Sta znaci na Srpskom THIS ONLY WORKS - prevod na Српском

• ово ради само
• ово функционише само
• ovo radi samo
• ovo funkcioniše samo
• ovo ide samo

Примери коришћења This only works на Енглеском и њихови преводи на Српски

And this only works on PCs.
I ovo funkcioniše, ali samo sa PC-a.

We use a persistent cookie to remember that you closed the banner, but this only works when cookies on our site are enabled.
Mi koristimo trajni kolačić koji podseća da ste zapravo zatvorili banner, ali ovo radi samo kada su kolačići na sajtu omogućeni.

And this only works against them.
Pa ovo ide samo njima na stetu.

We use a persistent cookie to remember that you closed the cookie disclosure banner giving your consent to receive cookies, but this only works when cookies on our site are enabled.
Mi koristimo trajni kolačić koji podseća da ste zapravo zatvorili banner, ali ovo radi samo kada su kolačići na sajtu omogućeni.

But this only works against them.
Pa ovo ide samo njima na stetu.

This only works if I'm close.
Ovo funkcionira samo ako sam blizu.

Of course, this only works for the English language.
Nažalost, to radi samo za engleski jezik.

This only works if she answers.
Ово ће успети само ако се она јави.

Of course this only works if you have snow.
У реду, тако да ова само стварно функционише ако је био снег.

This only works with Raw files, however.
Definitivno radi samo sa zipovanim fajlovima.

Something like this only works for someone who believes in it.
Nešto tako djeluje samo za onoga tko vjeruje u nju.

This only works if you drive to Vancouver Island.
Ова стратегија ће радити само ако већ возите за Убер.

Yet, this only works if the inheritance.
Ali ovo funkcioniše samo ako je naš uzorak.

This only works if we all work together.
To će se obaviti jedino ako svi radimo zajedno.

However this only works in the short term.
Uostalom, to funkcioniše samo kratkoročno.

This only works if you both put each other first.
Функционише само ако обоје уложите напор једно за друго.

However, this only works if you really mean it.
Međutim, to će funkcioniati samo ako se zaista tako osećate.

This only works if there is visible dirt on your hands.
Ово ради само ако постоји видљива прљавштина на вашим рукама.

However this only works if you know exactly where they are.
Али то функционише само ако заиста знате о чему се ради.

This only works if both of you share a few common interests.
Ово ради само ако обоје подијелите неколико заједничких интереса.

Of course, this only works with manageable size ratios.
Наравно, ово функционише само са управљивим односима величине.

This only works if the merged revisions are already in the log cache.
Ово ради само ако су стопљене ревизије већ у кешу дневника.

Of course, this only works when children have beautiful plates.
Наравно, ово функционира само када дјеца имају лијепе тањуре.

But this only works if our sample is randomly drawn from the population.
Ali ovo funkcioniše samo ako je naš uzorak nasumično izvučen iz populacije.

Remember that this only works if you have regular periods that you can easily track!
Запамтите да ово функционише само ако имате редовне периоде које можете лако пратити!

This only works if you have the DVDs ready and your computer has a DVD-ROM ready.
Ово ради само ако имате ДВД спреман и ваш рачунар има ЦД-РОМ спреман.

However, this only works if both members of the couple share the joke.
Međutim, to funkcioniše samo ako oba člana para razumeju šalu.

This only works if an Aries is doing work that fulfills and stimulates him/her.
Ovo funkcioniše samo ako Ovan radi posao koji ga ispunjava i stimuliše.

As we all know, this only works if there is a pointee which kinda gets back to rule number one.
Као што сви знамо, ово ради само ако постоји поинтее, која врста врати се Правило број један.

This only works if you're located in a state that offers a tax deduction for 529 plan contributions.
Ово ради само ако се налазите у држави која нуди одбитак пореза за 529 планских доприноса.