Sta znaci na Srpskom THIS PAST YEAR - prevod na Српском

• prošla godina
• protekle godine
• ovu prošlu godinu
• protekla godina
• ove protekle godine
• letos
• ове прошле године

Примери коришћења This past year на Енглеском и њихови преводи на Српски

I mean, this past year.
Mislim, protekla godina.

This past year was an exception.
Prošla godina je bila izuzetak.

Oh, she's been gone this past year.
Oh, ona je umrla prosle godine.

This past year hasn't been my best.
Prošla godina mi nije bila dobra.

How would you describe this past year?
Kako da opišem prošlu godinu?

This past year has certainly been full of challenges.
Protekla godina bila je zaista puna izazova.

There were five signs this past year.
Bilo je 5 znakova protekle godine.

This past year… since our son died so unexpectedly.
Protekle godine, otkad je naš sin iznenada umro.

How would you characterize this past year?
Kako bi okarakterisao prošlu godinu?

This past year Dad has thrown money away hand over fist.
Protekle godine, tata se razbacivao novcem.

Well, the recession has worsened this past year.
Pa, recesija je pogoršala ovu prošlu godinu.

This past year has been the worst year of my life.
Prošla godina je bila najgora u mom životu.

My journey hasn't been all that easy this past year.
Moje putovanje nije bilo lako protekle godine.

This past year has been the most challenging of my life.
Prošla godina je bila najveći izazov u mom životu.

So Mel Gibson really took a turn this past year,?
Mel Gibson je stvarno zastranio ovu prošlu godinu?

This past year has been quite busy and productive.
Ова прошла година је била прилично заузета и продуктивна.

I had a similar situation happen to me this past year.
Slicna situacija se i meni desila prosle godine.

This past year has presented many new challenges for all of us.
Protekla godina je svima nama donela mnogo izazova.

I don't know what the hell's gotten into him this past year.
Ne znam šta je ušlo u njega protekle godine.

This past year has been pretty eventful in music for me.
Prošla godina bila je prilično plodna kada je muzika u pitanju.

But this is God's word to us about this past year.
Međutim, ovo je Božija reč za nas za ovu prošlu godinu.

This past year I met a man and I fell in love a lot.
Letos sam upoznala jednog starijeg momka i mnogo sam se bila zaljubila.

I've been so self-involved this past year, I don't even know.
Ja sam bio toliko sebe koji su uključeni ove protekle godine, ja uopce ne znam.

This past year has been difficult on the entire state of Connecticut.
Protekla godina je bila teška za celu državu Konektikat.

I want to encourage us that this is God's word to us about this past year.
Ovo je Božija reč za nas za ovu prošlu godinu.

This past year, I met a man and have fallen very deeply in love.
Letos sam upoznala jednog starijeg momka i mnogo sam se bila zaljubila.

You know I ran into everybody in your life this past year but you.
Znaš da sam se susreo sa svim tvojim poznanicima ove protekle godine, osim s tobom.

And this past year with the divorce, all I've done is put my kids through hell.
I ove protekle godine zbog razvoda, samo sam pravila pakao svojoj deci.

His combat effectiveness this past year has been unprecedented.
GODINU DANA KASNIJE Borbena efikasnost protekle godine bila je bez presedana.

This past year, this is the longest I've ever stayed in one place.
Protekla godina je bila najduži period u kom sam se ja zadržao na jednom mestu.