Примери коришћења This new law на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You hear about this new law?
Da li si ćuo za onaj novi zakon?This new law is so nuts!
Ovaj novi zakon je totalno nedorečen!Are you ready for this new law?
What is this new law called?
Како се још зове овај нови закон?I don't think I like this new law.
Mislim da ne volim ovaj nov zakon.Hopefully, this new law will rectify this injustice.
Nadam se da će se sa ovim novim zakonom ta nepravda ispraviti.Does anyone know about this new law?
Ako se neko razume u ovaj nov zakon?This new law does an even better work because I am no longer handicapped by sin.
Овај нови закон делује још боље зато што више нисам онеспособљен грехом.So what does this new law tell us?
Znači i šta nam novo donosi ovaj Zakon?I have been trying to interpret this new law.
Do you understand this new law of ebb and flow?
Razumete li ovaj novi zakon oseke i plime?Changes that will Take Place with this New law.
Izmene koje će biti usvojene ovim novim zakonom….This new law does an even better work because I am no longer handicapped by sin.
Ovaj novi zakon deluje još bolje zato što više nisam onesposobljen grehom.I am so excited about this new law!
Baš sam se potresla zbog tog novog zakona!Products falling under this new law account for 70% of all marine litter.
Производи обухваћени овим новим законом чине 70 одсто свих предмета у морском отпаду.I do not understand why everybody are acting so livid by this new law.
Ne znam sto se svi uzbudjuju oko tog novog zakona.With this new law, come new liabilities and responsibilities.
I u ovom novom zakonu lokalne uprave dobijaju neka We will continue to monitor developments regarding this new law.
Sada ćemo tek da počnemo da pratimo situaciju po ovom novom zakonu.The products covered by this new law constitute 70 percent of all marine litter items.
Производи обухваћени овим новим законом чине 70 одсто свих предмета у морском отпаду.This article is an update of a previous one written before this new Law.
Ovaj članak je ažuriranje predhodnog napisanog pre ovog Novog Zakona.It's not just children who will be euthanized under this new law, it's also scores of Alzheimer's patients.
Nisu samo deca koja će biti eutanazovana pod ovim novim zakonom, takođe se to odnosi i na Alchajmerove bolesnike.In a series of articles,we explain the complete procedure based on this new law.
U seriji članaka,opisaćemo kompletnu proceduru zasnovanu na ovom novom zakonu.It's not just children who will be euthanized under this new law, it's also scores of Alzheimer's patients.
Нису само деца та која ће бити еутаназована под овим новим законом, такође се то односи и на Алцхајмерове болеснике.It's important to note that not ALL tax returns are being delayed because of this new law.
Важно је напоменути да се сви порески приходи не одлажу због овог новог закона.This new law brings the death penalty back to our state and limits a condemned man's choices to either lethal injection or the electric chair.
Po ovom novom zakonu smrtna kazna se vraca u našu državu i ogranicava osudjenikov izbor na smrtonosnu inekciju ili elektricnu stolicu.Be very cautious before making any significant changes or plans around this new law until you understand all the implications.
Будите врло опрезни пре него направите било какве значајне промене или планове око овог новог закона док не схватите све импликације.This new law and its associated enforcement authorities will surely change the landscape for competition in Kenya and advance the nation's progress toward a modern middle-income economy.
Овај нови закон и његови повезани органи реда сигурно ће променити пејзаж за конкуренцију у Кенији и унапредити напредак нације према економији модерног средњег нивоа.While a rudimentary colonial mailing service had been around since for nearly a century and a half, this new law changed the mailing game entirely.
Док је основни колонијални поштанска служба је била око скоро стотинак и по, овај нови закон је у потпуности изменио поштарску игру.The Minister of Women's Affairs,Aida García Naranjo, stated that with this new law, women can expect additional support to report their attackers."It's now up to us to prevent these crimes and tell women to report their attackers, because first offenses are never reported," she told the local press, noting that according to statistics gathered by her sector, 11 women per month are impacted by femicide in Peru.
Ministarka za zaštitu žena, Aida Garsija Naranho,rekla je da će sa ovim novim zakonom žene moći da računaju na dodatnu podršku u prijavljivanju svojih agresora.„ Sada je na nama da sprečimo te zločine i poručimo ženama da prijave svoje agresore, jer prvi napadi se nikada ne prijavljuju,“ rekla je ona lokalnim novinama, podsećajući da je, prema brojkama kojima raspolaže njen sektor, 11 žena mesečno bilo žrtva femicida u Peruu.We are likely to see in the near future whether California courts will uphold or reject this new law which directly contradicts the California Constitution's guarantee of a right to a public school education to all children.
У блиској будућности ћемо имати прилике да видимо да ли ће судови у Калифорнији прихватити или одбацити овај нови закон, који је у директној супротности са Уставом који гарантује право на основно образовање за сву децу.
