Sta znaci na Srpskom THIS MOMENTUM - prevod na Српском

• овај замах
• овај тренутак
• овог покрета
• ovaj zamah
• ovaj trend

Примери коришћења This momentum на Енглеском и њихови преводи на Српски

This momentum is sustainable.
Ovaj trend je održiv.

Forward to continuing this momentum.
Даље деловање овог покрета.

This momentum was older than 350 years.
Старост ове структуре је више од 350 година.

It's important to maintain this momentum.
Važno je da slediš taj impuls.

Let's keep this momentum building!
Mislim da je vazno odrzati ovaj momentum shoranja!

The challenge is to maintain this momentum.
Izazov je održati ovaj intenzitet.

This momentum carried me through high school as well.
Ovaj impuls me vodio i kroz srednju školu.

We should not waste this momentum.
Ми не би требало да се одричемо овог покрета.

With this momentum, we're looking to move forward to another incredible season.
Sa ovim fajnal-forom stavljamo tačku na još jednu fantastičnu sezonu.

We must not squander this momentum.
Ми не би требало да се одричемо овог покрета.

But despite all of this momentum, we face some huge challenges.
Međutim, uprkos ovom zamahu, suočavamo se sa ogromnim izazovima.

It is essential we keep up this momentum.
Битно је да наставимо да радимо ови темпом.

The main reason behind this momentum is the enormous perks it has.
Главна предност овог заваривања је то што има огромне перформансе.

This is a positive development for enthusiasts, although maintaining this momentum will not be easy.
Ovo je pozitivan razvoj za entuzijaste, iako održavanje ovakvog impulsa neće biti lako.

We should not lose this momentum generated by Minister Lavrov and Secretary Kerry.
Ne bi trebalo da izgubimo ovaj zamah koji nose ministar Lavrov i sekretar Keri.

Oh, if it turns out J-me was sober during the attack, we can ride this momentum to a complete career reboot.
Oh, ako ispadne da je Džej-mi bio trezan tokom napada, možemo da iskoristimo ovaj nalet za totalno restartovanje karijere.

It is worthwhile to keep this momentum going; the odds are currently favourable for the enlargement.
Vredi očuvati ovaj zamajac; šanse su trenutno u korist proširenja.

The big question for Tesla(and the analysts and investors who monitor it closely) is whether it can maintain this momentum.
Велико питање за Теслу( и аналитичаре и инвеститоре који га пажљиво прате) јесте да ли може задржати овај замах.

But despite this momentum, mini-grids have not yet begun to seriously scale across Africa.
Али упркос овом моменту, мини-мреже још нису почеле озбиљно да се шире широм Африке.

We expect that Romania will continue to maintain this momentum of enlargement as well,” Lutterotti said.
Očekujemo da će i Rumunija nastaviti da održava ovaj zamah proširenja“, rekao je Luteroti.

We must harness this momentum and the EU must open its gate to the western Balkan”, said President Thaçi.
Треба да се искористи овај тренутак и да ЕУ отвори врата Западном Балкану”, рекао је Тачи.

Accordingly, if the price steadily decreases- at least in the first half of Monday, you can expect the continuation of this momentum.
Сходно томе, ако цена стално опада- барем у првој половини понедељка можемо очекивати наставак овог нагона.

We must utilizer this momentum and conclude the chapter of war between Kosovo and Serbia.
Treba da iskoristimo ovaj momenat i da zaključimo poglavlje rata između Kosova i Srbije.

If the same stable growth continues until the market closes, then on Monday it is worth waiting for the continuation of this momentum.
Ако се исти стабилни раст настави све док се тржиште не затвори, онда у понедељак вреди чекати наставак овог нагона.

We must harness this momentum and the EU must open its gate to the western Balkan”, said President Thaçi.
Treba da se iskoristi ovaj trenutak i da EU otvori vrata Zapadnom Balkanu“, rekao je predsednik Thaçi.

And I encourage all you around the table- EU countries and neighbouring countries alike- to see this momentum as an opportunity to advance our respective European agendas.
I vas ohrabrujem, sve za stolom- države EU i susedne države- da ovaj trenutak vidimo kao mogućnost da unapredimo naše posebne evropske agende.

We should use this momentum to revitalize the OSCE as a platform for dialogue and co-operation on Euro-Atlantic and Eurasian security.
Требало би да искористимо овај замах како бисмо оживели ОЕБС као платформу за дијалог и сарадњу у погледу евро-атлантске и евро-азијске безбедности.

Strong, well-funded brands positioned to take advantage of this momentum will be rewarded, and that's that stage upon which Intel's Viiv arrives.
Снажни, добро финансирани брендови позиционирани да искористе овај импулс, биће награђени, и то је та фаза у којој стиже Интелови виив.

We should use this momentum to revitalize the OSCE as a platform for dialogue and co-operation on Euro-Atlantic and Eurasian security.
Trebalo bi da iskoristimo ovaj zamah kako bismo oživeli OEBS kao platformu za dijalog i saradnju u pogledu evro-atlantske i evro-azijske bezbednosti.

Ambassador Salber, EU Special Representative for the South Caucasus and the Crisis in Georgia, stressed that“only with the commitment and political will of participants will we be able to sustain this momentum.”.
Ambasador Zalber, specijalni predstavnik EU za Južni Kavkaz i gruzijsku krizu, naglasio je da„ ćemo samo uz posvećenost i političku volju učesnika moći da održimo ovaj zamah“.