Sta znaci na Srpskom THIS OPEN LETTER - prevod na Српском

• ovo otvoreno pismo
• ово отворено писмо

Примери коришћења This open letter на Енглеском и њихови преводи на Српски

This open letter was produced.
Ово отворено писмо је упућено.

I wrote him this OPEN LETTER.
Онда сам му писао она отворена писма.

This open letter was written by my wife.
Ovaj dubokomisleni tekst je napisala njegova žena.

I am writing this open letter to you.
Ovo otvoreno pismo pišem svima vama.

And that is why I am penning you this open letter.
Zato i pišem opoziciji ovo otvoreno pismo.

Thus this open letter to all of you.
Ово отворено писмо пишем свима вама.

It is why I wrote this open letter.
Zato i pišem opoziciji ovo otvoreno pismo.

Thus this open letter to all of you.
Ovo otvoreno pismo pišem svima vama.

That's why I wrote this open letter.
Zato i pišem opoziciji ovo otvoreno pismo.

I'm writing this open letter to you for three reasons.
Ovo pismo ti pišem iz tri razloga.

That's why I'm writing this open letter.
Zato i pišem opoziciji ovo otvoreno pismo.

I hope this open letter finds you well.
Iskreno, nadam se da će ovo otvoreno pismo stići do Vas.

And that is why I wrote this open letter.
Zato i pišem opoziciji ovo otvoreno pismo.

I am writing you this open letter in the hope that you will read it and act on it.
Ovo pismo vam pišem u nadi da će uskoro da ga pročitate i odgovorite na njega.

That is why I am writing this open letter.
Zato i pišem opoziciji ovo otvoreno pismo.

We write this open letter, as medical doctors, to express our serious concerns about the physical and mental health of Julian Assange,” the doctors said in their 16-page open letter..
Пишемо ово отворено писмо као лекари, како би смо изразили озбиљну забринутост о физичком и психичком здрављу Џулијана Асанжа“, наводи се у писму лекара написаном на 16 страна.

It is to you that this open letter is addressed.
Одлучили смо да ово Отворено писмо упутимо.

I fully endorse the views expressed in this open letter.
U potpunosti se slažem sa rečenim u otvorenom pismu.

I am writing this open letter, although I'm not sure how it is going to get through to you, since all telephone and other forms of communications with Kosovo are dead, that being one of the many"successes" of your NATO intervention on my homeland, my innocent people and myself.
Пишем вам ово ОТВОРЕНО ПИСМО а не знам како ћу Вам га проследити, јер су све телефонске( а и друге) комуникације прекинуте са Косовом, што је један међу многим“ успесима“ Ваше НАТО-вске интервенције на моју Отаџбину, на мој недужни народ и на мене лично.

But none the less I am writing this open letter to you.
Pisaću Ti ova otvorena pisma i dalje.

This is why I write this open letter today.
Zato i pišem opoziciji ovo otvoreno pismo.

This is why we are penning this open letter.
Zato i pišem opoziciji ovo otvoreno pismo.

And this is why I am writing this open letter.
Zato i pišem opoziciji ovo otvoreno pismo.

That is what recently prompted this open letter to society.
To je ono što me nateralo na ovo otvoreno pismo društvu.

This is the open letter.
Ово је отворено писмо.

This is an open letter.
Ово је отворено писмо.

This is an open letter.
Ovo je otvoreno pismo.

But this is an open letter.
Ово је отворено писмо.

This is an open letter to you all.
Ovo otvoreno pismo pišem svima vama.

This is an open letter to all of you.
Ovo otvoreno pismo pišem svima vama.