одрживости.